Translated using Weblate (Ukrainian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uk/

src/strings/uk.json

@@ -362,7 +362,7 @@
     "LabelCachePathHelp": "Вкажіть власне місце розташування файлів кешу, таких як зображення. Залиште порожнім, щоб використовувати замовчування серверу.",
     "LabelCachePath": "Шлях кешу",
     "LabelCache": "Кеш",
-    "LabelBlockContentWithTags": "Блокувати елементи з тегамі",
+    "LabelBlockContentWithTags": "Блокувати елементи з тегами",
     "LabelBitrate": "Бітрейт",
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Прив'язати до локальної адреси",
     "LabelBaseUrl": "Базовий URL",
@@ -638,7 +638,7 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Ці значення контролюють те, як сервер представлятиме себе клієнтам.",
     "YoutubeDenied": "Запитане відео не можна відтворювати на вбудованих програвачах.",
     "AllowHevcEncoding": "Дозволити кодування у форматі HEVC",
-    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Віддавайте перевагу використанню fMP4 як контейнера за умовчанням для HLS, що дає змогу направляти потоковий вміст HEVC на підтримувані пристрої.",
+    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Віддавати перевагу використанню fMP4 як контейнера за замовчуванням для HLS, що дає змогу напряму передавати вміст HEVC та AV1 на підтримувані пристрої.",
     "RemuxHelp1": "Носій даних знаходиться у несумісному контейнері файлів (MKV, AVI, WMV тощо), але і відеопотік, і аудіопотік сумісні з пристроєм. Носії будуть перепаковані без втрат на льоту перед надсиланням на пристрій.",
     "LabelFallbackFontPathHelp": "Ці шрифти використовуються деякими клієнтами для відтворення субтитрів. Будь ласка, зверніться до документації для отримання додаткової інформації.",
     "XmlTvPathHelp": "Шлях до файлу XMLTV. Jellyfin прочитає цей файл і періодично перевірятиме його на наявність оновлень. Ви несете відповідальність за створення та оновлення файлу.",