Translated using Weblate (Vietnamese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/

src/strings/vi.json

@@ -195,7 +195,7 @@
     "ColorPrimaries": "Những màu chủ đạo",
     "Collections": "Bộ Sưu Tập",
     "ClientSettings": "Cài đặt thiết bị phát",
-    "CinemaModeConfigurationHelp": "Chế độ Rạp Chiếu Phim mang lại trải nghiệm rạp chiếu phim ngay tại phòng khách với khả năng phát trailers và những đoạn mở đầu tuỳ chọn trước phần chính của bộ phim.",
+    "CinemaModeConfigurationHelp": "Chế độ Rạp Phim mang trải nghiệm rạp phim ngay tại phòng khách với khả năng phát trailers và những đoạn mở đầu tuỳ chọn trước phần chính của bộ phim.",
     "ChannelNumber": "Kênh số",
     "Channels": "Các Kênh",
     "ChannelNameOnly": "Chỉ kênh {0}",
@@ -541,7 +541,7 @@
     "HeaderUploadImage": "Tải Lên Hình Ảnh",
     "HeaderUpcomingOnTV": "Sắp Phát Sóng Trên TV",
     "HeaderTypeText": "Nhập nội dung",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "Trình tải hình ảnh tự động cho {0}",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "Movie",
     "HeaderTuners": "Bộ Điều Khiển Thu Phát Sóng",
     "HeaderTunerDevices": "Thiết Bị Dò",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Thêm hồ sơ chuyển mã để chỉ ra những định dạng nên dùng khi cần chuyển mã.",
@@ -725,7 +725,7 @@
     "ShowYear": "Hiển thị năm",
     "ShowTitle": "Hiển thị tiêu đề",
     "RepeatEpisodes": "Lặp lại các tập",
-    "RepeatMode": "Chế Độ Lặp Lại",
+    "RepeatMode": "Chế độ lặp lại",
     "RepeatAll": "Lặp lại tất cả",
     "Repeat": "Lặp lại",
     "RemoveFromPlaylist": "Xóa khỏi danh sách phát",
@@ -1255,7 +1255,7 @@
     "PlayFromBeginning": "Phát từ đầu",
     "PlayCount": "Số lần phát",
     "PlaybackRate": "Tốc độ phát",
-    "PlaybackData": "Chi tiết dữ liệu luồng phát",
+    "PlaybackData": "Dữ liệu phát lại",
     "PlayAllFromHere": "Phát tất cả từ đây",
     "Play": "Phát",
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Đặt các kênh yêu thích ở phần đầu",
@@ -1437,8 +1437,8 @@
     "LabelSelectAudioChannels": "Kênh",
     "LabelAllowedAudioChannels": "Kênh Âm Thanh Cho Phép Tối Đa",
     "AllowHevcEncoding": "Cho phép mã hóa ở định dạng HEVC",
-    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Thích sử dụng fMP4 làm vùng chứa mặc định cho HLS, giúp bạn có thể truyền trực tiếp nội dung HEVC trên các thiết bị được hỗ trợ.",
+    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Ưu tiên dùng fMP4 làm vùng chứa mặc định cho HLS, giúp bạn có thể truyền trực tiếp nội dung HEVC trên các thiết bị được hỗ trợ.",
-    "PreferFmp4HlsContainer": "Thích vùng chứa phương tiện fMP4-HLS",
+    "PreferFmp4HlsContainer": "Ưu tiên vùng chứa phương tiện fMP4-HLS",
     "LabelH265Crf": "CRF mã hóa H265:",
     "LabelSyncPlayInfo": "Thông Tin Phát Đồng Bộ",
     "LabelOriginalMediaInfo": "Thông Tin Phương Tiện Gốc",