Translated using Weblate (Afrikaans)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/af/
This commit is contained in:
brazerUK
Weblate
parent
e4ca73afd7
commit
6cd37a1e5f
1 changed files with 61 additions and 11 deletions
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"AsManyAsPossible": "So veel moontlik",
|
||||
"Artists": "Kunstenare",
|
||||
"Art": "Kuns",
|
||||
"AroundTime": "Ongeveer",
|
||||
"AroundTime": "Ongeveer {0}",
|
||||
"Anytime": "Enige tyd",
|
||||
"AnyLanguage": "Enige Taal",
|
||||
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Subtitels wat ooreenstem met taal voorkeur sal gelaai work ongeag oudio taal.",
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@
|
|||
"ButtonWebsite": "Webtuiste",
|
||||
"ButtonUseQuickConnect": "Gebruik Vinnige Konneksie",
|
||||
"ButtonUninstall": "Verwyder",
|
||||
"ButtonTrailer": "Voorskou",
|
||||
"ButtonTrailer": "Lokprent",
|
||||
"ButtonTogglePlaylist": "Snitlys",
|
||||
"ButtonSubmit": "Dien In",
|
||||
"ButtonSplit": "Verdeel",
|
||||
|
|
@ -229,10 +229,10 @@
|
|||
"Ended": "Geëindig",
|
||||
"EnableDetailsBannerHelp": "Wys 'n banier-beeld bo aan die item besonderhede blad.",
|
||||
"EnableDetailsBanner": "Besonderhede Banier",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Speel tema-videos in die agtergrond terwyl deur die versameling geblaai word.",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Speel tema-liedjies in die agtergrond terwyl daur die versameling geblaai word.",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "Aktiveer hierdie as die lewendige stroom net 'n paar sekondes data bevat en gereeld versoek moet word. Om hierdie te aktiveer wanneer dit nie nodig is nie kan probleme veroorsaak.",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Auto-lus lewendige strome",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Speel temavideo's in die agtergrond terwyl jy deur die biblioteek blaai.",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Speel die temaliedjies in die agtergrond terwyl jy deur die biblioteek blaai.",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "Aktiveer die opsie as die regstreekse strome slegs 'n paar sekondes se data bevat en voortdurend aangevra moet word. Om dit te aktiveer wanneer dit nie nodig is nie, kan probleme veroorsaak.",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Outo-lus regstreekse strome",
|
||||
"EnableQuickConnect": "Aktiveer vinnige-inskakel op hierdie bediener",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Beelde sal opgetel en gewys word saam met ander media leêrs.",
|
||||
"EnablePhotos": "Wys fotos",
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@
|
|||
"DashboardServerName": "Bediener: {0}",
|
||||
"DashboardOperatingSystem": "Bedryfstelsel: {0}",
|
||||
"DashboardArchitecture": "Argitektuur: {0}",
|
||||
"ColorPrimaries": "Kleur primêre",
|
||||
"ColorPrimaries": "Primêre kleure",
|
||||
"ClearQueue": "Maak waglys skoon",
|
||||
"ButtonPlayer": "Speler",
|
||||
"ButtonCast": "Plaas media",
|
||||
|
|
@ -540,14 +540,14 @@
|
|||
"HeaderAddUpdateSubtitle": "Voeg ondertitel by / werk dit op",
|
||||
"Framerate": "Raamkoers",
|
||||
"Filter": "Filtreerder",
|
||||
"EnableTonemapping": "Aktiveer toonkaarting",
|
||||
"EnableTonemapping": "Aktiveer kleur skakering kartering",
|
||||
"EnableFasterAnimationsHelp": "Gebruik vinniger animasies en oorgange.",
|
||||
"EnableFasterAnimations": "Vinniger animasies",
|
||||
"EnableBlurHashHelp": "Beelde wat nog gelaai word, sal met 'n unieke plekhouer vertoon word.",
|
||||
"Depressed": "Depressief",
|
||||
"Depressed": "Ingedrukte",
|
||||
"Bwdif": "BWDIF",
|
||||
"ButtonSyncPlay": "Sinkroniseer Speler",
|
||||
"AllowTonemappingHelp": "Toonkartering kan die dinamiese omvang van 'n video van HDR na SDR verander, terwyl beelddetails en kleure behoue bly, wat baie belangrike inligting is om die oorspronklike toneel voor te stel. Werk tans slegs wanneer video's gekodeer word met ingeboude HDR10- of HLG-metadata. As die afspeel nie glad is nie of misluk, oorweeg dit om die ooreenstemmende hardeware-dekodeerder uit te skakel.",
|
||||
"AllowTonemappingHelp": "Die kartering van kleurskakering kan die dinamiese omvang van 'n video van HDR na SDR verander, terwyl die detail van die beeld en kleur behoue bly, wat baie belangrike inligting is om die oorspronklike toneel voor te stel. Werk tans slegs wanneer video's gekodeer word met ingeboude 10bit HDR10, HLG en DoVi-metadata. Die terugspeel benodig die ooreenkomstige OpenCL of CUDA looptyd.",
|
||||
"LabelFolder": "Vouer",
|
||||
"LabelFinish": "Voltooi",
|
||||
"LabelFileOrUrl": "Lêer of URL",
|
||||
|
|
@ -812,5 +812,55 @@
|
|||
"ButtonExitApp": "Verlaat Program",
|
||||
"ButtonClose": "Maak toe",
|
||||
"ButtonBackspace": "Terug",
|
||||
"AddToFavorites": "Voeg by gunstelinge"
|
||||
"AddToFavorites": "Voeg by gunstelinge",
|
||||
"EnableAudioNormalizationHelp": "Oudionormalisering sal 'n konstante versterking byvoeg om die gemiddeld op die verlangde vlak te hou (-18dB).",
|
||||
"EnableAudioNormalization": "Oudionormalisering",
|
||||
"RefreshQueued": "Herlaai in waglys geplaas.",
|
||||
"LabelTimeLimitHours": "Tydsbeperking (ure)",
|
||||
"LabelMaxMuxingQueueSize": "Maksimum muxing waglys-grootte",
|
||||
"LabelModelName": "Model naam",
|
||||
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN kode",
|
||||
"LabelSelectFolderGroups": "Groepeer die inhoud outomaties uit die volgende lêers na 'Flieks', 'Musiek' en 'TV'",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Pas tydsverstelling verplasing aan (in ms) met geselekteerde toestel vir tydsinkronisering. Pas versigtig aan.",
|
||||
"EnableCardLayout": "Wys kaartuitleg",
|
||||
"LabelLoginDisclaimer": "Teken in vrywaring",
|
||||
"LabelManufacturer": "Vervaardiger",
|
||||
"LabelModelUrl": "Model-URL",
|
||||
"None": "Geen",
|
||||
"LabelMinAudiobookResumeHelp": "Titels word as ongespeel beskou as dit voor hierdie tyd gestop is.",
|
||||
"DownloadAll": "Laai alles af",
|
||||
"AllowCollectionManagement": "Laat hierdie gebruiker toe om versamelings te bestuur",
|
||||
"EnableRewatchingNextUp": "Aktiveer kyk weer in Volgende",
|
||||
"EnableRewatchingNextUpHelp": "Aktiveer die wys van reeds gekykte episodes in 'Volgende'-afdelings.",
|
||||
"LabelMaxAudiobookResume": "Oudioboek oorblywende minute om te hervat",
|
||||
"LabelModelNumber": "Model nommer",
|
||||
"LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Wanneer ten minste 2 flieks dieselfde versamelingsnaam het, sal hulle outomaties by die versameling gevoeg word.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maksimum terugspeelvertraging (in ms) waarna SkipToSync in plaas van SpeedToSync gebruik word.",
|
||||
"LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Stel die maksimum aantal dae wat 'n program in die 'Volgende'-lys moet bly sonder om dit te kyk.",
|
||||
"LabelMaxDaysForNextUp": "Maksimum dae in 'Volgende'",
|
||||
"LabelLogs": "Logs",
|
||||
"LabelMaxChromecastBitrate": "Google Cast-stroomkwaliteit",
|
||||
"LabelOpenclDeviceHelp": "Dit is die OpenCL-toestel wat vir skakeringkartering gebruik word. Die linkerkant van die kolletjie is die platformnommer, en die regterkant is die toestelnommer op die platform. Die verstekwaarde is 0.0. Die FFmpeg-toepassingslêer wat die OpenCL-hardewareversnellingsmetode bevat, word vereis.",
|
||||
"LabelSlowResponseEnabled": "Teken 'n waarskuwingsboodskap aan as die bediener te traag was om te reageer",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Aantal millisekondes wat deur SpeedToSync gebruik word om afspeelposisie reg te stel.",
|
||||
"MessageDownloadQueued": "Aflaai in waglys geplaas.",
|
||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "'n Boodskap wat onderaan die aanmeldbladsy vertoon sal word.",
|
||||
"LabelMatchType": "Pas tipe",
|
||||
"LabelManufacturerUrl": "Vervaardiger-URL",
|
||||
"LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titels word aanvaar as klaar gespeel as dit gestop word en die oorblywende tyd is minder as hierdie waarde.",
|
||||
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimum aantal agtergronde per item",
|
||||
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maksimum aantal pakkies wat opgehoop kan word terwyl daar gewag word vir alle strome om te inisialiseer. Probeer om dit te verhoog as jy steeds 'Too many packets buffered for output stream'-fout in FFmpeg-logboek sien. Die aanbevole waarde is 2048.",
|
||||
"LabelMetadataSaversHelp": "Kies die lêerformate om te gebruik wanneer metadata gestoor word.",
|
||||
"LabelModelDescription": "Model beskrywing",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Spesifiseer die maksimum bissnelheid as musiek gestroom word.",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Die aflaai van meer dae se gidsdata bied die vermoë om verder vooruit te skeduleer en meer items te sien, maar dit sal ook langer neem om af te laai. Die outomatiese keuse kies op grond van die aantal kanale wat daar is.",
|
||||
"LabelQuickConnectCode": "Vinnige verbinding kode",
|
||||
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Internetstroom-bissnelheidlimiet (Mbps)",
|
||||
"LabelSerialNumber": "Reeks nommer",
|
||||
"LabelSlowResponseTime": "Tyd in ms waarna 'n reaksie as stadig beskou word",
|
||||
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Bepaal die inhoud van die 'aggregationFlags'-element in die 'urn:schemas-sonycom:av'-naamruimte.",
|
||||
"LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay toegang",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimum terugspeelvertraging (in ms) waarna SpeedToSync probeer om terugspeelposisie reg te stel.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimum terugspeelvertraging (in ms) waarna SkipToSync probeer om terugspeelposisie reg te stel.",
|
||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Sluit hierdie item om toekomstige veranderinge te voorkom"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue