diff --git a/src/strings/kk.json b/src/strings/kk.json
index 6821d068c..65a0f0c96 100644
--- a/src/strings/kk.json
+++ b/src/strings/kk.json
@@ -1415,14 +1415,14 @@
     "NextTrack": "Kelesıne ötu",
     "New": "Jaña",
     "MusicVideos": "Muzykalyq beineler",
-    "MessageSyncPlayUserLeft": "<b>{0}</b> toptan şyqty.",
-    "MessageSyncPlayUserJoined": "<b>{0}</b> topqa qosyldy.",
+    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} toptan şyqty.",
+    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} topqa qosyldy.",
     "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Oinatu rūqsaty qajet.",
     "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Toptar qoljetımdı emes. Aldymen bırdeñe oinai bastañyz.",
     "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Būl mazmūnğa qoljetіmdılık şektelgen.",
     "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Topqa qosylu mümkın emes.",
     "MessageSyncPlayIsDisabled": "SyncPlay paidalanu üşın rūqsat qajet.",
-    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> buferleude…",
+    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} buferleude…",
     "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Belsendı oiynatqyş tabylmady. SyncPlay öşırılgen.",
     "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "SyncPlay qosylmady! Joq seans.",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "SyncPlay qosylmady! Tasyğyşderekter qatesı.",
@@ -1510,5 +1510,12 @@
     "EnablePlugin": "Qosu",
     "Framerate": "Kadr jyld-ğy",
     "DirectPlayHelp": "Qainar fail osy tūtynğyşpen tolyğymen üilesımdı, al seans osy faildy özgertusız qabyldaidy.",
-    "HeaderContinueReading": "Oqudy jalğastyru"
+    "HeaderContinueReading": "Oqudy jalğastyru",
+    "EnableGamepadHelp": "Kezkelgen qosylğan kontrolerlerden kırıstı tyñdau.",
+    "LabelEnableGamepad": "Gamepad qosu",
+    "Controls": "Basqaru qūraldar",
+    "TextSent": "Mätın jıberıldı.",
+    "MessageSent": "Habar jıberıldı.",
+    "LabelSlowResponseTime": "Jauap baiau bolyp sanalatyn uaqyt, ms",
+    "LabelSlowResponseEnabled": "Server jauaby baiau bolğan jağdaida jurnalğa eskertu jazu"
 }