Translated using Weblate (Swedish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sv/

src/strings/sv.json

@@ -434,7 +434,7 @@
     "LabelDefaultScreen": "Förvald sektion:",
     "LabelDefaultUser": "Förvald användare:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Bestäm vilket användarbibliotek som skall visas på anslutna enheter. Denna inställning kan ändras på enhetsbasis med hjälp av en enhetsprofiler.",
-    "LabelDeviceDescription": "Enhetsbeskrivning",
+    "LabelDeviceDescription": "Enhetsbeskrivning:",
     "LabelDidlMode": "DIDL-läge:",
     "LabelDiscNumber": "Skivnummer:",
     "LabelDisplayLanguage": "Visningsspråk:",
@@ -523,7 +523,7 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Detta visas längst ned på inloggningssidan.",
     "LabelLogs": "Loggfiler:",
     "LabelManufacturer": "Tillverkare:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Tillverkarens webaddress",
+    "LabelManufacturerUrl": "Tillverkarens webaddress:",
     "LabelMatchType": "Matchningstyp:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Högsta antal fondbilder per objekt:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Strömningskvalitet för Chromecast:",
@@ -550,10 +550,10 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Lägsta gräns för återupptagande i procent:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Objekt betraktas som ej spelade om uppspelningen stoppas före denna tidpunkt.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Hämta enbart skärmdumpar bredare än:",
-    "LabelModelDescription": "Modellbeskrivning",
-    "LabelModelName": "Modellnamn",
-    "LabelModelNumber": "Modellnummer",
-    "LabelModelUrl": "Länk till modellen",
+    "LabelModelDescription": "Modellbeskrivning:",
+    "LabelModelName": "Modellnamn:",
+    "LabelModelNumber": "Modellnummer:",
+    "LabelModelUrl": "URL Länk till modellen:",
     "LabelMonitorUsers": "Övervaka aktivitet från:",
     "LabelMovieCategories": "Filmkategorier:",
     "LabelMoviePrefix": "Film prefix:",
@@ -620,7 +620,7 @@
     "LabelSelectUsers": "Välj användare:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Välj version att installera:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Skicka meddelande till:",
-    "LabelSerialNumber": "Serienummer",
+    "LabelSerialNumber": "Serienummer:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Inspelningssökväg för TV-serier:",
     "LabelServerHost": "Värd:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 eller https://min.server.com",