Translated using Weblate (Tamil)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ta/

src/strings/ta.json

@@ -24,10 +24,10 @@
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "ஒரு டிரான்ஸ்கோட் அல்லது ரீமக்ஸ் தற்போதைய பின்னணி நிலையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கும்போது, செயல்முறையை இடைநிறுத்துங்கள், இதனால் அது குறைந்த ஆதாரங்களை நுகரும். அடிக்கடி தேடாமல் பார்க்கும்போது இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். பின்னணி சிக்கல்களை நீங்கள் சந்தித்தால் இதை அணைக்கவும்.",
     "AllowFfmpegThrottling": "திராட்டில் ட்ரான்ஸ்கோட்கள்",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "வீடியோ டிரான்ஸ்கோடிங்கைத் தடுக்க உதவும் வகையில் உட்பொதிக்கப்பட்ட வசனங்களை வீடியோக்களிலிருந்து பிரித்தெடுத்து வாடிக்கையாளர்களுக்கு எளிய உரையில் வழங்கலாம். சில கணினிகளில் இது நீண்ட நேரம் எடுக்கும் மற்றும் பிரித்தெடுக்கும் செயல்பாட்டின் போது வீடியோ பிளேபேக் நிறுத்தப்படும். கிளையன்ட் சாதனத்தால் பூர்வீகமாக ஆதரிக்கப்படாதபோது உட்பொதிக்கப்பட்ட வசன வரிகள் வீடியோ டிரான்ஸ்கோடிங்கில் எரிக்கப்படுவதை முடக்கு.",
-    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "பறக்கையில் வசன வரிகள் பிரித்தெடுக்க அனுமதிக்கவும்",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "வசன வரிகள் பிரித்தெடுக்க அனுமதிக்கவும்",
     "AllowMediaConversionHelp": "மாற்றும் ஊடக அம்சத்திற்கான அணுகலை வழங்கவும் அல்லது மறுக்கவும்.",
     "AllowMediaConversion": "ஊடக மாற்றத்தை அனுமதிக்கவும்",
-    "AllowHWTranscodingHelp": "ட்யூனரை பறக்கும்போது ஸ்ட்ரீம்களை டிரான்ஸ்கோட் செய்ய அனுமதிக்கவும். இது சேவையகத்திற்கு தேவையான டிரான்ஸ்கோடிங்கைக் குறைக்க உதவும்.",
+    "AllowHWTranscodingHelp": "ட்யூனரை பயன்படுத்தும்போது ஸ்ட்ரீம்களை டிரான்ஸ்கோட் செய்ய அனுமதிக்கவும். இது சேவையகத்திற்கு தேவையான டிரான்ஸ்கோடிங்கைக் குறைக்க உதவும்.",
     "AllLibraries": "அனைத்து நூலகங்களும்",
     "AllLanguages": "அனைத்து மொழிகளையும்",
     "AllEpisodes": "எல்லா அத்தியாயங்களும்",
@@ -559,5 +559,56 @@
     "LabelAirsBeforeEpisode": "அத்தியாயத்திற்கு முன் ஒளிபரப்பாகிறது:",
     "LabelAirsAfterSeason": "பருவத்திற்குப் பிறகு ஒளிபரப்பாகிறது:",
     "LabelAirTime": "ஒளிபரப்பப்பட்ட நேரம்:",
-    "LabelAirDays": "ஒளிபரப்பப்பட்ட நாட்கள்:"
+    "LabelAirDays": "ஒளிபரப்பப்பட்ட நாட்கள்:",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Didlல் ஆல்பம் கலையை உட்பொதிக்கவும்",
+    "LabelEasyPinCode": "எளிதாக பின் குறியீடு:",
+    "LabelDynamicExternalId": "{0} ஐடி:",
+    "LabelDropShadow": "வீழ்நிழல்:",
+    "LabelDroppedFrames": "கைவிடப்பட்ட பிரேம்கள்:",
+    "LabelDropImageHere": "படத்தை இங்கே இணைக்கவும் அல்லது உலவ கிளிக் செய்யவும்.",
+    "LabelDownloadLanguages": "மொழிகளைப் பதிவிறக்குங்கள்:",
+    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "குறைக்கும் போது ஆடியோவை அதிகரிக்கவும். ஒன்றின் மதிப்பு அசல் ஒலி அளவை பாதுகாக்கும்.",
+    "LabelDownMixAudioScale": "குறைக்கும் போது ஆடியோ ஏற்றம்:",
+    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "அவர்கள் ஒளிபரப்பிய பருவங்களுக்குள் சிறப்புகளைக் காண்பி",
+    "LabelDisplayOrder": "காட்சி வரிசை:",
+    "LabelDisplayName": "காட்சி பெயர்:",
+    "LabelDisplayMode": "காட்சி முறை:",
+    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "காணாமல் போன அத்தியாயங்களை பருவங்களுக்குள் காண்பி",
+    "LabelDisplayLanguageHelp": "ஜெல்லிஃபின் மொழிபெயர்ப்பது ஒரு தொடர்ச்சியான திட்டம்.",
+    "LabelDisplayLanguage": "காட்சி மொழி:",
+    "LabelDiscNumber": "வட்டு எண்:",
+    "LabelDidlMode": "DIDL பயன்முறை:",
+    "LabelDeviceDescription": "சாதன விளக்கம்",
+    "LabelDeinterlaceMethod": "நீக்குதல் முறை:",
+    "LabelDefaultUserHelp": "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களில் எந்த பயனர் நூலகம் காட்டப்பட வேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்கிறது. சுயவிவரங்களைப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு சாதனத்திற்கும் இது மேலெழுதப்படலாம்.",
+    "LabelDefaultUser": "இயல்புநிலை பயனர்:",
+    "LabelDefaultScreen": "இயல்புநிலை திரை:",
+    "LabelDeathDate": "இறப்பு தேதி:",
+    "LabelDay": "நாள்:",
+    "LabelDateTimeLocale": "தேதி நேர இடம்:",
+    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "ஒரு மெட்டாடேட்டா மதிப்பு இருந்தால், இந்த விருப்பங்களில் ஒன்றுக்கு முன்பே இது எப்போதும் பயன்படுத்தப்படும்.",
+    "LabelDateAddedBehavior": "புதிய உள்ளடக்கத்திற்கான தேதி சேர்க்கப்பட்ட நடத்தை:",
+    "LabelDateAdded": "சேர்க்கப்பட்ட தேதி:",
+    "LabelCustomRating": "தனிப்பயன் மதிப்பீடு:",
+    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "தனிப்பயன் காட்சி பெயரை வழங்கவும் அல்லது சாதனத்தால் புகாரளிக்கப்பட்ட பெயரைப் பயன்படுத்த காலியாக விடவும்.",
+    "LabelCustomDeviceDisplayName": "காட்சி பெயர்:",
+    "LabelCustomCssHelp": "வலை இடைமுகத்தில் உங்கள் சொந்த தனிப்பயன் பாணிகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.",
+    "LabelCustomCss": "தனிப்பயன் CSS:",
+    "LabelCustomCertificatePathHelp": "தனிப்பயன் களத்தில் TLS ஆதரவை இயக்க சான்றிதழ் மற்றும் தனிப்பட்ட விசையைக் கொண்ட PKCS # 12 கோப்பிற்கான பாதை.",
+    "LabelCustomCertificatePath": "தனிப்பயன் SSL சான்றிதழ் பாதை:",
+    "LabelCurrentPassword": "தற்போதைய கடவுச்சொல்:",
+    "LabelCriticRating": "விமர்சன மதிப்பீடு:",
+    "LabelCountry": "நாடு:",
+    "LabelCorruptedFrames": "சிதைந்த பிரேம்கள்:",
+    "LabelContentType": "உள்ளடக்க வகை:",
+    "LabelCommunityRating": "சமூக மதிப்பீடு:",
+    "LabelCollection": "தொகுப்பு:",
+    "LabelChannels": "சேனல்கள்:",
+    "LabelCertificatePasswordHelp": "உங்கள் சான்றிதழுக்கு கடவுச்சொல் தேவைப்பட்டால், அதை இங்கே உள்ளிடவும்.",
+    "LabelCertificatePassword": "சான்றிதழ் கடவுச்சொல்:",
+    "LabelCancelled": "ரத்து செய்யப்பட்டது",
+    "LabelCachePathHelp": "படங்கள் போன்ற சேவையக தற்காலிக சேமிப்பு கோப்புகளுக்கான தனிப்பயன் இருப்பிடத்தைக் குறிப்பிடவும். சேவையக இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்த காலியாக விடவும்.",
+    "LabelCachePath": "தற்காலிக சேமிப்பு பாதை:",
+    "LabelCache": "தற்காலிக சேமிப்பு:",
+    "LabelBurnSubtitles": "வசன வரிகள் பதிக்க:"
 }