diff --git a/src/strings/ro.json b/src/strings/ro.json
index 083f590f3..49b35f923 100644
--- a/src/strings/ro.json
+++ b/src/strings/ro.json
@@ -1427,5 +1427,10 @@
     "HeaderDeleteDevices": "Șterge Toate Dispozitivele",
     "DeleteDevicesConfirmation": "Sigur doriți să ștergeți toate dispozitivele? Toate celelalte sesiuni vor fi deconectate. Dispozitivele vor reapărea data viitoare când un utilizator se conectează.",
     "DeleteAll": "Șterge tot",
-    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Selectați calea către dosarul fontului de rezervă"
+    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Selectați calea către dosarul fontului de rezervă",
+    "EnableFallbackFontHelp": "Activați fonturile alternative personalizate. Acest lucru poate evita problema redării incorecte a subtitrării.",
+    "EnableFallbackFont": "Activați fonturile alternative",
+    "LabelFallbackFontPathHelp": "Specificați o cale care conține fonturi de rezervă pentru redarea subtitrărilor ASS/SSA. Dimensiunea totală maximă admisă a fontului este de 20 MB. Sunt recomandate formate de font ușoare și prietenoase pentru web, cum ar fi woff2.",
+    "LabelFallbackFontPath": "Calea dosarului fontului alternativ:",
+    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Răsfoiți sau introduceți calea dosarului fontului alternativ pe care să îl utilizați pentru redarea subtitrărilor ASS/SSA."
 }