diff --git a/src/strings/ro.json b/src/strings/ro.json
index 4da3ddde4..e54e4d974 100644
--- a/src/strings/ro.json
+++ b/src/strings/ro.json
@@ -1499,5 +1499,6 @@
     "DeinterlaceMethodHelp": "Selectați metoda de intercalat pe care să o utilizați la transcodarea conținutului intercalat.",
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin nu poate decripta conținut protejat de DRM, dar tot conținutul va fi încercat indiferent de titlurile protejate. Unele fișiere pot părea complet negre din cauza criptării sau a altor funcții neacceptate, cum ar fi titluri interactive.",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Setează cantitatea de elemente de afișat pe o pagină a bibliotecii. Setați la 0 pentru a dezactiva paginarea.",
-    "LabelLibraryPageSize": "Mărimea paginii Bibliotecă:"
+    "LabelLibraryPageSize": "Mărimea paginii Bibliotecă:",
+    "MessageUnauthorizedUser": "Nu sunteți autorizat să accesați serverul în acest moment. Vă rugăm să contactați administratorul serverului pentru mai multe informații."
 }