diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 2929475e1..e67130d5b 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -573,7 +573,7 @@
     "LabelMoviePrefix": "Prefisso film",
     "LabelMoviePrefixHelp": "Se un prefisso viene applicato ai titoli di film, inseriscilo qui in modo che il server possa gestirlo correttamente.",
     "LabelMovieRecordingPath": "Percorso di registrazione film",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Musica trascodifica bitrate",
+    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Musica transcodifica bitrate",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Specifica il massimo bitrate per lo streaming musicale.",
     "LabelName": "Nome",
     "LabelNewName": "Nuovo nome",
@@ -862,7 +862,7 @@
     "OptionHideUser": "Nascondi questo utente dalla schermata di accesso",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Utile per account nascosti o amministratore. L'utente avrà bisogno di accedere manualmente utilizzando la propria username e password.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS sottotitoli segmentati",
-    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorare le richieste di intervallo di byte di trascodifica",
+    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorare le richieste di intervallo di byte di transcodifica",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Queste richieste saranno onorate, ma ignoreranno l'intervallo di byte.",
     "OptionImdbRating": "Voto IMDB",
     "OptionLikes": "Mi piace",
@@ -1053,7 +1053,7 @@
     "TitlePlayback": "Riproduzione",
     "TrackCount": "{0} tracce",
     "Trailers": "Trailer",
-    "Transcoding": "Trascodifica",
+    "Transcoding": "Transcodifica",
     "Tuesday": "Martedì",
     "TvLibraryHelp": "Rivedere la {0} guida di denominazione TV{1}.",
     "Uniform": "Uniforme",
@@ -1176,7 +1176,7 @@
     "Metadata": "Metadati",
     "LabelBitrate": "Bitrate",
     "LabelSize": "Dimensione",
-    "LabelTranscodePath": "Percorso di trascodifica",
+    "LabelTranscodePath": "Percorso di transcodifica",
     "LabelFont": "Font",
     "HeaderIdentificationHeader": "Header di Identificazione",
     "LabelAudioChannels": "Canali audio",
@@ -1191,8 +1191,8 @@
     "LabelPlayMethod": "Metodo di riproduzione",
     "LabelPleaseRestart": "Le modifiche avranno effetto dopo aver manualmente ricaricato il client web.",
     "LabelTranscodes": "Trascodifiche",
-    "LabelTranscodingFramerate": "Framerate di trascodifica",
-    "LabelTranscodingProgress": "Progresso di trascodifica",
+    "LabelTranscodingFramerate": "Framerate di transcodifica",
+    "LabelTranscodingProgress": "Progresso di transcodifica",
     "DashboardVersionNumber": "Versione: {0}",
     "DashboardServerName": "Server: {0}",
     "DashboardArchitecture": "Architettura: {0}",
@@ -1444,7 +1444,7 @@
     "LabelSelectMono": "Mono",
     "LabelSelectAudioChannels": "Canali",
     "LabelSyncPlayInfo": "Info SyncPlay",
-    "LabelTranscodingInfo": "Info di Trascodifica",
+    "LabelTranscodingInfo": "Info di Transcodifica",
     "LabelVideoInfo": "Video Info",
     "LabelAudioInfo": "Audio Info",
     "LabelPlaybackInfo": "Info di Riproduzione",