From 5fc549ef6bfc4e63474b2e0fda9ece57c3144788 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Juan=20Larra=C3=B1aga?= <jlarranaga@nocollision.com>
Date: Sun, 7 Jan 2024 16:37:19 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/eu/

---
 src/strings/eu.json | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/strings/eu.json b/src/strings/eu.json
index 07059abc4..5b0e15f67 100644
--- a/src/strings/eu.json
+++ b/src/strings/eu.json
@@ -1630,5 +1630,11 @@
     "EnableCardLayout": "Erakutsi CardBox ikusgai",
     "GoogleCastUnsupported": "Google Cast ez da bateragarria",
     "Experimental": "Esperimentala",
-    "DownloadAll": "Deskargatu dena"
+    "DownloadAll": "Deskargatu dena",
+    "AllowCollectionManagement": "Bildum baimena utzi",
+    "AllowSegmentDeletion": "Segmentuak ezabatu",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Segmentu zaharrak ezabatu  bezeroari bidali ondoren.  Horrela ezin da kodifikatutako fitxategi osoa gordeko diskoan. Hau Throttling  bakarrik aktibatuta baldin funtzionatuko du. Itzali aukera hau playback arazoak esperimentatzen baldin baduzu.",
+    "LabelThrottleDelaySeconds": "Throttle  buruan",
+    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Denbora segundotan transkodetzailea geldiarazten hasiko den. Bezeroak buffer osasuntsu bat mantentzeko bezain handia izan behar da. Bakarrik funtzionatzen du throttling onartua baldin badago.",
+    "LabelSegmentKeepSeconds": "Segmentuak gordetzeko denbora.."
 }