diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json
index 1c643a321..22f390cb5 100644
--- a/src/strings/fr.json
+++ b/src/strings/fr.json
@@ -1694,10 +1694,10 @@
     "HeaderRecordingMetadataSaving": "Enregistrement des métadonnées",
     "SaveRecordingNFO": "Enregistrer les métadonnées du fournisseur dans le fichier NFO",
     "SaveRecordingImages": "Enregistrer les images des métadonnées du fournisseur",
-    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Intervalle d’extraction des images de chapitre en secondes.",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Intervalle de temps entre chapitres factices. La valeur 0 désactive la génération des chapitres. Tout changement n’aura pas d'effet sur les chapitres existants.",
     "LabelDummyChapterCount": "Limite",
     "LabelChapterImageResolution": "Résolution",
-    "LabelChapterImageResolutionHelp": "La résolution des images de chapitre.",
+    "LabelChapterImageResolutionHelp": "La résolution des images de chapitre. Changer cette valeur n’aura pas d'effet sur les chapitres factices existants.",
     "ResolutionMatchSource": "Résolution de la source",
     "HeaderDummyChapter": "Images des chapitres",
     "LabelDummyChapterDuration": "Intervalle",