Translated using Weblate (Romanian)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ro/
This commit is contained in:
Constantin Matel
Weblate
parent
3a57ffb860
commit
725dfdd0a1
1 changed files with 227 additions and 4 deletions
|
|
@ -28,11 +28,11 @@
|
|||
"DeleteMedia": "Ștergere fișiere media",
|
||||
"DeviceAccessHelp": "Aceasta se aplică numai pentru dispozitive care pot fi identificate în mod unic și nu va împiedica accesul din navigatorul de internet. Filtrând accesul dispozitivelor utilizatorului va împiedica utilizarea noilor dispozitive până când acestea nu vor fi aprobate aici.",
|
||||
"Ended": "S-a sfârșit",
|
||||
"ExtractChapterImagesHelp": "Extragerea de imagini de capitol va permite aplicațiilor Jellyfin sa afișeze grafic un meniu de selecție a scenelor. Procesul poate fi lent, intensiv pentru procesor și poate necesita câțiva gigaocteți de spațiu de stocare. Acesta rulează atunci când fișierele media sunt detectate ca noi, și de asemenea ca o sarcină programată de noapte. Programare este configurabilă în zona de administrare a sarcinilor programate. Nu este recomandat ca această sarcină să ruleze în timpul perioadelor de utilizare intensă de către utilizatori.",
|
||||
"ExtractChapterImagesHelp": "Extragerea de imagini de capitol va permite aplicației client Jellyfin sa afișeze un meniu grafic de selecție a scenelor. Procesul poate fi lent, intensiv pentru procesor și poate necesita câțiva gigaocteți de spațiu de stocare. Acesta rulează atunci când fișiere media noi sunt detectate, și de asemenea ca o sarcină programată nocturnă. Programarea poate fi configurată în zona de activități programate. Nu este recomandat ca această sarcină să ruleze în timpul perioadelor de utilizare intensă de către utilizatori.",
|
||||
"FolderTypeBooks": "Cărți",
|
||||
"FolderTypeMovies": "Filme",
|
||||
"FolderTypeMusic": "Muzică",
|
||||
"FolderTypeMusicVideos": "Videoclipuri muzicale",
|
||||
"FolderTypeMusicVideos": "Videoclipuri Muzicale",
|
||||
"FolderTypeTvShows": "Seriale TV",
|
||||
"Friday": "Vineri",
|
||||
"HeaderActiveRecordings": "Înregistrări active",
|
||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
"HeaderAddUser": "Adaugă Utilizator",
|
||||
"HeaderAutomaticUpdates": "Actualizare Automată",
|
||||
"HeaderChannels": "Canale",
|
||||
"HeaderContinueWatching": "Continuare Vizionare",
|
||||
"HeaderContinueWatching": "Vizionează în continuare",
|
||||
"HeaderDeviceAccess": "Accesul Dispozitivelor",
|
||||
"HeaderEasyPinCode": "Cod Pin Ușor",
|
||||
"HeaderFeatureAccess": "Acces Facilități",
|
||||
|
|
@ -398,5 +398,228 @@
|
|||
"EnableExternalVideoPlayers": "Playere video externe",
|
||||
"EnablePhotos": "Afișare imagini",
|
||||
"EndsAtValue": "Se termină la {0}",
|
||||
"Episodes": "Episoade"
|
||||
"Episodes": "Episoade",
|
||||
"Favorites": "Favorite",
|
||||
"Favorite": "Favorit",
|
||||
"Features": "Caracteristici",
|
||||
"File": "Fișier",
|
||||
"FileReadError": "A apărut o eroare la citirea fișierului.",
|
||||
"Filters": "Filtre",
|
||||
"FolderTypeUnset": "Conținut Mix",
|
||||
"Fullscreen": "Ecran Complet",
|
||||
"General": "General",
|
||||
"GuideProviderLogin": "Autentificare",
|
||||
"HDPrograms": "Programe HD",
|
||||
"HandledByProxy": "Gestionat de proxy invers",
|
||||
"HeaderApiKeys": "Chei API",
|
||||
"HeaderApp": "App",
|
||||
"HeaderCastCrew": "Distribuție și echipă",
|
||||
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirmați instalarea plugin-ului",
|
||||
"HeaderDeleteItems": "Ștergeți Elemente",
|
||||
"HeaderDeleteProvider": "Ștergeți Furnizorul",
|
||||
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Ștergeți Declanșarea Activității",
|
||||
"HeaderDetectMyDevices": "Detectează dispozitivele mele",
|
||||
"HeaderDeveloperInfo": "Informații pentru dezvoltatori",
|
||||
"HeaderDisplay": "Afișare",
|
||||
"HeaderDownloadSync": "Descărcări și sincronizare",
|
||||
"HeaderEditImages": "Editează imagini",
|
||||
"HeaderEnabledFields": "Câmpuri activate",
|
||||
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Debifează un câmp pentru a-l bloca și pentru a împiedica schimbarea datelor sale.",
|
||||
"HeaderEpisodes": "Episoade",
|
||||
"HeaderError": "Eroare",
|
||||
"HeaderExternalIds": "ID-uri Externe:",
|
||||
"HeaderFavoriteBooks": "Cărți Favorite",
|
||||
"HeaderBranding": "Branding",
|
||||
"HeaderApiKeysHelp": "Aplicațiile externe trebuie să aibă o cheie API pentru a comunica cu Jellyfin Server. Cheile sunt emise prin conectarea cu un cont Jellyfin sau prin acordarea manuală a unei chei aplicației.",
|
||||
"Sync": "Sincronizare",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "A apărut o eroare la accesarea fișierului XMLTV. Vă rugăm să vă asigurați că fișierul există și încercați din nou.",
|
||||
"HeaderApiKey": "Cheie API",
|
||||
"HeaderFavoritePeople": "Persoane Favorite",
|
||||
"HeaderFavoriteVideos": "Video Favorite",
|
||||
"HeaderFeatures": "Caracteristici",
|
||||
"HeaderFetcherSettings": "Setări Fetcher",
|
||||
"HeaderForKids": "Pentru Copii",
|
||||
"HeaderForgotPassword": "Am uitat parola",
|
||||
"HeaderGenres": "Genuri",
|
||||
"HeaderGuideProviders": "Furnizori de date ghid TV",
|
||||
"HeaderHome": "Acasă",
|
||||
"HeaderHttpHeaders": "Anteturi HTTP",
|
||||
"HeaderIdentification": "Identificare",
|
||||
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Introduceți cel puțin un criteriu de identificare.",
|
||||
"HeaderIdentificationHeader": "Antet de identificare",
|
||||
"HeaderIdentifyItemHelp": "Introduceți unul sau mai multe criterii de căutare. Eliminați criteriile pentru a crește rezultatele căutării.",
|
||||
"HeaderImageOptions": "Opțiuni imagine",
|
||||
"HeaderInstantMix": "Amestec Instant",
|
||||
"HeaderLibraries": "Biblioteci",
|
||||
"HeaderLibraryAccess": "Accesare bibliotecă",
|
||||
"HeaderLibraryFolders": "Dosare Bibliotecă",
|
||||
"HeaderLibrarySettings": "Setări Bibliotecă",
|
||||
"HeaderLiveTvTunerSetup": "Setări tuner TV",
|
||||
"HeaderLoginFailure": "Autentificare eșuată",
|
||||
"HeaderMedia": "Media",
|
||||
"HeaderMediaFolders": "Dosare Media",
|
||||
"HeaderMediaInfo": "Informații Media",
|
||||
"HeaderMetadataSettings": "Setări metadate",
|
||||
"HeaderMoreLikeThis": "Mai multe ca acesta",
|
||||
"HeaderMovies": "Filme",
|
||||
"HeaderMusicQuality": "Calitatea muzicii",
|
||||
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revocați cheia API",
|
||||
"HeaderMusicVideos": "Videoclipuri Muzicale",
|
||||
"HeaderMyDevice": "Dispozitivul meu",
|
||||
"HeaderMyMedia": "Fișierele mele Media",
|
||||
"HeaderMyMediaSmall": "Fișierele mele Media ( micșorat )",
|
||||
"HeaderNewApiKey": "Nouă cheie API",
|
||||
"HeaderNewDevices": "Dispozitive noi",
|
||||
"HeaderKodiMetadataHelp": "Pentru a activa sau dezactiva metadatele NFO, editați o bibliotecă, în configurarea bibliotecii Jellyfin, și localizați secțiunea de salvare a metadatelor.",
|
||||
"HeaderNextVideoPlayingInValue": "Următorul video se redă în {0}",
|
||||
"HeaderOnNow": "Pornit Acum",
|
||||
"HeaderOtherItems": "Alte Elemente",
|
||||
"HeaderParentalRatings": "Evaluări parentale",
|
||||
"HeaderPassword": "Parolă",
|
||||
"HeaderPasswordReset": "Resetare Parolă",
|
||||
"HeaderPendingInvitations": "Invitații in așteptare",
|
||||
"HeaderPeople": "Persoane",
|
||||
"HeaderPhotoAlbums": "Albume Fotografii",
|
||||
"HeaderPinCodeReset": "Resetare cod PIN",
|
||||
"HeaderPlayAll": "Redare tot",
|
||||
"HeaderPlayOn": "Redă pe",
|
||||
"HeaderPlayback": "Redare media",
|
||||
"HeaderPlaybackError": "Eroare la redare",
|
||||
"HeaderPluginInstallation": "Instalare Plugin",
|
||||
"HeaderProfileInformation": "Informații Profil",
|
||||
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "Aceste valori controlează modul în care Jellyfin Server va fi reprezentat in dispozitiv.",
|
||||
"HeaderRecordingOptions": "Opțiuni Înregistrare",
|
||||
"HeaderRecordingPostProcessing": "Post procesarea înregistrării",
|
||||
"HeaderRemoveMediaFolder": "Eliminați Dosarul Media",
|
||||
"HeaderRemoveMediaLocation": "Eliminați locația Media",
|
||||
"HeaderResponseProfile": "Profilul de răspuns",
|
||||
"HeaderRestart": "Repornire",
|
||||
"HeaderRestartingServer": "Se repornește serverul",
|
||||
"HeaderRevisionHistory": "Istoricul reviziilor",
|
||||
"HeaderRunningTasks": "În desfășurare",
|
||||
"HeaderScenes": "Scene",
|
||||
"HeaderSchedule": "Planificare",
|
||||
"HeaderSeasons": "Sezoane",
|
||||
"HeaderSecondsValue": "{0} Secunde",
|
||||
"HeaderSelectCertificatePath": "Selectați ruta certificatului",
|
||||
"HeaderSelectMetadataPath": "Selectați ruta metadatelor",
|
||||
"FetchingData": "Obținere date suplimentare",
|
||||
"FileNotFound": "Fișierul nu a fost găsit.",
|
||||
"FileReadCancelled": "Citirea fișierului a fost anulată.",
|
||||
"FormatValue": "Format: {0}",
|
||||
"GroupBySeries": "Grupare pe serii",
|
||||
"GroupVersions": "Grup versiuni",
|
||||
"GuestStar": "Vedeta invitata",
|
||||
"GuideProviderSelectListings": "Selectați Listări",
|
||||
"H264EncodingPresetHelp": "Alegeți o valoare mai rapidă pentru a îmbunătăți performanța sau o valoare mai lentă pentru a îmbunătăți calitatea.",
|
||||
"HardwareAccelerationWarning": "Activarea accelerării hardware poate provoca instabilitate în anumite medii. Asigurați-vă că sistemul de operare și driverele video sunt complet actualizate. Dacă întâmpinați dificultăți pentru a reda video după activarea acestei opțiuni, va trebui să schimbați setarea la Auto.",
|
||||
"HeaderAccessSchedule": "Program de Acces",
|
||||
"HeaderAccessScheduleHelp": "Creați un program de acces pentru a limita accesul la anumite ore.",
|
||||
"HeaderActiveDevices": "Dispozitive active",
|
||||
"HeaderActivity": "Activitate",
|
||||
"HeaderAddToCollection": "Adauga la colectie",
|
||||
"HeaderAddToPlaylist": "Adauga la lista de redare",
|
||||
"HeaderAddUpdateImage": "Adăugați/Actualizați Imaginea",
|
||||
"HeaderAdditionalParts": "Părți Adiționale",
|
||||
"HeaderAlbums": "Albume",
|
||||
"HeaderAlert": "Alertă",
|
||||
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permite ștergerea media din",
|
||||
"HeaderAppearsOn": "Apare în",
|
||||
"HeaderAudioBooks": "Carți Audio",
|
||||
"HeaderAudioSettings": "Setari audio",
|
||||
"HeaderBooks": "Cărți",
|
||||
"HeaderChannelAccess": "Accesare canal",
|
||||
"HeaderChapterImages": "Imagini Capitol",
|
||||
"HeaderCodecProfile": "Profilul Codec-ului",
|
||||
"HeaderConfirmProfileDeletion": "Confirmați eliminarea profilului",
|
||||
"HeaderDevices": "Dispozitive",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfile": "Profil de redare directă",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Adăugați profiluri de redare directă pentru a indica ce formate se pot gestiona în mod nativ.",
|
||||
"HeaderItems": "Elemente",
|
||||
"HeaderKeepSeries": "Păstrează seriile",
|
||||
"HeaderLatestMedia": "Cele mai recente media",
|
||||
"HeaderLibraryOrder": "Ordinea Bibliotecii",
|
||||
"HeaderLiveTv": "TV în Direct",
|
||||
"HeaderContinueListening": "Continuați să ascultați",
|
||||
"Down": "In jos",
|
||||
"EveryNDays": "La fiecare {0} zile",
|
||||
"Extras": "Extra",
|
||||
"Genres": "Genuri",
|
||||
"GenreValue": "Gen: {0}",
|
||||
"GenresValue": "Genuri: {0}",
|
||||
"Guide": "Ghid",
|
||||
"HeaderCancelRecording": "Anulați înregistrarea",
|
||||
"HeaderCancelSeries": "Anulați seriile",
|
||||
"Photos": "Fotografii",
|
||||
"HeaderAdmin": "Admin",
|
||||
"HeaderDateIssued": "Data de eliberare",
|
||||
"HeaderDeleteDevice": "Ștergeți Dispozitiv",
|
||||
"HeaderResponseProfileHelp": "Profilele de răspuns oferă o modalitate de a personaliza informațiile trimise dispozitivului atunci când redați anumite tipuri de suporturi.",
|
||||
"Folders": "Dosare",
|
||||
"HeaderAlbumArtists": "Album Artiști",
|
||||
"HeaderFavoriteSongs": "Melodii Favorite",
|
||||
"HeaderLiveTV": "TV în Direct",
|
||||
"Movies": "Filme",
|
||||
"Playlists": "Liste redare",
|
||||
"Shows": "Spectacole",
|
||||
"Songs": "Melodii",
|
||||
"ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "Activați acestă opțiune dacă fluxurile live conțin doar câteva secunde de date și trebuie solicitate în mod continuu. Activarea acestei opțiuni atunci când nu este necesar poate provoca probleme.",
|
||||
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "A apărut o eroare la adăugarea liniei în contul dvs. Schedules Direct. Schedules Direct permite doar un număr limitat de linii pentru fiecare cont. Este posibil să fie nevoie să vă conectați la site-ul web Schedules Direct și să eliminați alte înregistrări din cont înainte de a continua.",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "A apărut o eroare la adăugarea căii de acces la fișierul media. Vă rugăm să vă asigurați că ruta este validă și procesul Jellyfin Server are acces la locația respectivă.",
|
||||
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Timpul de oprire trebuie să fie mai mare decât cel de pornire.",
|
||||
"ErrorPleaseSelectLineup": "Selectați o linie și încercați din nou. Dacă nu sunt disponibile linii, atunci vă rugăm să verificați dacă numele dvs. de utilizator, parola și codul poștal sunt corecte.",
|
||||
"ExitFullscreen": "Ieșiți din modul ecran complet",
|
||||
"H264CrfHelp": "Factorul de Rată Constantă (CRF) este setarea implicită a calității pentru codificatorul x264. Puteți seta valorile între 0 și 51, unde valorile mai mici ar avea ca rezultat o calitate mai bună (în detrimentul dimensiunilor mai mari de fișiere). Valorile recomandate sunt cuprinse între 18 și 28. Valoarea implicită pentru x264 este 23, deci puteți utiliza acest lucru ca punct de plecare.",
|
||||
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blocați elemente fără informații de rating sau nerecunoscute:",
|
||||
"HeaderCodecProfileHelp": "Profilurile codec-ului indică limitările unui dispozitiv atunci când redă codecuri specifice. Dacă se aplică o limitare, atunci media va fi transcodată, chiar dacă codecul este configurat pentru redare directă.",
|
||||
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Configurați accesul de la distanță",
|
||||
"HeaderInstall": "Instalează",
|
||||
"HeaderKeepRecording": "Continuă Înregistrarea",
|
||||
"HeaderLatestMusic": "Cea mai recentă Muzică",
|
||||
"HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Episodul următor se redă în {0}",
|
||||
"HeaderProfile": "Profil",
|
||||
"HeaderCastAndCrew": "Distribuție și echipă",
|
||||
"HeaderConnectToServer": "Conectați-vă la server",
|
||||
"HeaderConnectionFailure": "Conexiune eșuată",
|
||||
"HeaderContainerProfile": "Profil container",
|
||||
"HeaderContainerProfileHelp": "Profilurile containerului indică limitările unui dispozitiv atunci când redați formate specifice. Dacă se aplică o limitare, atunci media va fi transcodată, chiar dacă formatul este configurat pentru redare directă.",
|
||||
"HeaderCustomDlnaProfiles": "Profiluri personalizate",
|
||||
"HeaderDefaultRecordingSettings": "Setări implicite de înregistrare",
|
||||
"HeaderDeleteItem": "Ștergeți elementul",
|
||||
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Afișați în secțiuni ecranul principal, cum ar fi cele mai noi suporturi și continuați să vizionați",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Afișați episoade lipsă din sezoane",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Acesta trebuie de asemenea activat pentru bibliotecile TV din configurația serverului.",
|
||||
"DisplayModeHelp": "Selectați tipul de ecran pe care executați Jellyfin.",
|
||||
"Download": "Descarcă",
|
||||
"DrmChannelsNotImported": "Canalele cu DRM nu vor fi importate.",
|
||||
"DropShadow": "Umbra",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Codul dvs. PIN simplu este utilizat pentru accesul offline la clienții suportați și poate fi folosit și pentru conectarea ușoară în rețea.",
|
||||
"EditSubtitles": "Editează subtitrări",
|
||||
"EnableBackdrops": "Decoruri",
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Afișați decoruri în fundalul unor pagini în timp ce navigați în bibliotecă.",
|
||||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Fundaluri codate color",
|
||||
"EnableDisplayMirroring": "Afișează in oglinda",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "Un meniu al player-ului extern va fi afișat la începerea redării video.",
|
||||
"EnableHardwareEncoding": "Activați codarea hardware",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Afișează informațiile următorului video în timpul redării",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "La sfârșitul unui video, afișați informații despre următorul video care urmează în lista de redare curentă.",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Imaginile vor fi detectate și afișate alături de alte fișiere media.",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Fluxuri live cu buclă automată",
|
||||
"EnableThemeSongs": "Melodii tematice",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Redați melodii tematice în fundal în timp ce navigați în bibliotecă.",
|
||||
"EnableThemeVideos": "Videoclipuri tematice",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Redați videoclipuri tematice în fundal în timp ce navigați în bibliotecă.",
|
||||
"ErrorAddingTunerDevice": "A apărut o eroare la adăugarea tuner-ului. Vă rugăm să vă asigurați că este accesibil și încercați din nou.",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "A apărut o eroare la ștergerea elementului din Jellyfin Server. Vă rugăm să verificați dacă Jellyfin Server are acces de scriere la folderul media și încercați din nou.",
|
||||
"ErrorGettingTvLineups": "A apărut o eroare la descărcarea liniilor TV. Vă rugăm să vă asigurați că informațiile dvs. sunt corecte și încercați din nou.",
|
||||
"ErrorSavingTvProvider": "A apărut o eroare la salvarea furnizorului de televiziune. Vă rugăm să vă asigurați că este accesibil și încercați din nou.",
|
||||
"ExtraLarge": "Foarte mare",
|
||||
"FFmpegSavePathNotFound": "Nu putem localiza FFmpeg folosind calea introdusă. FFprobe este de asemenea necesar și trebuie să existe în același dosar. În mod normal, aceste componente sunt grupate în aceeași descărcare. Verificați calea și încercați din nou.",
|
||||
"FastForward": "Repede inainte",
|
||||
"HeaderFavoriteAlbums": "Albume Favorite",
|
||||
"HeaderFavoriteArtists": "Artiști Favoriți",
|
||||
"HeaderFavoriteEpisodes": "Episoade Favorite",
|
||||
"HeaderFavoriteShows": "Spectacole Favorite",
|
||||
"HeaderFavoriteMovies": "Filme Favorite"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue