diff --git a/src/strings/zh-cn.json b/src/strings/zh-cn.json index 8fe4e1456..5ea0a6a4b 100644 --- a/src/strings/zh-cn.json +++ b/src/strings/zh-cn.json @@ -231,7 +231,7 @@ "HeaderActiveRecordings": "正在录制的节目", "HeaderActivity": "活动", "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "添加触发", - "HeaderAddToCollection": "加入收藏", + "HeaderAddToCollection": "加入集合", "HeaderAddToPlaylist": "添加到播放列表", "HeaderAddUpdateImage": "添加/更新 图片", "HeaderAddUser": "添加用户", @@ -458,7 +458,7 @@ "LabelCertificatePassword": "证书密码:", "LabelCertificatePasswordHelp": "如果你的证书需要密码,请在此输入它。", "LabelChannels": "频道:", - "LabelCollection": "收藏:", + "LabelCollection": "集合:", "LabelCommunityRating": "公众评分:", "LabelContentType": "内容类型:", "LabelCorruptedFrames": "损坏的帧:", @@ -532,8 +532,8 @@ "LabelFormat": "格式:", "LabelFriendlyName": "好记的名称:", "LabelServerNameHelp": "此名称将用做服务器名,默认使用服务器的主机名。", - "LabelGroupMoviesIntoCollections": "批量添加电影到收藏", - "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "显示电影列表时,同一收藏的电影将显示为一个分组。", + "LabelGroupMoviesIntoCollections": "批量添加电影到集合", + "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "显示电影列表时,同一集合的电影将显示为一个分组。", "LabelH264Crf": "H264 CRF 编码质量等级:", "LabelEncoderPreset": "H264 和 H265 编码预设:", "LabelHardwareAccelerationType": "硬件加速:", @@ -846,7 +846,7 @@ "MySubtitles": "我的字幕", "Name": "名称", "Never": "从不", - "NewCollection": "新收藏", + "NewCollection": "新集合", "NewCollectionHelp": "“收藏”允许你为电影和其他媒体库内容创建个性化分组。", "NewCollectionNameExample": "例如:星球大战收藏", "NewEpisodes": "新剧集", @@ -1053,7 +1053,7 @@ "RefreshQueued": "列队已刷新。", "ReleaseDate": "发行日期", "RememberMe": "记住我", - "RemoveFromCollection": "从收藏中移除", + "RemoveFromCollection": "从集合中移除", "RemoveFromPlaylist": "从播放列表中移除", "Repeat": "重播", "RepeatAll": "全部循环",