finished danish translation

dashboard-ui/strings/da.json

@@ -800,7 +800,7 @@
   "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Udtræk kapitelbilleder under biblioteksskanning",
   "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Aktiver dette for at udtrække kapitelbillleder mens videofiler bliver importeret under biblioteksskanningen. Hvi det ikke er aktiveret, bliver de udtrukket når den planlagte opgave kapitelbilleder kører, og lader den almindelige biblioteksskanning afslutte hurtigere.",
   "LabelFailed": "Fejlet",
-  "LabelFanartApiKey": "Personlig api nøgle:",
+  "LabelFanartApiKey": "Personlig API nøgle:",
   "LabelFanartApiKeyHelp": "Forespørgsler til fanart uden en personlig api nøgle returnerer resultater godkendt for over 7 dage siden. Med en personlig api nøgle falder dette til 48 timer, og hvis du er fanart VIP-medlem falder dette yderligere til omkring 10 minutter.",
   "LabelFileOrUrl": "Fil eller url:",
   "LabelFinish": "Afslut",
@@ -838,16 +838,16 @@
   "LabelJpgPngOnly": "Kun JPG/PNG",
   "LabelKidsCategories": "Børnekategorier:",
   "LabelKodiMetadataDateFormat": "Format for udgivelsesdato:",
-  "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Alle datoer i Nfo-filer vil blive læst og skrevet med dette format.",
+  "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Alle datoer i NFO-filer vil blive læst og skrevet med dette format.",
   "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "kopier extrafanart til extrathumbs",
   "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Ved hentning af billeder, kan de gemmes i både extrafanart og extrathumbs. Dette giver maksimal Kodi skin kompatibilitet.",
   "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Aktiver stisubstitution",
   "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Aktiverer stisubstitution for billedstier med serverens stisubstitutionsindstillinger.",
   "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Gem stier til billeder i  Nfo-filer",
   "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Dette er anbefalet hvis du har billedfiler med navne der ikke lever op til Kodis retningslinjer.",
-  "LabelKodiMetadataUser": "Save user watch data to nfo's for:",
+  "LabelKodiMetadataUser": "Gem brugers set data til NFO'er for:",
-  "LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to save watch data to Nfo files for other applications to utilize.",
+  "LabelKodiMetadataUserHelp": "Aktiver dette for at komme set data til NFO filer som andre programmer kan bruge.",
-  "LabelLanNetworks": "LAN networks:",
+  "LabelLanNetworks": "LAN netwærk:",
   "LabelLanguage": "Sprog:",
   "LabelLastResult": "Sidste resultat:",
   "LabelLimit": "Grænse:",
@@ -865,8 +865,8 @@
   "LabelManufacturerUrl": "Producent url",
   "LabelMarkAs": "Marker som:",
   "LabelMatchType": "Match type:",
-  "LabelMaxAudioFileBitrate": "Maks bitrate for audiofil:",
+  "LabelMaxAudioFileBitrate": "Maks bitrate for lydfil:",
-  "LabelMaxAudioFileBitrateHelp": "Audiofiler med en højere bitrate bliver konverteret af Jellyfin Server. Vælg en højere værdi for bedre kvalitet, eller en lavere værdi for at spare lokalt lagerplads.",
+  "LabelMaxAudioFileBitrateHelp": "Lydfiler med en højere bitrate bliver konverteret af Jellyfin Server. Vælg en højere værdi for bedre kvalitet, eller en lavere værdi for at spare lokalt lagerplads.",
   "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimum antal af bagtæpper per element:",
   "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
   "LabelMaxBitrateHelp": "Angiv en maksimal bitrate i områder med begrænset båndbredde, eller hvis enheden selv har begrænsninger.",
@@ -874,7 +874,7 @@
   "LabelMaxResumePercentage": "Maks. fortsæt procentdel:",
   "LabelMaxResumePercentageHelp": "Medier anses som fuldt afspillet, hvis de stoppes efter denne tid.",
   "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maksimum antal af skærmbilleder per element:",
-  "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
+  "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming kvalitet:",
   "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Angiv en maksimal bitrate til streaming.",
   "LabelMessageText": "Beskedtekst:",
   "LabelMessageTitle": "Titel på besked",
@@ -889,7 +889,7 @@
   "LabelMetadataSavers": "Metadata-gemmer:",
   "LabelMetadataSaversHelp": "Vælg de filformater du ønsker din metadata gemmes som.",
   "LabelMethod": "Metode:",
-  "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum bagtæppe bredde:",
+  "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum baggrundsbillede bredde:",
   "LabelMinResumeDuration": "Min. fortsæt tidsrum (sekunder):",
   "LabelMinResumeDurationHelp": "Medier med kortere afspilningstid en denne kan ikke fortsættes.",
   "LabelMinResumePercentage": "Min. fortsæt procentdel:",
@@ -947,7 +947,7 @@
   "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Oversættelse af Jellyfin er et løbende projekt.",
   "LabelPrevious": "Forrige",
   "LabelProfile": "Profil:",
-  "LabelProfileAudioCodecs": "Audio codecs:",
+  "LabelProfileAudioCodecs": "Lyd codecs:",
   "LabelProfileCodecs": "Codecs:",
   "LabelProfileCodecsHelp": "Adskil med komma. Kan efterlades tom for at gælde for alle codecs.",
   "LabelProfileContainer": "Container:",
@@ -967,11 +967,11 @@
   "LabelReleaseDate": "Udgivelsesdato:",
   "LabelRemoteAccessUrl": "Fjernadgang (WAN): {0}",
   "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Begrænsning på bitrate ved internet streaming (Mbps):",
-  "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "An optional per-stream bitrate limit for all out of network devices. This is useful to prevent devices from requesting a higher bitrate than your internet connection can handle. This may result in increased CPU load on your server in order to transcode videos on the fly to a lower bitrate.",
+  "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "En valgfri per-stream bitrate begrændning for alle enheder ikke på netværket. Dette er praktisk til at forhindre enheder i at efterspørge højere bitrate end din internet forbindelse kan håndtere. Dette kan resultere i forhøjet CPU load på serveren for at omkode videoer til lavere bitrate on-the-fly.",
   "LabelReport": "Rapport:",
   "LabelResumePoint": "Genoptagelsespunkt:",
   "LabelRunServerAtStartup": "Start serveren ved opstart",
-  "LabelRunServerAtStartupHelp": "This will start the Jellyfin tray icon on Windows startup. If you've set up a Windows service then leave this unchecked and configure the service to run at startup.",
+  "LabelRunServerAtStartupHelp": "Dette vil starte Jellyfin systembakke ikonet når Windows starter. Hvis du har lavet en Windows tjeneste så lad denne være umarkeret og konfigurer din tjeneste til at køre ved opstart.",
   "LabelRunningOnPort": "Kører på http port {0}.",
   "LabelRunningOnPorts": "Kører på http port {0}, og https port {1}.",
   "LabelRunningTimeValue": "Kørselstid: {0}",
@@ -982,7 +982,7 @@
   "LabelSeasonFolderPattern": "Sæsonmappe mønster:",
   "LabelSeasonNumber": "Sæsonnummer:",
   "LabelSeasonZeroFolderName": "Sæson 0 mappenavn:",
-  "LabelSecureConnectionsMode": "Secure connection mode:",
+  "LabelSecureConnectionsMode": "Sikker forbindelse mode:",
   "LabelSelectInternetTrailersForCinemaMode": "Internet trailere:",
   "LabelSelectUsers": "Vælg brugere:",
   "LabelSelectVersionToInstall": "Vælg hvilken version der skal installeres:",
@@ -990,10 +990,10 @@
   "LabelSerialNumber": "Serienummer",
   "LabelSeries": "Serier",
   "LabelSeriesRecordingPath": "Serier afspilningssti (valgfri):",
-  "LabelServerHost": "Host:",
+  "LabelServerHost": "Vært:",
   "LabelServerHostHelp": "F. eks: 192.168.1.100 eller https://myserver.com",
   "LabelServerPort": "Port:",
-  "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Simultaneous stream limit:",
+  "LabelSimultaneousConnectionLimit": "samtidige stream begrænsning:",
   "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Undlad hvis standardlydsporet er det samme sprog",
   "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Angiv ikke dette for at sikre at alle videoer har undertekster, uanset hvilket sprog lydsporet anvender.",
   "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Spring over, hvis videoen allerede indeholder indlejrede undertekster",
@@ -1002,13 +1002,13 @@
   "LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregation flags:",
   "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Angiver indholdet i aggregationFlags elementet i urn:schemas-sonycom:av",
   "LabelSource": "Kilde:",
-  "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Special season display name:",
+  "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Special sæson visningsnavn:",
   "LabelSportsCategories": "Sportskategorier:",
   "LabelStartWhenPossible": "Start når muligt:",
   "LabelStatus": "Status:",
   "LabelStopWhenPossible": "Stop når muligt:",
   "LabelStopping": "Standser",
-  "LabelSubtitleDownloaders": "Subtitle downloaders:",
+  "LabelSubtitleDownloaders": "undertekst downloadere:",
   "LabelSubtitleFormatHelp": "F. eks: srt",
   "LabelSubtitleLanguagePreference": "Foretrukket undertekstsprog:",
   "LabelSubtitlePlaybackMode": "Underteksttilstand:",
@@ -1020,11 +1020,11 @@
   "LabelSyncTempPath": "Sti for midlertidige filer:",
   "LabelSyncTempPathHelp": "Specificer en brugerdefineret synkroniserings arbejds-mappe. Konverterede filer vil under synkroniseringsprocessen blive gemt her.",
   "LabelTag": "Tag:",
-  "LabelTheme": "Theme:",
+  "LabelTheme": "Tema:",
   "LabelTheseFeaturesRequireSubscriptionHelpAndTrailers": "Disse features påkræver et aktivt Jellyfin Premiere abonnement samt installation af Trailerkanal-plugin.",
   "LabelTime": "Tid:",
   "LabelTimeLimitHours": "Tidsgrænse (timer):",
-  "LabelTranscodingAudioCodec": "Audio codec:",
+  "LabelTranscodingAudioCodec": "Lyd codec:",
   "LabelTranscodingContainer": "Container:",
   "LabelTranscodingTempPath": "Midlertidig sti til transkodning:",
   "LabelTranscodingTempPathHelp": "Denne mappe indeholder transkoderens arbejdsfiler. Definer en alternativ sti eller lad den stå tom for at bruge standardmappen i serverens datamappe.",
@@ -1037,7 +1037,7 @@
   "LabelTunerIpAddress": "IP-adresse for Tuner:",
   "LabelTunerType": "Tunertype:",
   "LabelType": "Type:",
-  "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} metadata downloaders:",
+  "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} metadata downloadere:",
   "LabelTypeText": "Tekst",
   "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Vis endnu ikke sendte episoder i sæsoner",
   "LabelUnknownLanguage": "Ukendt sprog",
@@ -1045,10 +1045,10 @@
   "LabelUrl": "Url:",
   "LabelUseNotificationServices": "Brug følgende tjenester:",
   "LabelUser": "Bruger:",
-  "LabelUserAgent": "User agent:",
+  "LabelUserAgent": "Bruger agent:",
   "LabelUserLibrary": "Brugerbibliotek",
   "LabelUserLibraryHelp": "Vælg hvilket brugerbibliotek der skal vises på enheden. efterlad tom for at arve standardindstillingen.",
-  "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "This will override the default global value set in server playback settings.",
+  "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Dette vil overskrive de standard globale værdier sat i server afspilningsindstillinger.",
   "LabelUsername": "Brugernavn:",
   "LabelVaapiDevice": "VA API Enhed:",
   "LabelVaapiDeviceHelp": "Dette er ydelsesnoten der benyttes til hardwareaccelerering.",
@@ -1069,21 +1069,21 @@
   "LabelffmpegPath": "FFmpeg sti:",
   "LabelffmpegPathHelp": "Stien til ffmpeg applikationsfilen eller mappen indeholdende ffmpeg.",
   "LabelffmpegVersion": "FFmpeg version:",
-  "LanNetworksHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be considered on local network when enforcing bandwidth restrictions. If set, all other IP addresses will be considered to be on the external network and will be subject to the external bandwidth restrictions. If left blank, only the server's subnet is considered to be on the local network.",
+  "LanNetworksHelp": "Komma separeret liste over IP adresser eller netmasker til ntværk der vil blive anset for at være lokale når der bliver påtvunget båndbredde restriktioner. Hvis sat vil alle andre IP adresser bliver set som eksterne og blive underlagt båndbredde restriktionerne. Hvis blank, er det kun serveren subnet der bliver betragtet som et lokalt netværk.",
   "LatestFromLibrary": "Seneste {0}",
-  "LaunchWebAppOnStartup": "Launch the Jellyfin web app in my web browser when Jellyfin Server starts",
+  "LaunchWebAppOnStartup": "Start Jellyfin webappen i min browser når Jellyfin Serveren startes.",
-  "LaunchWebAppOnStartupHelp": "This will open the web app in your default web browser when Jellyfin Server initially starts. This will not occur when using the restart server function.",
+  "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Dette vil åbne webappen i din standard web browser når Jellyfin serveren bliver startet. Dette vil ikke ske når genstart server funktionen benyttes.",
-  "LearnHowToCreateSynologyShares": "Learn how to share folders in Synology.",
+  "LearnHowToCreateSynologyShares": "Lær at dele mapper i Synology.",
   "LetterButtonAbbreviation": "A",
   "LibraryAccessHelp": "Vælg hvilke mediemapper der skal deles med denne bruger. Administratorer vil kunne redigere alle mapper ved hjælp af metadata administratoren.",
-  "LinkApi": "Api",
+  "LinkApi": "API",
   "LinkCommunity": "Fællesskab",
   "LinkGithub": "Github",
   "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Lær om Jellyfin Premiere",
   "ListItemPremiereSub": "{0} subscription purchased via {2} expires {1}",
   "LiveTvUpdateAvailable": "(Opdatering tilgængelig)",
   "LoginDisclaimer": "Jellyfin er designet til at hjælpe dig med at administrere dit personlige mediebibliotek, så som hjemmevideoer og billeder. Se venligst vores betingelser for brug. Enhver brug af Jellyfin-software indebærer din samtykke af disse betingelser.",
-  "ManageLibrary": "Manage library",
+  "ManageLibrary": "Håndter bibliotek",
   "ManageOfflineDownloads": "Administrer offline downloads",
   "MapChannels": "Kortlæg Kanaler",
   "MarkFFmpegExec": "Hvis du kører Linux eller OSX bliver du nød til at lokalisere ffmpeg og ffprobe-filerne og markere dem som eksekverbare. Dette er nødvendigt for at Jellyfin kan eksekvere dem.",
@@ -1152,7 +1152,7 @@
   "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "For BSD skal du muligvis konfigurere lager i dit FreeNAS Jail, før Jellyfin kan tilgå det.",
   "MessageDirectoryPickerInstruction": "Netværksstier kan indtastes manuelt i tilfælde af at netværksknappen ikke kan lokalisere dine enheder. Foreksempel, {0} eller {1}.",
   "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "For Linux på Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse eller Ubuntu skal du give Jellyfin-systembrugeren minimum læseadgang til dine lagerlokationer.",
-  "MessageEnablingOptionLongerScans": "Enabling this option may result in significantly longer library scans.",
+  "MessageEnablingOptionLongerScans": "Aktivering af denne indstilling kan resultere i væsentlig længere biblioteks skan.",
   "MessageEnsureOpenTuner": "Sikre dig at en åben tuner er tilgængelig.",
   "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Der opstod en fejl under download af Jellyfin Premiere informationer. Prøv venligst igen senere.",
   "MessageErrorPlayingVideo": "Der opstod en fejl under afspilning af videoen.",
@@ -1237,20 +1237,20 @@
   "MissingPrimaryImage": "Mangler primært billede",
   "MoreFromValue": "Mere fra {0}",
   "MoreUsersCanBeAddedLater": "Flere brugere kan tilføjes senere i betjeningspanelet.",
-  "MovieLibraryHelp": "Review the {0}Jellyfin movie naming guide{1}.",
+  "MovieLibraryHelp": "Gennemse {0}Jellyfin film navngivningsguiden{1}.",
   "Mute": "Afbryd lyd",
   "Never": "Aldrig",
   "NewVersionOfSomethingAvailable": "En ny version af {0} er tilgængelig!",
-  "News": "News",
+  "News": "Nyheder",
-  "NextUp": "Next Up",
+  "NextUp": "Næste",
-  "NoNewDevicesFound": "No new devices found. To add a new tuner, close this dialog and enter the device information manually.",
+  "NoNewDevicesFound": "Ingen nye enheder fundet. For at tilføje en ny tuner, luk denne dialog og skriv enhedens informationer manuelt.",
   "NoNextUpItemsMessage": "Ingen fundet. Se dine serier!",
   "NoPluginConfigurationMessage": "Dette plugin har ingen indstillinger at konfigurere.",
   "NoPluginsInstalledMessage": "Der er ikke installeret nogle plugins.",
   "NoResultsFound": "Ingen resultater fundet.",
-  "Notifications": "Notifications",
+  "Notifications": "Notifikationer",
   "NumLocationsValue": "{0} mapper",
-  "OpenSubtitleInstructions": "You'll need to configure Open Subtitles account information on the Open Subtitles configuration screen in the Jellyfin Server dashboard.",
+  "OpenSubtitleInstructions": "Du er nødt til at konfigurere Open Subtitles konto information på Open Subtitles indstillings skærmen i Jellfyfin Dashboard.",
   "Option2Player": "2+",
   "Option3D": "3D",
   "Option3Player": "3+",
@@ -1270,17 +1270,17 @@
   "OptionAllowLinkSharingHelp": "Kun websider der indeholder medieinformationer deles. Mediefiler deles aldrig offentligt. Delinger er tidsbegrænset og udløber efter {0} dage.",
   "OptionAllowManageLiveTv": "Tillad administration af live TV optagelser",
   "OptionAllowMediaPlayback": "Tillad afspilning ad medier",
-  "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Restricting access to transcoding may cause playback failures in Jellyfin apps due to unsupported media formats.",
+  "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "At begrænse adgang til omkodning kan forårsage afspilningsfejl i Jellyfin apps på grund af usupporterede medie formater.",
   "OptionAllowRemoteControlOthers": "Tillad fjernstyring af andre brugere",
   "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Tillad fjernstyring af delte enheder",
   "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA-enheder er delte indtil en bruger begynder at bruge den.",
   "OptionAllowSyncContent": "Tillad Sync",
-  "OptionAllowSyncTranscoding": "Allow media downloading and syncing that requires transcoding",
+  "OptionAllowSyncTranscoding": "Tillad medie hentning og synkronisering der kræver omkodning",
   "OptionAllowUserToManageServer": "Tillad denne bruger at administrere serveren",
   "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Tillad videoafspilning som kræver konvertering uden omkodning",
   "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Tillad videoafspilning der kræver transkodning",
   "OptionAnyNumberOfPlayers": "Enhver",
-  "OptionArt": "Kunst",
+  "OptionArt": "Billede",
   "OptionArtist": "Artist",
   "OptionAscending": "Stigende",
   "OptionAuto": "Auto",
@@ -1333,13 +1333,13 @@
   "OptionDisableUser": "Deaktiver denne bruger",
   "OptionDisableUserHelp": "Hvis deaktiveret vil serveren ikke tillade forbindelser fra denne bruger. Eksisterende forbindelser vil blive afbrudt øjeblikkeligt.",
   "OptionDisc": "Disk",
-  "OptionDislikes": "Dislikes",
+  "OptionDislikes": "Ikke-Lide",
   "OptionDisplayAdultContent": "Vis voksenindhold",
   "OptionDisplayChannelsInline": "Vis kanaler som mediemapper",
   "OptionDisplayChannelsInlineHelp": "Hvis aktiveret, vil kanaler vises direkte sammen med andre mediebiblioteker. Hvis deaktiveret, vil de vises i en separat Kanalermappe.",
   "OptionDisplayFolderView": "Få vist en mappevisning til at se enkle mediemapper",
   "OptionDisplayFolderViewHelp": "Hvis aktiveret, vil Jellyfin apps vise en Mappekategori ved siden af dine mediebiblioteker. Dette er brugbart, hvis du vil have vist enkle mappevisninger.",
-  "OptionDownloadArtImage": "Kunst",
+  "OptionDownloadArtImage": "Billede",
   "OptionDownloadBackImage": "Bagside",
   "OptionDownloadBannerImage": "Banner",
   "OptionDownloadBoxImage": "Boks",
@@ -1350,7 +1350,7 @@
   "OptionDownloadMenuImage": "Menu",
   "OptionDownloadPrimaryImage": "Primær",
   "OptionDownloadThumbImage": "Miniature",
-  "OptionDvd": "Dvd",
+  "OptionDvd": "DVD",
   "OptionEmbedSubtitles": "Inlejr i containeren",
   "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Tillad adgang fra alle enheder",
   "OptionEnableAccessToAllChannels": "Tillad adgang til alle kanaler",
@@ -1399,7 +1399,7 @@
   "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorer forespørgsler vedrørende transcode byte interval",
   "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Hvis aktiveret vil disse forespørgsler blive efterkommet, men byte range headeren ignoreret.",
   "OptionImages": "Billeder",
-  "OptionImdbRating": "IMDd bedømmelse",
+  "OptionImdbRating": "IMDB bedømmelse",
   "OptionInProgress": "I gang",
   "OptionIsHD": "HD",
   "OptionIsSD": "SD",
@@ -1541,16 +1541,16 @@
   "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Tilføj venligst som minimum en enkelt mappe til dette bibliotek ved at klikke på Tilføj-knappen.",
   "PleaseConfirmPluginInstallation": "Klik venligst OK for at bekræfte at du har læst ovenstående og ønsker at fortsætte med installationen af plugin.",
   "PleaseSupportOtherProduces": "Støt venligst andre gratis produkter vi bruger:",
-  "PleaseUpdateManually": "Please shutdown Jellyfin Server and install the latest version.",
+  "PleaseUpdateManually": "Sluk venligst Jellyfin serveren og installer den seneste version.",
-  "PluginInstalledMessage": "The plugin has been successfully installed. Jellyfin Server will need to be restarted for changes to take effect.",
+  "PluginInstalledMessage": "Plugin blev insttalleret med success. Jellyfin serveren skal genstartes for at aktivere det.",
   "PluginInstalledWithName": "{0} blev installeret",
   "PluginTabAppClassic": "Jellyfin for Windows Media Center",
   "PluginUninstalledWithName": "{0} blev afinstalleret",
   "PluginUpdatedWithName": "{0} blev opdateret",
   "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Foretræk indlejrede titler over filnavne",
-  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "This determines the default display title when no internet metadata or local metadata is available.",
+  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Dette bestemmer standard visnings titel når ingen internet metadata eller lokal metadata er tilgængelig.",
-  "PreferredNotRequired": "Preferred, but not required",
+  "PreferredNotRequired": "Foretrukket, men ikke påkrævet",
-  "Programs": "Programs",
+  "Programs": "Programmer",
   "ProviderValue": "Udbyder: {0}",
   "Rate": "Rate",
   "RecommendationBecauseYouLike": "Fordi du kan lide {0}",
@@ -1561,36 +1561,36 @@
   "RegisterWithPayPal": "Registrer med PayPal",
   "ReleaseYearValue": "Udgivelsesår: {0}",
   "RememberMe": "Husk mig",
-  "Reporting": "Reporting",
+  "Reporting": "Reportering",
-  "RequireHttps": "Require https for external connections",
+  "RequireHttps": "Påkræv https til eksterne forbindelser",
-  "RequireHttpsHelp": "If enabled, connections over http will be redirected to https.",
+  "RequireHttpsHelp": "Hvis aktiveret vil forbindelser over http blive omdiregeret til https.",
-  "RequiredForAllRemoteConnections": "Required for all remote connections",
+  "RequiredForAllRemoteConnections": "Påkrævet for alle fjern forbindelser",
   "Rewind": "Spol tilbage",
-  "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Save subtitles into media folders",
+  "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Gem understekster i medie mapperne",
-  "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Storing subtitles next to video files will allow them to be more easily managed.",
+  "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "At gemme undertekster ved siden af video filerne gør det nemmere at håndtere dem.",
-  "ScanLibrary": "Scan library",
+  "ScanLibrary": "Skan bibliotek",
   "SelectCameraUploadServers": "Upload kamerafotos til følgende servere:",
-  "SendMessage": "Send message",
+  "SendMessage": "Send besked",
   "Series": "Serier",
-  "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin Server will need to be restarted after installing a plugin.",
+  "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin Server skal genstartes efter installering af plugin.",
   "ServerUpdateNeeded": "Denne Jellyfin Server skal opdateres. For at downloade seneste version, besøg venligst {0}",
   "Settings": "Indstillinger",
   "SettingsSaved": "Indstillinger er gemt",
   "SettingsWarning": "Ændring af disse værdier kan resultere i instabilitet eller forbindelsesfejl. Hvis du oplever fejl, anbefaler vi at du skifter til standardværdier.",
   "SetupFFmpeg": "Opsæt FFmpeg",
   "SetupFFmpegHelp": "Jellyfin kræver muligvis biblioteker eller applikationer til at konvertere bestemte typer af medier. Der findes adskillige applikationer, men Jellyfin er testet til at virke med ffmpeg. Jellyfin er på ingen måde tilknyttet ffmpeg, ejerskab, kode eller fordeling.",
-  "ShowAdvancedSettings": "Show advanced settings",
+  "ShowAdvancedSettings": "Vis advancerede indstillinger",
-  "SimultaneousConnectionLimitHelp": "The maximum number of allowed simultaneous streams. Enter 0 for no limit.",
+  "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Det maksimale antal samtidige streams. Skriv 0 for ubegrænset.",
   "Sports": "Sport",
   "Standard": "Standard",
   "StatusRecording": "Optagelse",
   "StatusRecordingProgram": "Optager {0}",
   "StatusWatching": "Ser",
   "StatusWatchingProgram": "Ser {0}",
-  "StopRecording": "Stop recording",
+  "StopRecording": "Stop optagelse",
-  "Subscriptions": "Subscriptions",
+  "Subscriptions": "Abonnementer",
-  "SubtitleDownloadInstructions": "To manage subtitle downloading, click on a library in Jellyfin library setup, and edit the subtitle downloading settings.",
+  "SubtitleDownloadInstructions": "For at håndtere undertekst hentning, klik på et bibliotek i Jellyfin bibliotek opsætning, og rediger undertekst hentnings indstillingerne der.",
-  "SubtitleDownloadersHelp": "Enable and rank your preferred subtitle downloaders in order of priority.",
+  "SubtitleDownloadersHelp": "Aktiver og ranger dine prefererede undertekst hentere i priotets orden.",
   "Subtitles": "Undertekster",
   "Sync": "Sync",
   "SyncMedia": "Synkroniser medier",
@@ -1610,7 +1610,7 @@
   "TabBecomeSupporter": "Få Jellyfin Premiere",
   "TabBranding": "Branding",
   "TabCameraUpload": "Kamera upload",
-  "TabCast": "Cast",
+  "TabCast": "Medvirkende",
   "TabCatalog": "Katalog",
   "TabChannels": "Kanaler",
   "TabChapters": "Kapitler",
@@ -1658,7 +1658,7 @@
   "TabNavigation": "Navigation",
   "TabNetworks": "Netværk",
   "TabNextUp": "Næste",
-  "TabNfoSettings": "Nfo Indstillinger",
+  "TabNfoSettings": "NFO Indstillinger",
   "TabNotifications": "Underretninger",
   "TabNowPlaying": "Spiller nu",
   "TabOther": "Andet",
@@ -1702,7 +1702,7 @@
   "TermsOfUse": "Betingelser for brug",
   "TextConnectToServerManually": "Forbind til en server manuelt",
   "TextEnjoyBonusFeatures": "Få bonus funktioner",
-  "Themes": "Themes",
+  "Themes": "Temaer",
   "ThisWizardWillGuideYou": "Denne guide vil hjælpe dig igennem opsætningen. For at begynde, vælg venligst dit fortrukne sprog.",
   "TitleDevices": "Enheder",
   "TitleHardwareAcceleration": "Hardwareacceleration",
@@ -1721,19 +1721,19 @@
   "TitleSync": "Sync",
   "TitleUsers": "Brugere",
   "TooltipLinkedToJellyfinConnect": "Koblet til Jellyfin Connect",
-  "TvLibraryHelp": "Review the {0}Jellyfin TV naming guide{1}.",
+  "TvLibraryHelp": "Gennemse {0}Jellyfin TV navngivningsguiden{1}.",
   "UninstallPluginConfirmation": "Er du sikker på du vil afinstallere {0}?",
   "UninstallPluginHeader": "Afinstaller plugin",
   "Unmute": "Genoptag lyd",
   "UnzipFFmpegFile": "Udpak den downloadede fil til en valgfri mappe.",
-  "UserAgentHelp": "Supply a custom user-agent http header, if necessary.",
+  "UserAgentHelp": "Angiv en brugerdefineret user-agent http header, hvis nødvendigt.",
   "UserProfilesIntro": "Jellyfin har indbygget understøttelse af brugerprofiler. Dette giver hver bruger sine egne indstillinger for visning, afspilningsstatus og forældrekontrol.",
   "Users": "Brugere",
   "ValueAlbumCount": "{0} album",
   "ValueArtist": "Kunstner: {0}",
   "ValueArtists": "Kunstnere: {0}",
   "ValueAsRole": "som {0}",
-  "ValueAudioCodec": "Audio codec: {0}",
+  "ValueAudioCodec": "Lyd codec: {0}",
   "ValueAwards": "Priser: {0}",
   "ValueCodec": "Codec: {0}",
   "ValueConditions": "Forhold: {0}",
@@ -1744,7 +1744,7 @@
   "ValueExample": "Eksempel: {0}",
   "ValueGameCount": "{0} spil",
   "ValueGuestStar": "Gæstestjerne",
-  "ValueItemCount": "{0} elment",
+  "ValueItemCount": "{0} element",
   "ValueItemCountPlural": "{0} elementer",
   "ValueLinks": "Links: {0}",
   "ValueMinutes": "{0} min",
@@ -1773,7 +1773,7 @@
   "ValueVideoCodec": "Video Codec: {0}",
   "VersionNumber": "Version {0}",
   "VersionXIsAvailableForDownload": "Version {0} kan nu downloades.",
-  "ViewPlaybackInfo": "View playback info",
+  "ViewPlaybackInfo": "Vis afspilnings information",
   "ViewTypeFolders": "Mapper",
   "ViewTypeGames": "Spil",
   "ViewTypeLiveTvChannels": "Kanaler",