diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 1303a549c..cd2f0a8a9 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -768,7 +768,7 @@
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Assicurarsi che il download dei metadati Internet sia abilitato.",
     "MessagePleaseWait": "Per favore attendi. La procedura potrebbe impiegare qualche minuto.",
     "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Per configurare questo plugin si prega di accedere al proprio server locale direttamente.",
-    "MessagePluginInstallDisclaimer": "I plugin creati dai membri della comunità sono un ottimo modo per migliorare l'esperienza con funzionalità e vantaggi aggiuntivi. Prima di installarli, si prega di notare gli effetti che possono avere sul tuo Server, come le scansioni più lunghe della libreria, l'elaborazione di sfondo aggiuntiva e la stabilità del sistema diminuita.",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "ATTENZIONE: L'installazione di plugin di terze parti può portare dei rischi. Può contenere codice instabile o malevolo e può cambiare in qualsiasi momento. Installa solo plugin degli autori di cui ti fidi e tieni presente gli effetti collaterali che potrebbe avere, inclusi query esterne, scan più lunghi or processi in background aggiuntivi.",
     "MessageReenableUser": "Guarda in basso per ri-abilitare",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "I seguenti percorsi ai file multimediali saranno rimossi dalla tua libreria",
     "MessageUnableToConnectToServer": "Non siamo in grado di connettersi al server selezionato al momento. Per favore assicurati che sia in esecuzione e riprova.",
@@ -1736,5 +1736,12 @@
     "LabelSyncPlayNoGroups": "Nessun gruppo disponibile",
     "NotificationsMovedMessage": "Le notifiche sono state spostate nel plugin Webhook.",
     "EnableAudioNormalizationHelp": "La normalizzazione dell'audio aggiunge un guadagno per mantenerlo ad un livello desiderato (-18dB).",
-    "EnableAudioNormalization": "Normalizzazione Audio"
+    "EnableAudioNormalization": "Normalizzazione Audio",
+    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "Clicca OK per confermare di aver letto sopra e desideri procedere con l'installazione del repository del plugin.",
+    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Conferma dell'installazione del repository dei plugin",
+    "LabelDeveloper": "Sviluppatore",
+    "LabelEnableLUFSScan": "Abilita LUFS scan",
+    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Abilita LUFS scan per la musica (Impiegherà più tempo e più risorse).",
+    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "ATTENZIONE: L'installazione di repository di plugin di terze parti può portare dei rischi. Può contenere codice instabile o malevolo e può cambiare in qualsiasi momento. Installa solo plugin degli autori di cui ti fidi.",
+    "Unknown": "Sconosciuto"
 }