diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json
index 287118ef2..78d967b13 100644
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@@ -307,7 +307,7 @@
     "HeaderNewDevices": "Nieuwe apparaten",
     "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Volgende aflevering over {0}",
     "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Volgende video over {0}",
-    "HeaderOnNow": "Aan het spelen",
+    "HeaderOnNow": "Nu bezig",
     "HeaderOtherItems": "Overige items",
     "HeaderParentalRatings": "Kijkwijzer",
     "HeaderPassword": "Wachtwoord",