diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index a55860202..25ee4eec5 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -888,7 +888,7 @@
     "OptionSpecialEpisode": "Speciali",
     "OptionSubstring": "Sottostringa",
     "OptionTrackName": "Titolo Traccia",
-    "OptionTvdbRating": "Voto TVDB",
+    "OptionTvdbRating": "Voto TheTVDB",
     "OptionUnairedEpisode": "Episodi mai andati in onda",
     "OptionWakeFromSleep": "Risveglio",
     "OptionWeekdays": "Feriali",
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     "TabLatest": "Novità",
     "TabMusic": "Musica",
     "TabMyPlugins": "I miei Plug-in",
-    "TabNetworks": "TV Reti",
+    "TabNetworks": "Reti TV",
     "TabNfoSettings": "Impostazioni NFO",
     "TabNotifications": "Notifiche",
     "TabOther": "Altro",