Merge pull request #389 from Strit/danish-translation

Danish translation

dashboard-ui/strings/da.json

@@ -2,31 +2,31 @@
   "AddGuideProviderHelp": "Tilføj en kilde for TV-Guide informationer",
   "AddItemToCollectionHelp": "Tilføj emner til samlinger ved at fremsøge dem, og herefter ved højre klik eller tap-menu at tilføje dem til samlinger",
   "AddUser": "Tilføj bruger",
-  "AddUserByManually": "Add a local user by manually entering user information.",
+  "AddUserByManually": "Tilføj en lokal bruger ved at manuelt indtaste bruger information.",
   "AdditionalNotificationServices": "Kig i plugin-kataloget for at få yderligere uderretnings-tjenester",
-  "Advanced": "Advanced",
+  "Advanced": "Avanceret",
-  "Alerts": "Alerts",
+  "Alerts": "Advarsler",
-  "All": "All",
+  "All": "Alle",
-  "AllLibraries": "All libraries",
+  "AllLibraries": "Alle biblioteker",
-  "AllowDeletionFromAll": "Allow media deletion from all libraries",
+  "AllowDeletionFromAll": "Tillad media sletning fra alle biblioteker",
   "AllowHWTranscodingHelp": "Hvis aktiveret, omkoder tuneren streams on-the-fly. Dette kan hjælpe med at reducere omkodning der kræves af Jellyfin Server.",
-  "AllowMediaConversion": "Allow media conversion",
+  "AllowMediaConversion": "Tillad media konvertering",
-  "AllowMediaConversionHelp": "Grant or deny access to the convert media feature.",
+  "AllowMediaConversionHelp": "Giv eller nægt adgang til Konvertér Media featuren.",
-  "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Allow subtitle extraction on the fly",
+  "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Tillad udtræk af undertekster on-the-fly",
-  "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to Jellyfin apps in plain text in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.",
+  "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Indeholdte undertekster kan trækkes ud af videoer og leveres til Jellyfin apps i ren tekst for at afhjælpe video kodning. På nogle systemer kan dette tage lang tid og forårsage at afspilning kan hænge mens den udtrækker. Slå dette fra, for at have undertekster brændt ind i video kodningen når det er supporteret på klient enheden.",
-  "AllowRemoteAccess": "Allow remote connections to this Jellyfin Server.",
+  "AllowRemoteAccess": "Tillad fjernadgang til denne Jellyfin Server.",
-  "AllowRemoteAccessHelp": "If unchecked, all remote connections will be blocked.",
+  "AllowRemoteAccessHelp": "Hvis ikke markeret, vil alle fjernforbindelser blive blokeret.",
-  "AllowedRemoteAddressesHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be allowed to connect remotely. If left blank, all remote addresses will be allowed.",
+  "AllowedRemoteAddressesHelp": "Komma seperareret liste over IP adresser og netmasker der har ret til fjernadgang. Hvis blank er alle adresser tilladte.",
   "AlreadyPaidHelp1": "Hvis du allerede har betalt for at installere en ældre version af Media Browser til Android, behøver du ikke at betale igen, for at aktivere denne app. Klik OK for at sende os en email {0} så sørger vi for at aktivere for dig.",
   "AlreadyPaidHelp2": "Har du Jellyfin Premiere? Afbryd blot denne dialog, opsæt Jellyfin Premiere i dit Jellyfin Server kontrolpanel under Hjælp -> Jellyfin Premiere og herefter oplåses det automatisk.",
-  "Audio": "Audio",
+  "Audio": "Lyd",
-  "AuthProviderHelp": "Administrators always use the default Jellyfin provider to ensure you're never locked out.",
+  "AuthProviderHelp": "Administratorer bruger altid standard Jellyfin udbyderen for at du ikke kan låses ude.",
   "BirthDateValue": "Født: {0}",
   "BirthPlaceValue": "Fødselssted: {0}",
   "Blacklist": "Blacklist",
-  "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
+  "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (bedre kvalitet, men langsommere)",
-  "BookLibraryHelp": "Audio og tekstbøger er understøttet",
+  "BookLibraryHelp": "Lyd og tekstbøger er understøttet",
-  "Browse": "Browse",
+  "Browse": "Gennemse",
   "BrowsePluginCatalogMessage": "Gennemse vores plugin-katalog for at se tilgængelige plugins.",
   "ButtonAccept": "Accepter",
   "ButtonAdd": "Tilføj",
@@ -38,11 +38,11 @@
   "ButtonArrowLeft": "Venstre",
   "ButtonArrowRight": "Højre",
   "ButtonArrowUp": "Op",
-  "ButtonAudioTracks": "Audiospor",
+  "ButtonAudioTracks": "Lysspor",
   "ButtonBack": "Tilbage",
   "ButtonCancel": "Annuller",
   "ButtonCancelSeries": "Annuller serie",
-  "ButtonCancelSub": "I know, cancel it anyway",
+  "ButtonCancelSub": "Det ved jeg, annuler alligevel",
   "ButtonChangeContentType": "Skift indholdstype",
   "ButtonChangeServer": "Skift server",
   "ButtonClear": "Ryd",
@@ -54,7 +54,7 @@
   "ButtonCreate": "Skab",
   "ButtonDelete": "Slet",
   "ButtonDeleteImage": "Slet billede",
-  "ButtonDontCancelSub": "Keep Jellyfin Premiere",
+  "ButtonDontCancelSub": "Behold Jellyfin Premiere",
   "ButtonDown": "Ned",
   "ButtonDownload": "Hent",
   "ButtonEdit": "Rediger",
@@ -130,7 +130,7 @@
   "ButtonRetrieveKey": "Hent nøgle",
   "ButtonRevoke": "Invalider",
   "ButtonSave": "Gem",
-  "ButtonScanAllLibraries": "Scan All Libraries",
+  "ButtonScanAllLibraries": "Skan Alle Biblioteker",
   "ButtonScanLibrary": "Skan bibliotek",
   "ButtonScheduledTasks": "Planlagte opgaver",
   "ButtonSearch": "Søg",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "ButtonSplitVersionsApart": "Opdel versioner",
   "ButtonStart": "Start",
   "ButtonStop": "Stop",
-  "ButtonStopRecording": "Stop Recording",
+  "ButtonStopRecording": "Stop Optagelse",
   "ButtonSubmit": "Indsend",
   "ButtonSubtitles": "Undertekster",
   "ButtonSync": "Sync",
@@ -172,23 +172,23 @@
   "ButtonViewWebsite": "Besøg hjemmeside",
   "ButtonWebsite": "Hjemmeside",
   "ButtonYes": "Ja",
-  "CancelSeries": "Cancel series",
+  "CancelSeries": "Annuller serie",
   "CategoryApplication": "Program",
   "CategoryPlugin": "Plugin",
   "CategorySync": "Sync",
   "CategorySystem": "System",
   "CategoryUser": "Bruger",
-  "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.",
+  "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Ændringer til metadata eller billeder hentnings indstillinger bliver kun aktiveret til nyt indhold i dit bibliotek. For at aktivere ændringer til eksisterende titler, skal du opdatere deres metadata manuelt.",
   "ChannelAccessHelp": "Vælg hvilke kanaler der skal deles med denne bruger. Administratorer vil kunne redigere alle kanaler ved hjælp af metadata administratoren.",
-  "Channels": "Channels",
+  "Channels": "Kanaler",
   "CinemaModeConfigurationHelp": "Biograftilstand giver dig biografoplevelsen direkte ind i din stue, med muligheden for at vise trailere og brugerdefinerede introduktioner før hovedfilmen.",
   "CinemaModeConfigurationHelp2": "Jellyfin apps har en indstilling til at aktivere eller deaktivere biograftilstand. TV-apps aktiverer biograftilstand som standard.",
-  "CoverArt": "Cover Art",
+  "CoverArt": "Cover Billede",
   "CustomDlnaProfilesHelp": "Lav brugerdefinerede profiler til nye enheder eller for at overstyre en systemprofil.",
   "DeathDateValue": "Dødsdato: {0}",
-  "DefaultCameraUploadPathHelp": "Select a custom upload path. If left blank, a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added as a library in Jellyfin library setup.",
+  "DefaultCameraUploadPathHelp": "Vælg en brugerdefineret upload sti. Hvis blank, vil en standard mappe blive brugt. Hvis brugerdefineret sti er valgt, skal den også tilføjes som bibliotek i Jellyfin bibliotek indstillinger.",
   "DefaultErrorMessage": "Det opstod en fejl ved behandlingen af forespørgslen. Prøv igen senere.",
-  "DefaultMetadataLangaugeDescription": "These are your defaults and can be customized on a per-library basis.",
+  "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Dette er dine standarder og kan brugerdefineres på per-biblioteks basis.",
   "Delete": "Slet",
   "DeleteDeviceConfirmation": "Er du sikker på du ønsker at slette denne enhed? Den vil dukke op igen næste gang en bruger logger ind med den.",
   "DeleteImage": "Slet billede",
@@ -199,19 +199,19 @@
   "DetectingDevices": "Finder enheder",
   "DeviceAccessHelp": "Dette gælder kun for enheder, der kan identificeres unikt, og vil ikke forhindre adgang fra en browser. Ved at filtrere brugeres adgang fra enheder, kan du forhindre dem i at bruge nye enheder før de er blevet godkendt her.",
   "DeviceLastUsedByUserName": "Sidst brugt af {0}",
-  "Disabled": "Disabled",
+  "Disabled": "Deaktiveret",
   "DonationNextStep": "Efter udførsel bedes du vende tilbage til denne side for at indtaste din Jellyfin Premiere nøgle, som du modtager på email.",
   "DownloadFFmpeg": "Download FFmpeg",
-  "Downloading": "Downloading",
+  "Downloading": "Downloader",
   "Downloads": "Downloads",
   "DrmChannelsNotImported": "Kanaler med DRM importeres ikke.",
   "EasyPasswordHelp": "Din pinkode bruges til offline adgang til understøttede Jellyfin apps, og kan også bruges til nemt login inden for eget netværk.",
-  "EnableDebugLoggingHelp": "Debug logging should only be enabled as needed for troubleshooting purposes. The increased file system access may prevent the server machine from being able to sleep in some environments.",
+  "EnableDebugLoggingHelp": "Debug logning bør kun aktiveres til fejlfindnings formål. Den ekstra adgang til fil systemet kan forhindre serveren i at gå i Sleep tilstand i nogle miljøer.",
-  "EnableHardwareEncoding": "Enable hardware encoding",
+  "EnableHardwareEncoding": "Aktiver hardware indkoding",
   "EnablePhotos": "Aktiver fotos",
   "EnablePhotosHelp": "Fotos bliver opdaget og vist sammen med andre mediefiler.",
-  "EnableStreamLooping": "Auto-loop live streams",
+  "EnableStreamLooping": "Auto-gentag live streams",
-  "EnableStreamLoopingHelp": "Enable this if live streams only contain a few seconds of data and need to be continuously requested. Enabling this when not needed may cause problems.",
+  "EnableStreamLoopingHelp": "Aktiver dette hvis live streams kun indeholder få sekunders data og skal efterspørgsel hele tiden. Aktivering af dette uden det er nødvendigt kan forårsage problemer.",
   "EnterFFmpegLocation": "Indtast FFmpeg sti",
   "ErrorAddingJellyfinConnectAccount1": "There was an error adding the Jellyfin Connect account. Have you created an Jellyfin account? You can sign up at {0}.",
   "ErrorAddingJellyfinConnectAccount2": "If you're still having a problem, please send an email to {0}.",
@@ -245,18 +245,18 @@
   "FolderTypeGames": "Spil",
   "FolderTypeInherit": "Nedarv",
   "FolderTypeMixed": "Blandet indhold",
-  "FolderTypeMovies": "FIlm",
+  "FolderTypeMovies": "Film",
   "FolderTypeMusic": "Musik",
   "FolderTypeMusicVideos": "Musikvideoer",
   "FolderTypePhotos": "Fotos",
   "FolderTypeTvShows": "TV",
   "FolderTypeUnset": "Ikke valgt (blandet indhold)",
-  "ForAdditionalLiveTvOptions": "For additional Live TV providers, click on the Services tab to see the available options.",
+  "ForAdditionalLiveTvOptions": "For ekstra Live TV udbydere, klik på Tjenester fanen for at se muligheder.",
   "Fullscreen": "Fuldskærm",
-  "General": "General",
+  "General": "Generel",
   "GuestUserNotFound": "Bruger ikke fundet. Kontroller venligst at navnet er korrekt, eller forsøg med deres email-adresse.",
   "GuideProviderLogin": "Login",
-  "GuideProviderSelectListings": "Vælg Annoncer",
+  "GuideProviderSelectListings": "Vælg Udbyder",
   "H264CrfHelp": "Den Konstante Ratefaktor (CRF) er standardindstillingen for X264-koderen. Du kan sætte værdien i mellem 0 og 51, hvor de lavere værdier resulterer i bedre kvalitet (på bekostning af større filstørrelser). Fornuftige værdier er i mellem 18 og 28. Standarden for X264 er 23, så du kan bruge dette som udgangspunkt.",
   "H264EncodingPresetHelp": "Vælg en hurtigere værdi for at forbedre ydeevne, eller en langsommere værdi for at forbedre kvalitet.",
   "HandledByProxy": "Handled by reverse proxy",
@@ -267,7 +267,7 @@
   "HeaderActiveRecordings": "Aktive optagelser",
   "HeaderActivity": "Aktivitet",
   "HeaderAddDevice": "Tilføj Enhed",
-  "HeaderAddLocalUser": "Add Local User",
+  "HeaderAddLocalUser": "Tilføj Lokal Bruger",
   "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Tilføj udløser",
   "HeaderAddTag": "Tilføj tag",
   "HeaderAddTitles": "Tilføj titler",
@@ -280,25 +280,25 @@
   "HeaderAlbums": "Albums",
   "HeaderAlert": "Advarsel",
   "HeaderAllRecordings": "Alle optagelser",
-  "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Allow Media Deletion From",
+  "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Tillad Media Sletning Fra",
-  "HeaderApiKey": "Api nøgle",
+  "HeaderApiKey": "API nøgle",
-  "HeaderApiKeys": "Api nøgler",
+  "HeaderApiKeys": "API nøgler",
-  "HeaderApiKeysHelp": "Eksterne applikationer skal have en Api nøgle for at kunne kommunikere med Jellyfin. Nøgler udstedes ved at logge ind med en Jellyfin konto, eller ved manuelt at tildele applikationen en nøgle.",
+  "HeaderApiKeysHelp": "Eksterne applikationer skal have en API nøgle for at kunne kommunikere med Jellyfin. Nøgler udstedes ved at logge ind med en Jellyfin konto, eller ved manuelt at tildele applikationen en nøgle.",
   "HeaderApp": "App",
   "HeaderAudio": "Lyd",
-  "HeaderAudioSettings": "Audioindstillinger",
+  "HeaderAudioSettings": "Lydindstillinger",
   "HeaderAudioTracks": "Lydspor",
   "HeaderAutomaticUpdates": "Automatiske opdateringer",
   "HeaderAvailableServices": "Tilgængelige tjenester",
   "HeaderAwardsAndReviews": "Priser og anmelselser",
-  "HeaderBackdrops": "Backdrops",
+  "HeaderBackdrops": "Baggrundsbilleder",
   "HeaderBecomeProjectSupporter": "Få Jellyfin Premiere",
-  "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Block items with no or unrecognized rating information:",
+  "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Klokér titler uden eller med ukendt bedømmelses information:",
   "HeaderBooks": "Bøger",
   "HeaderBranding": "Branding",
   "HeaderBrandingHelp": "Brugertilpas udseendet af Jellyfin så den passer til dine behov.",
   "HeaderCameraUpload": "Kameraupload",
-  "HeaderCameraUploadHelp": "Jellyfin apps can automatically upload photos taken from your mobile devices into Jellyfin Server.",
+  "HeaderCameraUploadHelp": "Jellyfin apps kan automatisk upload billeder taget fra din mobil enhed til Jellyfin serveren.",
   "HeaderCancelSub": "Cancel Jellyfin Premiere",
   "HeaderCancelSyncJob": "Afbryd synkronisering",
   "HeaderCastAndCrew": "Medvirkende",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "HeaderChangeFolderTypeHelp": "For at ændre type, skal du venligst fjerne og genopbygge biblioteket med den nye type.",
   "HeaderChannelAccess": "Adgang til kanaler",
   "HeaderChannels": "Kanaler",
-  "HeaderChapterImages": "Chapter Images",
+  "HeaderChapterImages": "Kapitel Billeder",
   "HeaderChapters": "Kapitler",
   "HeaderCinemaMode": "Biograftilstand",
   "HeaderClients": "Klienter",
@@ -316,7 +316,7 @@
   "HeaderCodecProfileHelp": "Codec profiler angiver begrænsninger på en enhed for et specifikt codec. Hvis en begrænsning nås, vil indholdet blive transkodet, selv om codec'et er angivet til direkte afspilning.",
   "HeaderCollections": "Samlinger",
   "HeaderColumns": "Søjler",
-  "HeaderConfigureRemoteAccess": "Configure Remote Access",
+  "HeaderConfigureRemoteAccess": "Konfigurér Fjernadgang",
   "HeaderConfirm": "Bekræft",
   "HeaderConfirmDeletion": "Bekræft sletning",
   "HeaderConfirmPluginInstallation": "Bekræft Installation af Plugin",
@@ -324,7 +324,7 @@
   "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Bekræft annullering af optagelse",
   "HeaderConfirmRecordingDeletion": "Bekræft sletning af optagelse",
   "HeaderConfirmRemoveUser": "Fjern bruger",
-  "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Invalider Api nøgle",
+  "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Invalider API nøgle",
   "HeaderConfirmSeriesCancellation": "Bekræft annullering af serie",
   "HeaderConfirmation": "Bekræftelse",
   "HeaderConnectToServer": "Forbind til server",
@@ -344,7 +344,7 @@
   "HeaderDeleteImage": "Slet billede",
   "HeaderDeleteItem": "Slet element",
   "HeaderDeleteProvider": "Slet Udbyder",
-  "HeaderDeleteTaskTrigger": "Slet Task Trigger",
+  "HeaderDeleteTaskTrigger": "Slet Udløser",
   "HeaderDestination": "Destination",
   "HeaderDetails": "Detaljer",
   "HeaderDetectMyDevices": "Find Mine Enheder",
@@ -377,7 +377,7 @@
   "HeaderFeatureAccess": "Adgang til funktioner",
   "HeaderFeatures": "Egenskaber",
   "HeaderFetchImages": "Hent billeder:",
-  "HeaderFetcherSettings": "Fetcher Settings",
+  "HeaderFetcherSettings": "Henter indstillinger",
   "HeaderFilters": "Filtre",
   "HeaderForKids": "For Børn",
   "HeaderForgotKey": "Glemt nøgle",
@@ -390,19 +390,19 @@
   "HeaderGuideProviders": "Guide Udbydere",
   "HeaderHomePage": "Hjemmeside",
   "HeaderHomeScreenSettings": "Indstillinger for Hjemmeskærm",
-  "HeaderHttpHeaders": "Http Headers",
+  "HeaderHttpHeaders": "HTTP Headers",
   "HeaderIdentification": "Identifikation",
   "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Indtast mindst et indetifikationskriterie.",
-  "HeaderIdentificationHeader": "Identification Header",
+  "HeaderIdentificationHeader": "Identifikation Header",
-  "HeaderImageBackdrop": "Backdrop",
+  "HeaderImageBackdrop": "Baggrundsbillede",
   "HeaderImageLogo": "Logo",
-  "HeaderImageOptions": "Image Options",
+  "HeaderImageOptions": "Billede Præferencer",
-  "HeaderImagePrimary": "Primary",
+  "HeaderImagePrimary": "Primær",
   "HeaderImageSettings": "Billedindstillinger",
   "HeaderImages": "Billeder",
   "HeaderInstall": "Installer",
   "HeaderInstalledServices": "Installerede tjenester",
-  "HeaderInstantMix": "Øjeblikkelig Miks",
+  "HeaderInstantMix": "Øjeblikkelig Mix",
   "HeaderInvitationSent": "Invitation sendt",
   "HeaderInvitations": "Invitationer",
   "HeaderInviteUser": "Inviter bruger",
@@ -412,12 +412,12 @@
   "HeaderJellyfinAccountAdded": "Jellyfin konto tilføjet",
   "HeaderJellyfinAccountRemoved": "Jellyfin konto fjernet",
   "HeaderJellyfinServer": "Jellyfin Server",
-  "HeaderKodiMetadataHelp": "To enable or disable Nfo metadata, edit a library in Jellyfin library setup and locate the metadata savers section.",
+  "HeaderKodiMetadataHelp": "For at aktivere NFO metadata, rediger et bibliotek i Jellyfin biblioteks redigering og find metadata gemmer sektionen.",
   "HeaderLanguage": "Sprog",
   "HeaderLatestAlbums": "Seneste albums",
   "HeaderLatestChannelItems": "Seneste kanalenheder",
   "HeaderLatestChannelMedia": "Seneste kanalenheder",
-  "HeaderLatestDownloadedVideos": "Latest Downloaded Videos",
+  "HeaderLatestDownloadedVideos": "Seneste Downloadede Videoer",
   "HeaderLatestEpisodes": "Sidste episoder",
   "HeaderLatestFromChannel": "Seneste fra {0}",
   "HeaderLatestItems": "Seneste",
@@ -453,7 +453,7 @@
   "HeaderName": "Navn",
   "HeaderNavigation": "Navigation",
   "HeaderNetwork": "Netværk",
-  "HeaderNewApiKey": "Ny Api nøgle",
+  "HeaderNewApiKey": "Ny API nøgle",
   "HeaderNewApiKeyHelp": "Giv applikationen tilladelse til at kommunikere med Jellyfin.",
   "HeaderNewDevices": "Nye Enheder",
   "HeaderNewServer": "Ny server",
@@ -464,13 +464,13 @@
   "HeaderNumberOfPlayers": "Afspillere",
   "HeaderOffline": "Offline",
   "HeaderOfflineSync": "Offline Synk",
-  "HeaderOnNow": "On Now",
+  "HeaderOnNow": "Vises Nu",
   "HeaderOptionalLinkJellyfinAccount": "Valgfrit: Forbind din Jellyfin konto",
   "HeaderOptions": "Indstillinger",
   "HeaderOtherDisplaySettings": "Indstillinger for visning",
   "HeaderOtherItems": "Andre elementer",
-  "HeaderOverview": "Overview",
+  "HeaderOverview": "Oversigt",
-  "HeaderParentalRating": "Parental Rating",
+  "HeaderParentalRating": "Forældre Bedømmelse",
   "HeaderParentalRatings": "Aldersgrænser",
   "HeaderPassword": "Adgangskode",
   "HeaderPasswordReset": "Nulstil adgangskode",
@@ -482,7 +482,7 @@
   "HeaderPersonTypes": "Persontyper:",
   "HeaderPhotoInfo": "Fotoinformation",
   "HeaderPinCodeReset": "Nulstil pinkode",
-  "HeaderPlayAll": "Play All",
+  "HeaderPlayAll": "Afspil Alle",
   "HeaderPlayback": "Medieafspilning",
   "HeaderPlaybackSettings": "Indstillinger for afspilning",
   "HeaderPlaylists": "Afspilningslister",
@@ -517,7 +517,7 @@
   "HeaderRuntime": "Varighed",
   "HeaderScenes": "Scener",
   "HeaderSchedule": "Skema",
-  "HeaderScreenSavers": "Screen Savers",
+  "HeaderScreenSavers": "Pauseskærme",
   "HeaderSearch": "Søg",
   "HeaderSeason": "Sæson",
   "HeaderSeasonNumber": "Sæsonnummer",
@@ -562,7 +562,7 @@
   "HeaderSplitMedia": "Opsplit medie",
   "HeaderStatus": "Status",
   "HeaderStudios": "Studier",
-  "HeaderSubtitleDownloads": "Subtitle Downloads",
+  "HeaderSubtitleDownloads": "Undertekst Downloads",
   "HeaderSubtitleProfile": "Undertekstprofil",
   "HeaderSubtitleProfiles": "Undertekstprofiler",
   "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Undertekstprofiler beskriver hvilke undertekstformater der undersøttes af enheden.",
@@ -577,7 +577,7 @@
   "HeaderSystemDlnaProfiles": "Systemprofiler",
   "HeaderTV": "TV",
   "HeaderTags": "Tags",
-  "HeaderTaskTriggers": "Task Triggers",
+  "HeaderTaskTriggers": "Udløsere",
   "HeaderTermsOfService": "Jellyfin tjenestevilkår",
   "HeaderThankYou": "Tak",
   "HeaderThemeSongs": "Temasange",
@@ -596,7 +596,7 @@
   "HeaderTuners": "Tunere",
   "HeaderTvTuners": "Tunere",
   "HeaderType": "Type",
-  "HeaderTypeImageFetchers": "{0} Image Fetchers",
+  "HeaderTypeImageFetchers": "{0} Billede Hentere",
   "HeaderTypeText": "Indtast tekst",
   "HeaderUnaired": "Ikke sendt",
   "HeaderUnknownDate": "Ukendt dato",
@@ -610,7 +610,7 @@
   "HeaderUploadImage": "Upload Billede",
   "HeaderUploadNewImage": "Upload nyt billede",
   "HeaderUser": "Bruger",
-  "HeaderUserPrimaryImage": "User Image",
+  "HeaderUserPrimaryImage": "Bruger Billede",
   "HeaderUsers": "Brugere",
   "HeaderVideo": "Video",
   "HeaderVideoTypes": "Videotyper",
@@ -622,12 +622,12 @@
   "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML dokumentattribut",
   "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML dokumentattributter",
   "HeaderXmlSettings": "XML indstillinger",
-  "HeaderYear": "Year:",
+  "HeaderYear": "År:",
   "HeaderYears": "År",
   "HeadersFolders": "Mapper",
-  "HowToConnectFromJellyfinApps": "Hvordan du Forbinder fra Jellyfin-apps",
+  "HowToConnectFromJellyfinApps": "Hvordan du forbinder fra Jellyfin-apps",
-  "HowWouldYouLikeToAddUser": "How would you like to add a user?",
+  "HowWouldYouLikeToAddUser": "Hvordan vil du gerne tilføje en bruger?",
-  "HttpsRequiresCert": "To enable secure connections, you will need to supply a trusted SSL certificate, such as Lets Encrypt. Please either supply a certificate, or disable secure connections.",
+  "HttpsRequiresCert": "For at aktivere sikre forbindelser, skal du angive et betroet SSL certifikat, såsom Let's Encrypt. Venligst angiv et certifikat eller deaktiver sikre forbindelser.",
   "ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 højde/breddeforhold anbefalet. Kun JPG/PNG.",
   "ImportFavoriteChannelsHelp": "Hvis aktiveret, importeres der udelukkende kanaler der er markeret som favoritter på tuner-enheden.",
   "ImportMissingEpisodesHelp": "hvis aktiveret, vil information omkring manglende episoder bliver importeret ind i din Jellyfin-database og blive vist i sæsoner og serier. Dette medfører muligvis længere biblioteksscanninger.",
@@ -642,17 +642,17 @@
   "LabelAccessStart": "Starttid:",
   "LabelAddConnectSupporterHelp": "For at tilføje en bruger som ikke er angivet skal du først sammenkæde deres konto til Jellyfin Connect fra deres brugers profilside.",
   "LabelAddedOnDate": "Tilføjet {0}",
-  "LabelAirDate": "Sendedage:",
+  "LabelAirDate": "Sendedato:",
   "LabelAirDays": "Sendedage:",
-  "LabelAirTime": "Sendetid:",
+  "LabelAirTime": "Sendetid",
   "LabelAirTime:": "Sendetid:",
   "LabelAlbum": "Album:",
   "LabelAlbumArtHelp": "PN til album art, i dlna:profileID attributten på upnp:albumArtURI. Nogle enheder påkræver en specifik værdi uanset størrelsen på billedet.",
-  "LabelAlbumArtMaxHeight": "Album art max. højde:",
+  "LabelAlbumArtMaxHeight": "Album billede max. højde:",
-  "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Maksimumopløsningen på album art der bliver vist med upnp:albumArtURI",
+  "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Maksimumopløsningen på album billede der bliver vist med upnp:albumArtURI",
   "LabelAlbumArtMaxWidth": "Album art max. bredde:",
-  "LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Maksimumopløsningen på album art der bliver vist med upnp:albumArtURI",
+  "LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Maksimumopløsningen på album billede der bliver vist med upnp:albumArtURI",
-  "LabelAlbumArtPN": "Album art PN:",
+  "LabelAlbumArtPN": "Album billede PN:",
   "LabelAlbumArtist": "Albumartist:",
   "LabelAlbumArtists": "Albumartister:",
   "LabelAll": "Alle",
@@ -660,8 +660,8 @@
   "LabelAllowHWTranscoding": "Tillad hardware-omkodning",
   "LabelAllowServerAutoRestart": "Tillad serveren at genstarte automatisk for at påføre opdateringer",
   "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Serveren vil kun genstarte i inaktive perioder, når ingen brugere er aktive",
-  "LabelAllowedRemoteAddresses": "Remote IP address filter:",
+  "LabelAllowedRemoteAddresses": "Fjernadgang IP adresse filter:",
-  "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Remote IP address filter mode:",
+  "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Fjernadgang IP adresse filter mode:",
   "LabelAlreadyCanceled": "This subscription has been canceled. Key will remain valid until expiration.",
   "LabelAlreadyCancelled": "This subscription has been cancelled. You will not be charged again but the features will work until the date above.",
   "LabelAnytime": "Alle tidspunkter",
@@ -672,7 +672,7 @@
   "LabelArtistsHelp": "Angiv flere ved at sætte ; mellem dem.",
   "LabelAudioCodec": "Lyd: {0}",
   "LabelAudioLanguagePreference": "Foretrukket lydsprog:",
-  "LabelAuthProvider": "Authentication provider:",
+  "LabelAuthProvider": "Autoriserings Udbyder:",
   "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Genopfrisk automatisk metadata fra internettet:",
   "LabelAvailableTokens": "Tilgængelige tokens:",
   "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bind til lokal netværksadresse:",
@@ -685,7 +685,7 @@
   "LabelCachePath": "Cachesti:",
   "LabelCachePathHelp": "Angiv en brugerdefineret lokation for server cachefiler, så som billeder. Efterlad blankt for at benytte serverens standard.",
   "LabelCameraUploadPath": "Kamera upload sti:",
-  "LabelCameraUploadPathHelp": "Select a custom upload path. This will override any default settings set in the Camera Upload section. If left blank, a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added as a library in Jellyfin library setup.",
+  "LabelCameraUploadPathHelp": "Vælg en brugerdefineret upload sti. Dette vil overskrive enhver standard indstilling sat i Kamera Upload sektionen. Hvis blank, vil en standard mappe blive brugt. Hvis det er en brugerdefineret sti skal den være tilføjet som bibliotek i Jellyfin bibliotek opsætning.",
   "LabelCancelInfo": "You can manage this subscription directly with {0}",
   "LabelCancelled": "Annulleret",
   "LabelCertificatePassword": "Certificate password:",
@@ -717,8 +717,8 @@
   "LabelCurrentEmailAddressHelp": "Den e-mail adresse, den nye nøgle er sendt til.",
   "LabelCurrentPassword": "Nuværende kode:",
   "LabelCurrentPath": "Nuværende sti:",
-  "LabelCustomCertificatePath": "Custom ssl certificate path:",
+  "LabelCustomCertificatePath": "Brugerdefineret SSL certifikat sti:",
-  "LabelCustomCertificatePathHelp": "Path to a PKCS #12 file containing a certificate and private key to enable TLS support on a custom domain.",
+  "LabelCustomCertificatePathHelp": "Sti til PKCS #12 fil indeholdende et certifikat og privat nøgle for at aktivere TLS understøttelse på et brugerdefineret domæne.",
   "LabelCustomCss": "Brugerdefineret css",
   "LabelCustomCssHelp": "Anvend din egen css til webinterfacet.",
   "LabelCustomDeviceDisplayName": "Vist navn:",
@@ -736,7 +736,7 @@
   "LabelDefaultStream": "(Standard)",
   "LabelDefaultUser": "Standardbruger:",
   "LabelDefaultUserHelp": "Bestemmer hvilken brugers bibliotek der bliver vist på tilkoblede enheder. Dette kan ændres ved at bruge profiler.",
-  "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+  "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing metode:",
   "LabelDeviceDescription": "Beskrivelse af enhed",
   "LabelDidlMode": "DIDL tilstand:",
   "LabelDisabled": "Slået fra",
@@ -752,17 +752,17 @@
   "LabelDownloadInternetMetadata": "Hent illustrationer og metadata fra internettet",
   "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Jellyfin Server kan hente informationer om dine medier, der kan give mere indholdsrige visninger.",
   "LabelDownloadLanguages": "Hent sprog:",
-  "LabelDropImageHere": "Drop image here.",
+  "LabelDropImageHere": "Smid billede her.",
   "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
   "LabelEasyPinCode": "Pinkode:",
   "LabelEmail": "Email:",
   "LabelEmailAddress": "E-mail adresse",
-  "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Indsæt album art i DIDL",
+  "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Indsæt album billede i DIDL",
-  "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Nogle en´heder foretrækker denne metode til overførsel af album art. Andre kan fejle når dette er aktiveret.",
+  "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Nogle enheder foretrækker denne metode til overførsel af album billede. Andre kan fejle når dette er aktiveret.",
   "LabelEnableAutomaticPortMap": "Aktiver automatisk port mapping",
   "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Forsøg at mappe den offentlige port til den lokale port med uPnP. Dette virker ikke med alle routere.",
   "LabelEnableBlastAliveMessages": "Masseudsend 'i live' beskeder",
-  "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktiverd dette hvis UPnP enheder har problemer med forbindelsen til serveren.",
+  "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktiver dette hvis UPnP enheder har problemer med forbindelsen til serveren.",
   "LabelEnableCinemaMode": "Aktiver biograftilstand",
   "LabelEnableCinemaModeFor": "Aktiver biograftilstand for:",
   "LabelEnableDebugLogging": "Aktiver fejlfindingslogning",
@@ -795,12 +795,12 @@
   "LabelEvent": "Hændelse:",
   "LabelEveryXMinutes": "Hver:",
   "LabelExternalDDNS": "Eksternt domæne:",
-  "LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Jellyfin apps will use it when connecting remotely. This field is required when used with a custom ssl certificate. Example: mydomain.com.",
+  "LabelExternalDDNSHelp": "Hvis du har en dynamisk DNS skriv den her. Jellyfin apps vil bruge den når de forbinder via fjernadgang. Dette felt er påkrævet når et brugerdefineret SSL certifikat bliver brugt. Eksempel: mydomain.com.",
   "LabelExternalPlayers": "Eksterne afspillere:",
   "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Udtræk kapitelbilleder under biblioteksskanning",
   "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Aktiver dette for at udtrække kapitelbillleder mens videofiler bliver importeret under biblioteksskanningen. Hvi det ikke er aktiveret, bliver de udtrukket når den planlagte opgave kapitelbilleder kører, og lader den almindelige biblioteksskanning afslutte hurtigere.",
   "LabelFailed": "Fejlet",
-  "LabelFanartApiKey": "Personlig api nøgle:",
+  "LabelFanartApiKey": "Personlig API nøgle:",
   "LabelFanartApiKeyHelp": "Forespørgsler til fanart uden en personlig api nøgle returnerer resultater godkendt for over 7 dage siden. Med en personlig api nøgle falder dette til 48 timer, og hvis du er fanart VIP-medlem falder dette yderligere til omkring 10 minutter.",
   "LabelFileOrUrl": "Fil eller url:",
   "LabelFinish": "Afslut",
@@ -838,16 +838,16 @@
   "LabelJpgPngOnly": "Kun JPG/PNG",
   "LabelKidsCategories": "Børnekategorier:",
   "LabelKodiMetadataDateFormat": "Format for udgivelsesdato:",
-  "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Alle datoer i Nfo-filer vil blive læst og skrevet med dette format.",
+  "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Alle datoer i NFO-filer vil blive læst og skrevet med dette format.",
   "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "kopier extrafanart til extrathumbs",
   "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Ved hentning af billeder, kan de gemmes i både extrafanart og extrathumbs. Dette giver maksimal Kodi skin kompatibilitet.",
   "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Aktiver stisubstitution",
   "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Aktiverer stisubstitution for billedstier med serverens stisubstitutionsindstillinger.",
   "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Gem stier til billeder i  Nfo-filer",
   "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Dette er anbefalet hvis du har billedfiler med navne der ikke lever op til Kodis retningslinjer.",
-  "LabelKodiMetadataUser": "Save user watch data to nfo's for:",
+  "LabelKodiMetadataUser": "Gem brugers set data til NFO'er for:",
-  "LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to save watch data to Nfo files for other applications to utilize.",
+  "LabelKodiMetadataUserHelp": "Aktiver dette for at komme set data til NFO filer som andre programmer kan bruge.",
-  "LabelLanNetworks": "LAN networks:",
+  "LabelLanNetworks": "LAN netwærk:",
   "LabelLanguage": "Sprog:",
   "LabelLastResult": "Sidste resultat:",
   "LabelLimit": "Grænse:",
@@ -865,8 +865,8 @@
   "LabelManufacturerUrl": "Producent url",
   "LabelMarkAs": "Marker som:",
   "LabelMatchType": "Match type:",
-  "LabelMaxAudioFileBitrate": "Maks bitrate for audiofil:",
+  "LabelMaxAudioFileBitrate": "Maks bitrate for lydfil:",
-  "LabelMaxAudioFileBitrateHelp": "Audiofiler med en højere bitrate bliver konverteret af Jellyfin Server. Vælg en højere værdi for bedre kvalitet, eller en lavere værdi for at spare lokalt lagerplads.",
+  "LabelMaxAudioFileBitrateHelp": "Lydfiler med en højere bitrate bliver konverteret af Jellyfin Server. Vælg en højere værdi for bedre kvalitet, eller en lavere værdi for at spare lokalt lagerplads.",
   "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimum antal af bagtæpper per element:",
   "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
   "LabelMaxBitrateHelp": "Angiv en maksimal bitrate i områder med begrænset båndbredde, eller hvis enheden selv har begrænsninger.",
@@ -874,7 +874,7 @@
   "LabelMaxResumePercentage": "Maks. fortsæt procentdel:",
   "LabelMaxResumePercentageHelp": "Medier anses som fuldt afspillet, hvis de stoppes efter denne tid.",
   "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maksimum antal af skærmbilleder per element:",
-  "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
+  "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming kvalitet:",
   "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Angiv en maksimal bitrate til streaming.",
   "LabelMessageText": "Beskedtekst:",
   "LabelMessageTitle": "Titel på besked",
@@ -889,7 +889,7 @@
   "LabelMetadataSavers": "Metadata-gemmer:",
   "LabelMetadataSaversHelp": "Vælg de filformater du ønsker din metadata gemmes som.",
   "LabelMethod": "Metode:",
-  "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum bagtæppe bredde:",
+  "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum baggrundsbillede bredde:",
   "LabelMinResumeDuration": "Min. fortsæt tidsrum (sekunder):",
   "LabelMinResumeDurationHelp": "Medier med kortere afspilningstid en denne kan ikke fortsættes.",
   "LabelMinResumePercentage": "Min. fortsæt procentdel:",
@@ -947,7 +947,7 @@
   "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Oversættelse af Jellyfin er et løbende projekt.",
   "LabelPrevious": "Forrige",
   "LabelProfile": "Profil:",
-  "LabelProfileAudioCodecs": "Audio codecs:",
+  "LabelProfileAudioCodecs": "Lyd codecs:",
   "LabelProfileCodecs": "Codecs:",
   "LabelProfileCodecsHelp": "Adskil med komma. Kan efterlades tom for at gælde for alle codecs.",
   "LabelProfileContainer": "Container:",
@@ -967,11 +967,11 @@
   "LabelReleaseDate": "Udgivelsesdato:",
   "LabelRemoteAccessUrl": "Fjernadgang (WAN): {0}",
   "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Begrænsning på bitrate ved internet streaming (Mbps):",
-  "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "An optional per-stream bitrate limit for all out of network devices. This is useful to prevent devices from requesting a higher bitrate than your internet connection can handle. This may result in increased CPU load on your server in order to transcode videos on the fly to a lower bitrate.",
+  "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "En valgfri per-stream bitrate begrændning for alle enheder ikke på netværket. Dette er praktisk til at forhindre enheder i at efterspørge højere bitrate end din internet forbindelse kan håndtere. Dette kan resultere i forhøjet CPU load på serveren for at omkode videoer til lavere bitrate on-the-fly.",
   "LabelReport": "Rapport:",
   "LabelResumePoint": "Genoptagelsespunkt:",
   "LabelRunServerAtStartup": "Start serveren ved opstart",
-  "LabelRunServerAtStartupHelp": "This will start the Jellyfin tray icon on Windows startup. If you've set up a Windows service then leave this unchecked and configure the service to run at startup.",
+  "LabelRunServerAtStartupHelp": "Dette vil starte Jellyfin systembakke ikonet når Windows starter. Hvis du har lavet en Windows tjeneste så lad denne være umarkeret og konfigurer din tjeneste til at køre ved opstart.",
   "LabelRunningOnPort": "Kører på http port {0}.",
   "LabelRunningOnPorts": "Kører på http port {0}, og https port {1}.",
   "LabelRunningTimeValue": "Kørselstid: {0}",
@@ -982,7 +982,7 @@
   "LabelSeasonFolderPattern": "Sæsonmappe mønster:",
   "LabelSeasonNumber": "Sæsonnummer:",
   "LabelSeasonZeroFolderName": "Sæson 0 mappenavn:",
-  "LabelSecureConnectionsMode": "Secure connection mode:",
+  "LabelSecureConnectionsMode": "Sikker forbindelse mode:",
   "LabelSelectInternetTrailersForCinemaMode": "Internet trailere:",
   "LabelSelectUsers": "Vælg brugere:",
   "LabelSelectVersionToInstall": "Vælg hvilken version der skal installeres:",
@@ -990,10 +990,10 @@
   "LabelSerialNumber": "Serienummer",
   "LabelSeries": "Serier",
   "LabelSeriesRecordingPath": "Serier afspilningssti (valgfri):",
-  "LabelServerHost": "Host:",
+  "LabelServerHost": "Vært:",
   "LabelServerHostHelp": "F. eks: 192.168.1.100 eller https://myserver.com",
   "LabelServerPort": "Port:",
-  "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Simultaneous stream limit:",
+  "LabelSimultaneousConnectionLimit": "samtidige stream begrænsning:",
   "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Undlad hvis standardlydsporet er det samme sprog",
   "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Angiv ikke dette for at sikre at alle videoer har undertekster, uanset hvilket sprog lydsporet anvender.",
   "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Spring over, hvis videoen allerede indeholder indlejrede undertekster",
@@ -1002,13 +1002,13 @@
   "LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregation flags:",
   "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Angiver indholdet i aggregationFlags elementet i urn:schemas-sonycom:av",
   "LabelSource": "Kilde:",
-  "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Special season display name:",
+  "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Special sæson visningsnavn:",
   "LabelSportsCategories": "Sportskategorier:",
   "LabelStartWhenPossible": "Start når muligt:",
   "LabelStatus": "Status:",
   "LabelStopWhenPossible": "Stop når muligt:",
   "LabelStopping": "Standser",
-  "LabelSubtitleDownloaders": "Subtitle downloaders:",
+  "LabelSubtitleDownloaders": "undertekst downloadere:",
   "LabelSubtitleFormatHelp": "F. eks: srt",
   "LabelSubtitleLanguagePreference": "Foretrukket undertekstsprog:",
   "LabelSubtitlePlaybackMode": "Underteksttilstand:",
@@ -1020,11 +1020,11 @@
   "LabelSyncTempPath": "Sti for midlertidige filer:",
   "LabelSyncTempPathHelp": "Specificer en brugerdefineret synkroniserings arbejds-mappe. Konverterede filer vil under synkroniseringsprocessen blive gemt her.",
   "LabelTag": "Tag:",
-  "LabelTheme": "Theme:",
+  "LabelTheme": "Tema:",
   "LabelTheseFeaturesRequireSubscriptionHelpAndTrailers": "Disse features påkræver et aktivt Jellyfin Premiere abonnement samt installation af Trailerkanal-plugin.",
   "LabelTime": "Tid:",
   "LabelTimeLimitHours": "Tidsgrænse (timer):",
-  "LabelTranscodingAudioCodec": "Audio codec:",
+  "LabelTranscodingAudioCodec": "Lyd codec:",
   "LabelTranscodingContainer": "Container:",
   "LabelTranscodingTempPath": "Midlertidig sti til transkodning:",
   "LabelTranscodingTempPathHelp": "Denne mappe indeholder transkoderens arbejdsfiler. Definer en alternativ sti eller lad den stå tom for at bruge standardmappen i serverens datamappe.",
@@ -1037,7 +1037,7 @@
   "LabelTunerIpAddress": "IP-adresse for Tuner:",
   "LabelTunerType": "Tunertype:",
   "LabelType": "Type:",
-  "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} metadata downloaders:",
+  "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} metadata downloadere:",
   "LabelTypeText": "Tekst",
   "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Vis endnu ikke sendte episoder i sæsoner",
   "LabelUnknownLanguage": "Ukendt sprog",
@@ -1045,10 +1045,10 @@
   "LabelUrl": "Url:",
   "LabelUseNotificationServices": "Brug følgende tjenester:",
   "LabelUser": "Bruger:",
-  "LabelUserAgent": "User agent:",
+  "LabelUserAgent": "Bruger agent:",
   "LabelUserLibrary": "Brugerbibliotek",
   "LabelUserLibraryHelp": "Vælg hvilket brugerbibliotek der skal vises på enheden. efterlad tom for at arve standardindstillingen.",
-  "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "This will override the default global value set in server playback settings.",
+  "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Dette vil overskrive de standard globale værdier sat i server afspilningsindstillinger.",
   "LabelUsername": "Brugernavn:",
   "LabelVaapiDevice": "VA API Enhed:",
   "LabelVaapiDeviceHelp": "Dette er ydelsesnoten der benyttes til hardwareaccelerering.",
@@ -1069,21 +1069,21 @@
   "LabelffmpegPath": "FFmpeg sti:",
   "LabelffmpegPathHelp": "Stien til ffmpeg applikationsfilen eller mappen indeholdende ffmpeg.",
   "LabelffmpegVersion": "FFmpeg version:",
-  "LanNetworksHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be considered on local network when enforcing bandwidth restrictions. If set, all other IP addresses will be considered to be on the external network and will be subject to the external bandwidth restrictions. If left blank, only the server's subnet is considered to be on the local network.",
+  "LanNetworksHelp": "Komma separeret liste over IP adresser eller netmasker til ntværk der vil blive anset for at være lokale når der bliver påtvunget båndbredde restriktioner. Hvis sat vil alle andre IP adresser bliver set som eksterne og blive underlagt båndbredde restriktionerne. Hvis blank, er det kun serveren subnet der bliver betragtet som et lokalt netværk.",
   "LatestFromLibrary": "Seneste {0}",
-  "LaunchWebAppOnStartup": "Launch the Jellyfin web app in my web browser when Jellyfin Server starts",
+  "LaunchWebAppOnStartup": "Start Jellyfin webappen i min browser når Jellyfin Serveren startes.",
-  "LaunchWebAppOnStartupHelp": "This will open the web app in your default web browser when Jellyfin Server initially starts. This will not occur when using the restart server function.",
+  "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Dette vil åbne webappen i din standard web browser når Jellyfin serveren bliver startet. Dette vil ikke ske når genstart server funktionen benyttes.",
-  "LearnHowToCreateSynologyShares": "Learn how to share folders in Synology.",
+  "LearnHowToCreateSynologyShares": "Lær at dele mapper i Synology.",
   "LetterButtonAbbreviation": "A",
   "LibraryAccessHelp": "Vælg hvilke mediemapper der skal deles med denne bruger. Administratorer vil kunne redigere alle mapper ved hjælp af metadata administratoren.",
-  "LinkApi": "Api",
+  "LinkApi": "API",
   "LinkCommunity": "Fællesskab",
   "LinkGithub": "Github",
   "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Lær om Jellyfin Premiere",
   "ListItemPremiereSub": "{0} subscription purchased via {2} expires {1}",
   "LiveTvUpdateAvailable": "(Opdatering tilgængelig)",
   "LoginDisclaimer": "Jellyfin er designet til at hjælpe dig med at administrere dit personlige mediebibliotek, så som hjemmevideoer og billeder. Se venligst vores betingelser for brug. Enhver brug af Jellyfin-software indebærer din samtykke af disse betingelser.",
-  "ManageLibrary": "Manage library",
+  "ManageLibrary": "Håndter bibliotek",
   "ManageOfflineDownloads": "Administrer offline downloads",
   "MapChannels": "Kortlæg Kanaler",
   "MarkFFmpegExec": "Hvis du kører Linux eller OSX bliver du nød til at lokalisere ffmpeg og ffprobe-filerne og markere dem som eksekverbare. Dette er nødvendigt for at Jellyfin kan eksekvere dem.",
@@ -1152,7 +1152,7 @@
   "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "For BSD skal du muligvis konfigurere lager i dit FreeNAS Jail, før Jellyfin kan tilgå det.",
   "MessageDirectoryPickerInstruction": "Netværksstier kan indtastes manuelt i tilfælde af at netværksknappen ikke kan lokalisere dine enheder. Foreksempel, {0} eller {1}.",
   "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "For Linux på Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse eller Ubuntu skal du give Jellyfin-systembrugeren minimum læseadgang til dine lagerlokationer.",
-  "MessageEnablingOptionLongerScans": "Enabling this option may result in significantly longer library scans.",
+  "MessageEnablingOptionLongerScans": "Aktivering af denne indstilling kan resultere i væsentlig længere biblioteks skan.",
   "MessageEnsureOpenTuner": "Sikre dig at en åben tuner er tilgængelig.",
   "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Der opstod en fejl under download af Jellyfin Premiere informationer. Prøv venligst igen senere.",
   "MessageErrorPlayingVideo": "Der opstod en fejl under afspilning af videoen.",
@@ -1237,20 +1237,20 @@
   "MissingPrimaryImage": "Mangler primært billede",
   "MoreFromValue": "Mere fra {0}",
   "MoreUsersCanBeAddedLater": "Flere brugere kan tilføjes senere i betjeningspanelet.",
-  "MovieLibraryHelp": "Review the {0}Jellyfin movie naming guide{1}.",
+  "MovieLibraryHelp": "Gennemse {0}Jellyfin film navngivningsguiden{1}.",
   "Mute": "Afbryd lyd",
   "Never": "Aldrig",
   "NewVersionOfSomethingAvailable": "En ny version af {0} er tilgængelig!",
-  "News": "News",
+  "News": "Nyheder",
-  "NextUp": "Next Up",
+  "NextUp": "Næste",
-  "NoNewDevicesFound": "No new devices found. To add a new tuner, close this dialog and enter the device information manually.",
+  "NoNewDevicesFound": "Ingen nye enheder fundet. For at tilføje en ny tuner, luk denne dialog og skriv enhedens informationer manuelt.",
   "NoNextUpItemsMessage": "Ingen fundet. Se dine serier!",
   "NoPluginConfigurationMessage": "Dette plugin har ingen indstillinger at konfigurere.",
   "NoPluginsInstalledMessage": "Der er ikke installeret nogle plugins.",
   "NoResultsFound": "Ingen resultater fundet.",
-  "Notifications": "Notifications",
+  "Notifications": "Notifikationer",
   "NumLocationsValue": "{0} mapper",
-  "OpenSubtitleInstructions": "You'll need to configure Open Subtitles account information on the Open Subtitles configuration screen in the Jellyfin Server dashboard.",
+  "OpenSubtitleInstructions": "Du er nødt til at konfigurere Open Subtitles konto information på Open Subtitles indstillings skærmen i Jellfyfin Dashboard.",
   "Option2Player": "2+",
   "Option3D": "3D",
   "Option3Player": "3+",
@@ -1270,17 +1270,17 @@
   "OptionAllowLinkSharingHelp": "Kun websider der indeholder medieinformationer deles. Mediefiler deles aldrig offentligt. Delinger er tidsbegrænset og udløber efter {0} dage.",
   "OptionAllowManageLiveTv": "Tillad administration af live TV optagelser",
   "OptionAllowMediaPlayback": "Tillad afspilning ad medier",
-  "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Restricting access to transcoding may cause playback failures in Jellyfin apps due to unsupported media formats.",
+  "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "At begrænse adgang til omkodning kan forårsage afspilningsfejl i Jellyfin apps på grund af usupporterede medie formater.",
   "OptionAllowRemoteControlOthers": "Tillad fjernstyring af andre brugere",
   "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Tillad fjernstyring af delte enheder",
   "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA-enheder er delte indtil en bruger begynder at bruge den.",
   "OptionAllowSyncContent": "Tillad Sync",
-  "OptionAllowSyncTranscoding": "Allow media downloading and syncing that requires transcoding",
+  "OptionAllowSyncTranscoding": "Tillad medie hentning og synkronisering der kræver omkodning",
   "OptionAllowUserToManageServer": "Tillad denne bruger at administrere serveren",
   "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Tillad videoafspilning som kræver konvertering uden omkodning",
   "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Tillad videoafspilning der kræver transkodning",
   "OptionAnyNumberOfPlayers": "Enhver",
-  "OptionArt": "Kunst",
+  "OptionArt": "Billede",
   "OptionArtist": "Artist",
   "OptionAscending": "Stigende",
   "OptionAuto": "Auto",
@@ -1333,13 +1333,13 @@
   "OptionDisableUser": "Deaktiver denne bruger",
   "OptionDisableUserHelp": "Hvis deaktiveret vil serveren ikke tillade forbindelser fra denne bruger. Eksisterende forbindelser vil blive afbrudt øjeblikkeligt.",
   "OptionDisc": "Disk",
-  "OptionDislikes": "Dislikes",
+  "OptionDislikes": "Ikke-Lide",
   "OptionDisplayAdultContent": "Vis voksenindhold",
   "OptionDisplayChannelsInline": "Vis kanaler som mediemapper",
   "OptionDisplayChannelsInlineHelp": "Hvis aktiveret, vil kanaler vises direkte sammen med andre mediebiblioteker. Hvis deaktiveret, vil de vises i en separat Kanalermappe.",
   "OptionDisplayFolderView": "Få vist en mappevisning til at se enkle mediemapper",
   "OptionDisplayFolderViewHelp": "Hvis aktiveret, vil Jellyfin apps vise en Mappekategori ved siden af dine mediebiblioteker. Dette er brugbart, hvis du vil have vist enkle mappevisninger.",
-  "OptionDownloadArtImage": "Kunst",
+  "OptionDownloadArtImage": "Billede",
   "OptionDownloadBackImage": "Bagside",
   "OptionDownloadBannerImage": "Banner",
   "OptionDownloadBoxImage": "Boks",
@@ -1350,7 +1350,7 @@
   "OptionDownloadMenuImage": "Menu",
   "OptionDownloadPrimaryImage": "Primær",
   "OptionDownloadThumbImage": "Miniature",
-  "OptionDvd": "Dvd",
+  "OptionDvd": "DVD",
   "OptionEmbedSubtitles": "Inlejr i containeren",
   "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Tillad adgang fra alle enheder",
   "OptionEnableAccessToAllChannels": "Tillad adgang til alle kanaler",
@@ -1399,7 +1399,7 @@
   "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorer forespørgsler vedrørende transcode byte interval",
   "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Hvis aktiveret vil disse forespørgsler blive efterkommet, men byte range headeren ignoreret.",
   "OptionImages": "Billeder",
-  "OptionImdbRating": "IMDd bedømmelse",
+  "OptionImdbRating": "IMDB bedømmelse",
   "OptionInProgress": "I gang",
   "OptionIsHD": "HD",
   "OptionIsSD": "SD",
@@ -1541,16 +1541,16 @@
   "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Tilføj venligst som minimum en enkelt mappe til dette bibliotek ved at klikke på Tilføj-knappen.",
   "PleaseConfirmPluginInstallation": "Klik venligst OK for at bekræfte at du har læst ovenstående og ønsker at fortsætte med installationen af plugin.",
   "PleaseSupportOtherProduces": "Støt venligst andre gratis produkter vi bruger:",
-  "PleaseUpdateManually": "Please shutdown Jellyfin Server and install the latest version.",
+  "PleaseUpdateManually": "Sluk venligst Jellyfin serveren og installer den seneste version.",
-  "PluginInstalledMessage": "The plugin has been successfully installed. Jellyfin Server will need to be restarted for changes to take effect.",
+  "PluginInstalledMessage": "Plugin blev insttalleret med success. Jellyfin serveren skal genstartes for at aktivere det.",
   "PluginInstalledWithName": "{0} blev installeret",
   "PluginTabAppClassic": "Jellyfin for Windows Media Center",
   "PluginUninstalledWithName": "{0} blev afinstalleret",
   "PluginUpdatedWithName": "{0} blev opdateret",
   "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Foretræk indlejrede titler over filnavne",
-  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "This determines the default display title when no internet metadata or local metadata is available.",
+  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Dette bestemmer standard visnings titel når ingen internet metadata eller lokal metadata er tilgængelig.",
-  "PreferredNotRequired": "Preferred, but not required",
+  "PreferredNotRequired": "Foretrukket, men ikke påkrævet",
-  "Programs": "Programs",
+  "Programs": "Programmer",
   "ProviderValue": "Udbyder: {0}",
   "Rate": "Rate",
   "RecommendationBecauseYouLike": "Fordi du kan lide {0}",
@@ -1561,36 +1561,36 @@
   "RegisterWithPayPal": "Registrer med PayPal",
   "ReleaseYearValue": "Udgivelsesår: {0}",
   "RememberMe": "Husk mig",
-  "Reporting": "Reporting",
+  "Reporting": "Reportering",
-  "RequireHttps": "Require https for external connections",
+  "RequireHttps": "Påkræv https til eksterne forbindelser",
-  "RequireHttpsHelp": "If enabled, connections over http will be redirected to https.",
+  "RequireHttpsHelp": "Hvis aktiveret vil forbindelser over http blive omdiregeret til https.",
-  "RequiredForAllRemoteConnections": "Required for all remote connections",
+  "RequiredForAllRemoteConnections": "Påkrævet for alle fjern forbindelser",
   "Rewind": "Spol tilbage",
-  "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Save subtitles into media folders",
+  "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Gem understekster i medie mapperne",
-  "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Storing subtitles next to video files will allow them to be more easily managed.",
+  "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "At gemme undertekster ved siden af video filerne gør det nemmere at håndtere dem.",
-  "ScanLibrary": "Scan library",
+  "ScanLibrary": "Skan bibliotek",
   "SelectCameraUploadServers": "Upload kamerafotos til følgende servere:",
-  "SendMessage": "Send message",
+  "SendMessage": "Send besked",
   "Series": "Serier",
-  "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin Server will need to be restarted after installing a plugin.",
+  "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin Server skal genstartes efter installering af plugin.",
   "ServerUpdateNeeded": "Denne Jellyfin Server skal opdateres. For at downloade seneste version, besøg venligst {0}",
   "Settings": "Indstillinger",
   "SettingsSaved": "Indstillinger er gemt",
   "SettingsWarning": "Ændring af disse værdier kan resultere i instabilitet eller forbindelsesfejl. Hvis du oplever fejl, anbefaler vi at du skifter til standardværdier.",
   "SetupFFmpeg": "Opsæt FFmpeg",
   "SetupFFmpegHelp": "Jellyfin kræver muligvis biblioteker eller applikationer til at konvertere bestemte typer af medier. Der findes adskillige applikationer, men Jellyfin er testet til at virke med ffmpeg. Jellyfin er på ingen måde tilknyttet ffmpeg, ejerskab, kode eller fordeling.",
-  "ShowAdvancedSettings": "Show advanced settings",
+  "ShowAdvancedSettings": "Vis advancerede indstillinger",
-  "SimultaneousConnectionLimitHelp": "The maximum number of allowed simultaneous streams. Enter 0 for no limit.",
+  "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Det maksimale antal samtidige streams. Skriv 0 for ubegrænset.",
   "Sports": "Sport",
   "Standard": "Standard",
   "StatusRecording": "Optagelse",
   "StatusRecordingProgram": "Optager {0}",
   "StatusWatching": "Ser",
   "StatusWatchingProgram": "Ser {0}",
-  "StopRecording": "Stop recording",
+  "StopRecording": "Stop optagelse",
-  "Subscriptions": "Subscriptions",
+  "Subscriptions": "Abonnementer",
-  "SubtitleDownloadInstructions": "To manage subtitle downloading, click on a library in Jellyfin library setup, and edit the subtitle downloading settings.",
+  "SubtitleDownloadInstructions": "For at håndtere undertekst hentning, klik på et bibliotek i Jellyfin bibliotek opsætning, og rediger undertekst hentnings indstillingerne der.",
-  "SubtitleDownloadersHelp": "Enable and rank your preferred subtitle downloaders in order of priority.",
+  "SubtitleDownloadersHelp": "Aktiver og ranger dine prefererede undertekst hentere i priotets orden.",
   "Subtitles": "Undertekster",
   "Sync": "Sync",
   "SyncMedia": "Synkroniser medier",
@@ -1610,7 +1610,7 @@
   "TabBecomeSupporter": "Få Jellyfin Premiere",
   "TabBranding": "Branding",
   "TabCameraUpload": "Kamera upload",
-  "TabCast": "Cast",
+  "TabCast": "Medvirkende",
   "TabCatalog": "Katalog",
   "TabChannels": "Kanaler",
   "TabChapters": "Kapitler",
@@ -1658,7 +1658,7 @@
   "TabNavigation": "Navigation",
   "TabNetworks": "Netværk",
   "TabNextUp": "Næste",
-  "TabNfoSettings": "Nfo Indstillinger",
+  "TabNfoSettings": "NFO Indstillinger",
   "TabNotifications": "Underretninger",
   "TabNowPlaying": "Spiller nu",
   "TabOther": "Andet",
@@ -1702,7 +1702,7 @@
   "TermsOfUse": "Betingelser for brug",
   "TextConnectToServerManually": "Forbind til en server manuelt",
   "TextEnjoyBonusFeatures": "Få bonus funktioner",
-  "Themes": "Themes",
+  "Themes": "Temaer",
   "ThisWizardWillGuideYou": "Denne guide vil hjælpe dig igennem opsætningen. For at begynde, vælg venligst dit fortrukne sprog.",
   "TitleDevices": "Enheder",
   "TitleHardwareAcceleration": "Hardwareacceleration",
@@ -1721,19 +1721,19 @@
   "TitleSync": "Sync",
   "TitleUsers": "Brugere",
   "TooltipLinkedToJellyfinConnect": "Koblet til Jellyfin Connect",
-  "TvLibraryHelp": "Review the {0}Jellyfin TV naming guide{1}.",
+  "TvLibraryHelp": "Gennemse {0}Jellyfin TV navngivningsguiden{1}.",
   "UninstallPluginConfirmation": "Er du sikker på du vil afinstallere {0}?",
   "UninstallPluginHeader": "Afinstaller plugin",
   "Unmute": "Genoptag lyd",
   "UnzipFFmpegFile": "Udpak den downloadede fil til en valgfri mappe.",
-  "UserAgentHelp": "Supply a custom user-agent http header, if necessary.",
+  "UserAgentHelp": "Angiv en brugerdefineret user-agent http header, hvis nødvendigt.",
   "UserProfilesIntro": "Jellyfin har indbygget understøttelse af brugerprofiler. Dette giver hver bruger sine egne indstillinger for visning, afspilningsstatus og forældrekontrol.",
   "Users": "Brugere",
   "ValueAlbumCount": "{0} album",
   "ValueArtist": "Kunstner: {0}",
   "ValueArtists": "Kunstnere: {0}",
   "ValueAsRole": "som {0}",
-  "ValueAudioCodec": "Audio codec: {0}",
+  "ValueAudioCodec": "Lyd codec: {0}",
   "ValueAwards": "Priser: {0}",
   "ValueCodec": "Codec: {0}",
   "ValueConditions": "Forhold: {0}",
@@ -1744,7 +1744,7 @@
   "ValueExample": "Eksempel: {0}",
   "ValueGameCount": "{0} spil",
   "ValueGuestStar": "Gæstestjerne",
-  "ValueItemCount": "{0} elment",
+  "ValueItemCount": "{0} element",
   "ValueItemCountPlural": "{0} elementer",
   "ValueLinks": "Links: {0}",
   "ValueMinutes": "{0} min",
@@ -1773,7 +1773,7 @@
   "ValueVideoCodec": "Video Codec: {0}",
   "VersionNumber": "Version {0}",
   "VersionXIsAvailableForDownload": "Version {0} kan nu downloades.",
-  "ViewPlaybackInfo": "View playback info",
+  "ViewPlaybackInfo": "Vis afspilnings information",
   "ViewTypeFolders": "Mapper",
   "ViewTypeGames": "Spil",
   "ViewTypeLiveTvChannels": "Kanaler",