Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nb_NO/
This commit is contained in:
blob03
Weblate
parent
23058a8471
commit
7a84ad9be7
1 changed files with 300 additions and 300 deletions
|
|
@ -164,7 +164,7 @@
|
|||
"HeaderAddUpdateImage": "Legg Til/Oppdater Bilde",
|
||||
"HeaderAdditionalParts": "Tilleggsdeler",
|
||||
"HeaderAlert": "Varsling",
|
||||
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Tillat sletting av media fra:",
|
||||
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Tillat sletting av media fra",
|
||||
"HeaderApiKey": "API-nøkkel",
|
||||
"HeaderApiKeys": "API-nøkler",
|
||||
"HeaderApiKeysHelp": "Eksterne programmer trenger en API-nøkkel for å kunne kommunisere med tjeneren. Nøklene utstedes ved å logge på med en vanlig brukerkonto eller gjennom å manuelt gi programmet en nøkkel.",
|
||||
|
|
@ -206,8 +206,8 @@
|
|||
"HeaderEnabledFields": "Aktiverte felt",
|
||||
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Fjern markeringen av et felt for å låse det og hindre dataene fra å endres.",
|
||||
"HeaderError": "Feil",
|
||||
"HeaderFeatureAccess": "Funksjonstilgang:",
|
||||
"HeaderFetchImages": "Hent bilder:",
|
||||
"HeaderFeatureAccess": "Funksjonstilgang",
|
||||
"HeaderFetchImages": "Hent bilder",
|
||||
"HeaderForKids": "For barn",
|
||||
"HeaderFrequentlyPlayed": "Ofte avspilt",
|
||||
"HeaderGuideProviders": "Leverandører av TV-guide",
|
||||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@
|
|||
"HeaderPinCodeReset": "Tilbakestill Enkel PIN-kode",
|
||||
"HeaderPlayAll": "Spill alle",
|
||||
"HeaderPlayOn": "Forsett avspilling",
|
||||
"HeaderPlayback": "Medieavspilling:",
|
||||
"HeaderPlayback": "Medieavspilling",
|
||||
"HeaderPlaybackError": "Avspillingsfeil",
|
||||
"HeaderPleaseSignIn": "Vennligst logg inn",
|
||||
"HeaderPluginInstallation": "Installasjon av programtillegg",
|
||||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@
|
|||
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Legg til omkodingsprofiler for å bestemme hvilke formater som skal benyttes når omkoding kreves.",
|
||||
"HeaderTunerDevices": "Tunerenheter",
|
||||
"HeaderTuners": "Tunere",
|
||||
"HeaderTypeImageFetchers": "Kilder for omslagsbilder ({0}):",
|
||||
"HeaderTypeImageFetchers": "Kilder for omslagsbilder ({0})",
|
||||
"HeaderTypeText": "Skriv inn tekst",
|
||||
"HeaderUpcomingOnTV": "Kommende på TV",
|
||||
"HeaderUploadImage": "Last opp bilde",
|
||||
|
|
@ -319,72 +319,72 @@
|
|||
"Items": "Elementer",
|
||||
"Kids": "Barn",
|
||||
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Avbrutt grunnet at tjeneren ble avslått)",
|
||||
"LabelAccessDay": "Ukedag:",
|
||||
"LabelAccessEnd": "Sluttid:",
|
||||
"LabelAccessStart": "Starttid:",
|
||||
"LabelAirDays": "Sendingsdager:",
|
||||
"LabelAirTime": "Sendingstid:",
|
||||
"LabelAirsAfterSeason": "Sendes etter sesong:",
|
||||
"LabelAirsBeforeEpisode": "Sendes før episode:",
|
||||
"LabelAirsBeforeSeason": "Sendes før sesong:",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Maks høyde for albumomslag:",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Maks bredde for albumomslag:",
|
||||
"LabelAlbumArtists": "Albumartister:",
|
||||
"LabelAccessDay": "Ukedag",
|
||||
"LabelAccessEnd": "Sluttid",
|
||||
"LabelAccessStart": "Starttid",
|
||||
"LabelAirDays": "Sendingsdager",
|
||||
"LabelAirTime": "Sendingstid",
|
||||
"LabelAirsAfterSeason": "Sendes etter sesong",
|
||||
"LabelAirsBeforeEpisode": "Sendes før episode",
|
||||
"LabelAirsBeforeSeason": "Sendes før sesong",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Maks høyde for albumomslag",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Maks bredde for albumomslag",
|
||||
"LabelAlbumArtists": "Albumartister",
|
||||
"LabelAllowHWTranscoding": "Tillat maskinvare-omkoding",
|
||||
"LabelAppName": "Applikasjonsnavn",
|
||||
"LabelAppNameExample": "Eksempel: Sickbeard, Sonarr",
|
||||
"LabelArtists": "Artister:",
|
||||
"LabelArtists": "Artister",
|
||||
"LabelArtistsHelp": "Separer flere artister med et semikolon.",
|
||||
"LabelAudioLanguagePreference": "Foretrukket språk på lydspor:",
|
||||
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Oppdater metadata automatisk fra Internett:",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bind til lokal nettverksadresse:",
|
||||
"LabelAudioLanguagePreference": "Foretrukket språk på lydspor",
|
||||
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Oppdater metadata automatisk fra Internett",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bind til lokal nettverksadresse",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Overstyr den lokale IP-adressen til HTTP-tjeneren. Hvis tomt, vil tjeneren binde seg til alle tilgjengelige adresser. Endringer av denne verdien krever en omstart.",
|
||||
"LabelBirthDate": "Fødselsdato:",
|
||||
"LabelBirthYear": "Fødselsår:",
|
||||
"LabelBlastMessageInterval": "Intervall mellom keepalive-meldinger:",
|
||||
"LabelBirthDate": "Fødselsdato",
|
||||
"LabelBirthYear": "Fødselsår",
|
||||
"LabelBlastMessageInterval": "Intervall mellom keepalive-meldinger",
|
||||
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Velg varighet i sekunder mellom keepalive-meldinger.",
|
||||
"LabelCachePath": "Filbane for mellomlagring:",
|
||||
"LabelCachePath": "Filbane for mellomlagring",
|
||||
"LabelCachePathHelp": "Angi en egendefinert plassering for mellomlagrede filer, som f.eks. bilder. La feltet stå tomt for å bruke standardverdi.",
|
||||
"LabelCancelled": "Avbrutt",
|
||||
"LabelCertificatePassword": "Passord for sertifikat:",
|
||||
"LabelCertificatePassword": "Passord for sertifikat",
|
||||
"LabelCertificatePasswordHelp": "Hvis sertifikatet ditt krever et passord, vennligst skriv det inn her.",
|
||||
"LabelChannels": "Kanaler:",
|
||||
"LabelCollection": "Samling:",
|
||||
"LabelCommunityRating": "Fellesskapets vurdering:",
|
||||
"LabelContentType": "Innholdstype:",
|
||||
"LabelCountry": "Land:",
|
||||
"LabelCriticRating": "Kritikervurdering:",
|
||||
"LabelCurrentPassword": "Nåværende passord:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePath": "Egendefinert filbane for SSL-sertifikat:",
|
||||
"LabelCustomCss": "Tilpasset CSS-kode:",
|
||||
"LabelChannels": "Kanaler",
|
||||
"LabelCollection": "Samling",
|
||||
"LabelCommunityRating": "Fellesskapets vurdering",
|
||||
"LabelContentType": "Innholdstype",
|
||||
"LabelCountry": "Land",
|
||||
"LabelCriticRating": "Kritikervurdering",
|
||||
"LabelCurrentPassword": "Nåværende passord",
|
||||
"LabelCustomCertificatePath": "Egendefinert filbane for SSL-sertifikat",
|
||||
"LabelCustomCss": "Tilpasset CSS-kode",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Bruk din tilpassede CSS-kode for tema/merkevare på web-grensesnittet.",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Oppgi et egendefinert visningsnavn eller la det være tomt for å bruke navnet som enheten rapporterer.",
|
||||
"LabelCustomRating": "Egen aldersgrense:",
|
||||
"LabelDateAdded": "Dato lagt til:",
|
||||
"LabelDateAddedBehavior": "Hvordan bestemme \"Dato lagt til\" for nytt innhold:",
|
||||
"LabelCustomRating": "Egen aldersgrense",
|
||||
"LabelDateAdded": "Dato lagt til",
|
||||
"LabelDateAddedBehavior": "Hvordan bestemme \"Dato lagt til\" for nytt innhold",
|
||||
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "Hvis en metadataverdi finnes, vil den alltid bli brukt fremfor noen av disse valgene.",
|
||||
"LabelDay": "Ukedag:",
|
||||
"LabelDeathDate": "Dødsdato:",
|
||||
"LabelDefaultUser": "Standardbruker:",
|
||||
"LabelDay": "Ukedag",
|
||||
"LabelDeathDate": "Dødsdato",
|
||||
"LabelDefaultUser": "Standardbruker",
|
||||
"LabelDefaultUserHelp": "Avgjør hvilket bibliotek som skal vises på tilkoblede enheter. Dette kan endres for hver enkelt enhet gjennom profiler.",
|
||||
"LabelDeviceDescription": "Enhetsbeskrivelse:",
|
||||
"LabelDidlMode": "DIDL-modus:",
|
||||
"LabelDeviceDescription": "Enhetsbeskrivelse",
|
||||
"LabelDidlMode": "DIDL-modus",
|
||||
"LabelDisplayLanguageHelp": "Oversettelse av Jellyfin er et pågående prosjekt.",
|
||||
"LabelDisplayMode": "Visningsmodus:",
|
||||
"LabelDisplayName": "Visningsnavn:",
|
||||
"LabelDisplayOrder": "Visningsrekkefølge:",
|
||||
"LabelDisplayMode": "Visningsmodus",
|
||||
"LabelDisplayName": "Visningsnavn",
|
||||
"LabelDisplayOrder": "Visningsrekkefølge",
|
||||
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Vis spesialepisoder i sesongen de ble kringkastet i",
|
||||
"LabelDownMixAudioScale": "Lydforsterkning ved nedmiksing:",
|
||||
"LabelDownMixAudioScale": "Lydforsterkning ved nedmiksing",
|
||||
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Forsterk lyd ved nedmiksing. Verdien en vil bevare originalvolumet.",
|
||||
"LabelDownloadLanguages": "Last ned språk:",
|
||||
"LabelEasyPinCode": "Enkel PIN-kode:",
|
||||
"LabelDownloadLanguages": "Last ned språk",
|
||||
"LabelEasyPinCode": "Enkel PIN-kode",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Bygg inn albumbilder i DIDL",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Noen enheter foretrekker denne metoden for å få albumomslag. Andre vil kunne få problemer med avspilling hvis dette alternativet er aktivert.",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Aktiver automatisk portmapping",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Koble eksterne porter på ruteren automatisk til lokale porter på tjeneren din via UPnP. Dette fungerer ikke med alle rutere eller nettverkskonfigurasjoner. Endringer trer ikke i kraft før tjeneren startes på nytt.",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Kringkast keepalive-meldinger",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktiver hvis tjeneren ikke blir konsekvent oppdaget av andre UPnP-enheter på nettverket ditt.",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Oppdateringsintervall for klient:",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Oppdateringsintervall for klient",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Bestem varighet i sekunder mellom to SSDP-søk.",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Aktiver DLNA debug-logging",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Dette vil lage store loggfiler og burde kun benyttes for feilsøking.",
|
||||
|
|
@ -396,38 +396,38 @@
|
|||
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Filendringer blir behandlet umiddelbart på støttede filsystemer.",
|
||||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Begrens til ett integrert bilde",
|
||||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Noen enheter vil ikke vise bildene korrekt hvis flere bilder er integrert i DIDL.",
|
||||
"LabelEndDate": "Sluttdato:",
|
||||
"LabelEpisodeNumber": "Episodenummer:",
|
||||
"LabelEvent": "Hendelse:",
|
||||
"LabelEveryXMinutes": "Hver:",
|
||||
"LabelEndDate": "Sluttdato",
|
||||
"LabelEpisodeNumber": "Episodenummer",
|
||||
"LabelEvent": "Hendelse",
|
||||
"LabelEveryXMinutes": "Hver",
|
||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Hent ut kapittelbilder under skanning av bibliotek",
|
||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Generer kapittelbilder når videoer oppdages under skanning av bibliotek. Ellers vil de bli hentet ut under den planlagte oppgaven for kapittelbilder, som gjør at vanlig skann av biblioteket vil fullføres raskere.",
|
||||
"LabelFailed": "Feilet",
|
||||
"LabelFileOrUrl": "Fil eller URL:",
|
||||
"LabelFileOrUrl": "Fil eller URL",
|
||||
"LabelFinish": "Fullfør",
|
||||
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Skriv inn brukernavnet ditt, dersom du husker det.",
|
||||
"LabelFriendlyName": "Egendefinert navn:",
|
||||
"LabelFriendlyName": "Egendefinert navn",
|
||||
"LabelServerNameHelp": "Dette navnet vil bli brukt for å identifisere tjeneren. Standardverdien er tjenerens vertsnavn.",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Gruppér filmer i samlinger",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Filmer i en samling vil bli vist som en gruppering ved visning av filmlister.",
|
||||
"LabelH264Crf": "CRF-verdi for H.264-koding:",
|
||||
"LabelEncoderPreset": "Forhåndsinnstilling for koding:",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationType": "Maskinvareakselerasjon:",
|
||||
"LabelH264Crf": "CRF-verdi for H.264-koding",
|
||||
"LabelEncoderPreset": "Forhåndsinnstilling for koding",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationType": "Maskinvareakselerasjon",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Maskinvareakselerasjon krever ytterligere konfigurasjon.",
|
||||
"LabelHomeScreenSectionValue": "Hjemskjermseksjon {0}:",
|
||||
"LabelHttpsPort": "Lokal HTTPS-port:",
|
||||
"LabelHomeScreenSectionValue": "Hjemskjermseksjon {0}",
|
||||
"LabelHttpsPort": "Lokal HTTPS-port",
|
||||
"LabelHttpsPortHelp": "TCP-portnummeret for HTTPS-tjeneren.",
|
||||
"LabelIconMaxHeight": "Makshøyde for ikon:",
|
||||
"LabelIconMaxWidth": "Maksbredde for ikon:",
|
||||
"LabelIconMaxHeight": "Makshøyde for ikon",
|
||||
"LabelIconMaxWidth": "Maksbredde for ikon",
|
||||
"LabelIdentificationFieldHelp": "Et regex-uttrykk eller en deltekst (skiller ikke mellom store og små bokstaver).",
|
||||
"LabelImageFetchersHelp": "Aktiver og ranger dine foretrukne kilder for omslagsbilder i prioritert rekkefølge.",
|
||||
"LabelImageType": "Bildetype:",
|
||||
"LabelImageType": "Bildetype",
|
||||
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Begrens til kanaler som er merket som favoritt",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Tillat innlogging med Enkel PIN-kode på det lokale nettverket",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Bruk Enkel PIN-koden for å logge inn på klienter som befinner seg i hjemmenettverket. Det vanlige passordet ditt vil kun være nødvendig ved pålogging fra eksternt nettverk. Hvis PIN-koden er tom, trenger du ikke passord i hjemmenettverket.",
|
||||
"LabelKeepUpTo": "Bevar opptil:",
|
||||
"LabelKidsCategories": "Barnekategorier:",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Utgivelsesdatoformat:",
|
||||
"LabelKeepUpTo": "Bevar opptil",
|
||||
"LabelKidsCategories": "Barnekategorier",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Utgivelsesdatoformat",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Alle datoer i NFO-filer vil leses og skrives i dette formatet.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopier extrafanart til extrathumbs-feltet",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Når bilder lastes ned kan de bli lagret i både extrafanart og extrathumbs for best mulig kompatibilitet med Kodi-drakter.",
|
||||
|
|
@ -435,152 +435,152 @@
|
|||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Aktiver erstatning av filbaner for bilder ved hjelp av tjenerens innstillinger for erstatning av filbaner.",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Lagre filbaner for bilder i NFO-filer",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Dette anbefales hvis du har filnavn på bilder som ikke følger Kodis retningslinjer.",
|
||||
"LabelLanguage": "Språk:",
|
||||
"LabelLineup": "Oppstilling:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokal HTTP-port:",
|
||||
"LabelLanguage": "Språk",
|
||||
"LabelLineup": "Oppstilling",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokal HTTP-port",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP-portnummeret for HTTP-tjeneren.",
|
||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Lås dette elementet for å hindre fremtidige endringer",
|
||||
"LabelLoginDisclaimer": "Ansvarsfraskrivelse ved innlogging:",
|
||||
"LabelLoginDisclaimer": "Ansvarsfraskrivelse ved innlogging",
|
||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "En melding som vises på bunnen av innloggingssiden.",
|
||||
"LabelLogs": "Logger:",
|
||||
"LabelManufacturer": "Produsent:",
|
||||
"LabelManufacturerUrl": "Produsent-URL:",
|
||||
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Maks antall bakgrunner for hvert element:",
|
||||
"LabelMaxParentalRating": "Maks tillatt aldersgrense:",
|
||||
"LabelMaxResumePercentage": "Maksimal prosent for fortsettelse av avspilling:",
|
||||
"LabelLogs": "Logger",
|
||||
"LabelManufacturer": "Produsent",
|
||||
"LabelManufacturerUrl": "Produsent-URL",
|
||||
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Maks antall bakgrunner for hvert element",
|
||||
"LabelMaxParentalRating": "Maks tillatt aldersgrense",
|
||||
"LabelMaxResumePercentage": "Maksimal prosent for fortsettelse av avspilling",
|
||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Titler blir antatt som fullstendig avspilt hvis de stopper etter dette.",
|
||||
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maks antall av skjermbilder for hvert element:",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Spesifiser høyest tillatte bithastighet ved strømming.",
|
||||
"LabelMessageText": "Meldingstekst:",
|
||||
"LabelMessageTitle": "Meldingstittel:",
|
||||
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Foretrukket nedlastingsspråk:",
|
||||
"LabelMessageText": "Meldingstekst",
|
||||
"LabelMessageTitle": "Meldingstittel",
|
||||
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Foretrukket nedlastingsspråk",
|
||||
"LabelMetadataDownloadersHelp": "Aktiver og ranger dine foretrukne kilder for metadata i prioritert rekkefølge. Kilder med lavere prioritet vil kun bli brukt for å fylle inn manglende informasjon.",
|
||||
"LabelMetadataPath": "Filbane for metadata:",
|
||||
"LabelMetadataPath": "Filbane for metadata",
|
||||
"LabelMetadataPathHelp": "Spesifiser en egen plassering for nedlastede omslagsbilder og metadata.",
|
||||
"LabelMetadataReaders": "Metadatalesere:",
|
||||
"LabelMetadataReaders": "Metadatalesere",
|
||||
"LabelMetadataReadersHelp": "Ranger dine foretrukne lokale kilder for metadata i prioritert rekkefølge. Den første filen som blir funnet vil leses inn.",
|
||||
"LabelMetadataSaversHelp": "Velg filformatene som skal brukes ved lagring av metadata.",
|
||||
"LabelMethod": "Metode:",
|
||||
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum bredde for nedlastede bakgrunner:",
|
||||
"LabelMinResumeDuration": "Minimum fortsettelsesvarighet:",
|
||||
"LabelMethod": "Metode",
|
||||
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum bredde for nedlastede bakgrunner",
|
||||
"LabelMinResumeDuration": "Minimum fortsettelsesvarighet",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "Den korteste lengden i sekunder en video kan ha for at avspillingsfremgang skal lagres, slik at du kan fortsette fra samme punkt senere.",
|
||||
"LabelMinResumePercentage": "Minimum fortsettelsesprosent:",
|
||||
"LabelMinResumePercentage": "Minimum fortsettelsesprosent",
|
||||
"LabelMinResumePercentageHelp": "Titler anses som ikke avspilt hvis de stopper før denne tiden.",
|
||||
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimum bredde for nedlastede skjermbilder:",
|
||||
"LabelModelDescription": "Modellbeskrivelse:",
|
||||
"LabelModelName": "Modellnavn:",
|
||||
"LabelModelNumber": "Modellnummer:",
|
||||
"LabelMonitorUsers": "Overvåk aktivitet fra:",
|
||||
"LabelMovieCategories": "Filmkategorier:",
|
||||
"LabelMoviePrefix": "Filmprefiks:",
|
||||
"LabelModelDescription": "Modellbeskrivelse",
|
||||
"LabelModelName": "Modellnavn",
|
||||
"LabelModelNumber": "Modellnummer",
|
||||
"LabelMonitorUsers": "Overvåk aktivitet fra",
|
||||
"LabelMovieCategories": "Filmkategorier",
|
||||
"LabelMoviePrefix": "Filmprefiks",
|
||||
"LabelMoviePrefixHelp": "Hvis et prefiks benyttes i filmtitler, skriv det inn her slik at tjeneren kan håndtere det på riktig måte.",
|
||||
"LabelMovieRecordingPath": "Filbane for filmopptak:",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Bithastighet for omkoding av musikk:",
|
||||
"LabelMovieRecordingPath": "Filbane for filmopptak",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Bithastighet for omkoding av musikk",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Spesifiser høyeste tillatte bithastighet ved musikkstrømming.",
|
||||
"LabelName": "Navn:",
|
||||
"LabelNewName": "Nytt navn:",
|
||||
"LabelNewPassword": "Nytt passord:",
|
||||
"LabelNewPasswordConfirm": "Bekreft nytt passord:",
|
||||
"LabelNewsCategories": "Nyhetskategorier:",
|
||||
"LabelName": "Navn",
|
||||
"LabelNewName": "Nytt navn",
|
||||
"LabelNewPassword": "Nytt passord",
|
||||
"LabelNewPasswordConfirm": "Bekreft nytt passord",
|
||||
"LabelNewsCategories": "Nyhetskategorier",
|
||||
"LabelNotificationEnabled": "Aktiver denne varslingen",
|
||||
"LabelNumber": "Nummer:",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDays": "Antall dager med TV-guidedata som skal lastes ned:",
|
||||
"LabelNumber": "Nummer",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDays": "Antall dager med TV-guidedata som skal lastes ned",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Nedlasting av TV-guide for flere dager gir muligheten for å planlegge lenger i forveien og for å se flere listinger, men vil også føre til at nedlastningen tar lenger tid. Auto vil velge basert på antall kanaler.",
|
||||
"LabelOptionalNetworkPath": "Delt nettverksmappe:",
|
||||
"LabelOptionalNetworkPath": "Delt nettverksmappe",
|
||||
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "Hvis denne mappen er delt på nettverket, vil klienter på andre enheter kunne få tilgang til mediefilene direkte dersom du spesifiserer nettverksbanen her. For eksempel, {0} eller {1}.",
|
||||
"LabelOriginalAspectRatio": "Originalt sideforhold:",
|
||||
"LabelOriginalTitle": "Original tittel:",
|
||||
"LabelOverview": "Oversikt:",
|
||||
"LabelParentalRating": "Aldersgrense:",
|
||||
"LabelPassword": "Passord:",
|
||||
"LabelPasswordConfirm": "Passord (bekreft):",
|
||||
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN-kode:",
|
||||
"LabelPath": "Filbane:",
|
||||
"LabelPersonRole": "Rolle:",
|
||||
"LabelOriginalAspectRatio": "Originalt sideforhold",
|
||||
"LabelOriginalTitle": "Original tittel",
|
||||
"LabelOverview": "Oversikt",
|
||||
"LabelParentalRating": "Aldersgrense",
|
||||
"LabelPassword": "Passord",
|
||||
"LabelPasswordConfirm": "Passord (bekreft)",
|
||||
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN-kode",
|
||||
"LabelPath": "Filbane",
|
||||
"LabelPersonRole": "Rolle",
|
||||
"LabelPersonRoleHelp": "Eksempel: Isbilsjåfør",
|
||||
"LabelPlaceOfBirth": "Fødselssted:",
|
||||
"LabelPlaceOfBirth": "Fødselssted",
|
||||
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Spill av standard lydspor uavhengig av språk",
|
||||
"LabelPlaylist": "Spilleliste:",
|
||||
"LabelPostProcessor": "Etterbehandlingsapplikasjon:",
|
||||
"LabelPostProcessorArguments": "Kommandolinjeargumenter for etterbehandling:",
|
||||
"LabelPlaylist": "Spilleliste",
|
||||
"LabelPostProcessor": "Etterbehandlingsapplikasjon",
|
||||
"LabelPostProcessorArguments": "Kommandolinjeargumenter for etterbehandling",
|
||||
"LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Bruk {path} som filbanen til opptaksfilen.",
|
||||
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Foretrukket visningsspråk:",
|
||||
"LabelProfileAudioCodecs": "Lydformat:",
|
||||
"LabelProfileCodecs": "Kodeker:",
|
||||
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Foretrukket visningsspråk",
|
||||
"LabelProfileAudioCodecs": "Lydformat",
|
||||
"LabelProfileCodecs": "Kodeker",
|
||||
"LabelProfileCodecsHelp": "Separert med komma. Dette feltet kan forbli tomt for å gjelde alle kodeker.",
|
||||
"LabelProfileContainer": "Mediabeholder:",
|
||||
"LabelProfileContainer": "Mediabeholder",
|
||||
"LabelProfileContainersHelp": "Separert med komma. Dette feltet kan forbli tomt for å gjelde alle mediabeholdere.",
|
||||
"LabelProfileVideoCodecs": "Videoformat:",
|
||||
"LabelProtocol": "Protokoll:",
|
||||
"LabelProtocolInfo": "Protokoll info:",
|
||||
"LabelProfileVideoCodecs": "Videoformat",
|
||||
"LabelProtocol": "Protokoll",
|
||||
"LabelProtocolInfo": "Protokoll info",
|
||||
"LabelProtocolInfoHelp": "Verdien som blir brukt som respons til GetProtocolInfo-forespørsler fra enheten.",
|
||||
"LabelPublicHttpPort": "Ekstern HTTP-port:",
|
||||
"LabelPublicHttpPort": "Ekstern HTTP-port",
|
||||
"LabelPublicHttpPortHelp": "Den eksterne porten som kobles til den lokale HTTP-porten.",
|
||||
"LabelPublicHttpsPort": "Ekstern HTTPS-port:",
|
||||
"LabelPublicHttpsPort": "Ekstern HTTPS-port",
|
||||
"LabelPublicHttpsPortHelp": "Den eksterne porten som kobles til den lokale HTTPS-porten.",
|
||||
"LabelRecord": "Opptak:",
|
||||
"LabelRecordingPath": "Standard plassering for opptak:",
|
||||
"LabelRecord": "Opptak",
|
||||
"LabelRecordingPath": "Standard plassering for opptak",
|
||||
"LabelRecordingPathHelp": "Angi et egendefinert sted å lagre opptak. Dersom du lar feltet stå tomt vil tjenerens datamappe bli brukt.",
|
||||
"LabelRefreshMode": "Oppdateringsmodus:",
|
||||
"LabelReleaseDate": "Utgivelsesdato:",
|
||||
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Maksimal bithastighet for strømming til Internett (Mbps):",
|
||||
"LabelRuntimeMinutes": "Spilletid:",
|
||||
"LabelRefreshMode": "Oppdateringsmodus",
|
||||
"LabelReleaseDate": "Utgivelsesdato",
|
||||
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Maksimal bithastighet for strømming til Internett (Mbps)",
|
||||
"LabelRuntimeMinutes": "Spilletid",
|
||||
"LabelSaveLocalMetadata": "Lagre omslagsbilder og metadata i medie-mappene",
|
||||
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Lagring av omslagsbilder og metadata direkte i mediemapper vil legge dem på et sted hvor de lett kan endres på.",
|
||||
"LabelScheduledTaskLastRan": "Sist kjørt {0}, tok {1}.",
|
||||
"LabelSeasonNumber": "Sesong nummer:",
|
||||
"LabelSelectFolderGroups": "Gruppér innhold i følgende mapper automatisk til visninger som \"Filmer\", \"Musikk\" og \"TV\":",
|
||||
"LabelSeasonNumber": "Sesong nummer",
|
||||
"LabelSelectFolderGroups": "Gruppér innhold i følgende mapper automatisk til visninger som \"Filmer\", \"Musikk\" og \"TV\"",
|
||||
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Mapper som ikke er merket vil kun bli vist i sin egen visning.",
|
||||
"LabelSelectUsers": "Velg brukere:",
|
||||
"LabelSelectVersionToInstall": "Velg versjon å installere:",
|
||||
"LabelSendNotificationToUsers": "Send varslingen til:",
|
||||
"LabelSerialNumber": "Serienummer:",
|
||||
"LabelSeriesRecordingPath": "Plassering for serieopptak:",
|
||||
"LabelServerHost": "Vertsnavn:",
|
||||
"LabelSelectUsers": "Velg brukere",
|
||||
"LabelSelectVersionToInstall": "Velg versjon å installere",
|
||||
"LabelSendNotificationToUsers": "Send varslingen til",
|
||||
"LabelSerialNumber": "Serienummer",
|
||||
"LabelSeriesRecordingPath": "Plassering for serieopptak",
|
||||
"LabelServerHost": "Vertsnavn",
|
||||
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 eller https://dintjener.no",
|
||||
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Hopp over dersom standard lydspor matcher nedlastingsspråket",
|
||||
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Fjern merkingen for å sikre at alle videoer har undertekster, uavhengig av lydspråk.",
|
||||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Hopp over dersom videoen allerede inneholder integrerte undertekster",
|
||||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Hvis du beholder tekstversjoner av underteksting vil det føre til mer effektiv utlevering og redusere sannsynligheten for at videoer må omkodes.",
|
||||
"LabelSonyAggregationFlags": "Sony-aggregeringsflagg:",
|
||||
"LabelSonyAggregationFlags": "Sony-aggregeringsflagg",
|
||||
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Bestem innholdet i 'aggregationFlags'-elementet i 'urn:schemas-sonycom:av'-domenet.",
|
||||
"LabelSortTitle": "Sorteringstittel:",
|
||||
"LabelSource": "Kilde:",
|
||||
"LabelSportsCategories": "Sportskategorier:",
|
||||
"LabelStartWhenPossible": "Start når mulig:",
|
||||
"LabelStopWhenPossible": "Stopp når mulig:",
|
||||
"LabelSortTitle": "Sorteringstittel",
|
||||
"LabelSource": "Kilde",
|
||||
"LabelSportsCategories": "Sportskategorier",
|
||||
"LabelStartWhenPossible": "Start når mulig",
|
||||
"LabelStopWhenPossible": "Stopp når mulig",
|
||||
"LabelStopping": "Stopper",
|
||||
"LabelSubtitleFormatHelp": "Eksempel: srt",
|
||||
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Tekstingsmodus:",
|
||||
"LabelSupportedMediaTypes": "Støttede medietyper:",
|
||||
"LabelTagline": "Slagord:",
|
||||
"LabelTheme": "Tema:",
|
||||
"LabelTime": "Tid:",
|
||||
"LabelTimeLimitHours": "Tidsbegrensning (timer):",
|
||||
"LabelTitle": "Tittel:",
|
||||
"LabelTrackNumber": "Spornummer:",
|
||||
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Tekstingsmodus",
|
||||
"LabelSupportedMediaTypes": "Støttede medietyper",
|
||||
"LabelTagline": "Slagord",
|
||||
"LabelTheme": "Tema",
|
||||
"LabelTime": "Tid",
|
||||
"LabelTimeLimitHours": "Tidsbegrensning (timer)",
|
||||
"LabelTitle": "Tittel",
|
||||
"LabelTrackNumber": "Spornummer",
|
||||
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Spesifiser en egen filbane for omkodede filer som skal sendes til klienter. La feltet stå tomt for å bruke tjenerens standardinnstilling.",
|
||||
"LabelTranscodingThreadCount": "Antall tråder for omkoding:",
|
||||
"LabelTranscodingThreadCount": "Antall tråder for omkoding",
|
||||
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Velg maksimalt antall tråder som kan brukes under omkoding. Færre tråder vil føre til lavere CPU-bruk, men kan føre til at mediet ikke konverteres fort nok til at avspillingen kan foregå uten avbrudd.",
|
||||
"LabelTunerIpAddress": "IP-adresse til tuner:",
|
||||
"LabelTunerType": "Tunertype:",
|
||||
"LabelTypeMetadataDownloaders": "Kilder for metadata ({0}):",
|
||||
"LabelTunerIpAddress": "IP-adresse til tuner",
|
||||
"LabelTunerType": "Tunertype",
|
||||
"LabelTypeMetadataDownloaders": "Kilder for metadata ({0})",
|
||||
"LabelTypeText": "Tekst",
|
||||
"LabelUseNotificationServices": "Bruk følgende tjenester:",
|
||||
"LabelUser": "Bruker:",
|
||||
"LabelUserLibrary": "Brukerbibliotek:",
|
||||
"LabelUseNotificationServices": "Bruk følgende tjenester",
|
||||
"LabelUser": "Bruker",
|
||||
"LabelUserLibrary": "Brukerbibliotek",
|
||||
"LabelUserLibraryHelp": "Velg hvilket brukerbibliotek som skal vises til enheten. La det stå tomt for å bruke standardinnstillingen.",
|
||||
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Overstyr standardverdien som er satt i tjenerens instillinger, se Dashbord > Avspilling > Strømming.",
|
||||
"LabelUsername": "Brukernavn:",
|
||||
"LabelVaapiDevice": "VA-API-enhet:",
|
||||
"LabelUsername": "Brukernavn",
|
||||
"LabelVaapiDevice": "VA-API-enhet",
|
||||
"LabelVaapiDeviceHelp": "Dette er enheten som brukes for maskinvareakselerasjon.",
|
||||
"LabelValue": "Verdi:",
|
||||
"LabelValue": "Verdi",
|
||||
"LabelVersionInstalled": "{0} installert",
|
||||
"LabelXDlnaCapHelp": "Bestem innholdet i 'X_DLNACAP'-elementet i 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'-domenet.",
|
||||
"LabelXDlnaDocHelp": "Bestem innholdet i 'X_DLNADOC'-elementet i 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'-domenet.",
|
||||
"LabelYoureDone": "Du er ferdig!",
|
||||
"LabelZipCode": "Postnummer:",
|
||||
"LabelffmpegPath": "Filbane til FFmpeg:",
|
||||
"LabelZipCode": "Postnummer",
|
||||
"LabelffmpegPath": "Filbane til FFmpeg",
|
||||
"LabelffmpegPathHelp": "Filbanen til FFmpeg applikasjonen eller mappe som inneholder FFmpeg.",
|
||||
"LatestFromLibrary": "Siste {0}",
|
||||
"LibraryAccessHelp": "Velg bibliotekene som skal deles med denne brukren. Administratorer vil ha mulighet til å gjøre endringer i alle mapper ved å bruke metadatabehandleren.",
|
||||
|
|
@ -629,7 +629,7 @@
|
|||
"MessageDownloadQueued": "Nedlasting lagt i kø.",
|
||||
"MessageEnablingOptionLongerScans": "Aktivering av dette alternativet kan føre til at skanning av biblioteket tar betydelig lenger tid.",
|
||||
"MessageFileReadError": "En feil oppstod når filen skulle leses. Vennligst prøv igjen.",
|
||||
"MessageForgotPasswordFileCreated": "Følgende fil er opprettet på tjeneren og inneholder instruksjoner om hvordan du kan fortsette:",
|
||||
"MessageForgotPasswordFileCreated": "Følgende fil er opprettet på tjeneren og inneholder instruksjoner om hvordan du kan fortsette",
|
||||
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Vennligst prøv igjen fra hjemmenettverket ditt for å starte prosessen med å gjenopprette passordet ditt.",
|
||||
"MessageInvalidForgotPasswordPin": "Ugyldig eller utgått PIN kode angitt. Vennligst prøv igjen.",
|
||||
"MessageInvalidUser": "Ugyldig brukernavn eller passord. Vennligst prøv igjen.",
|
||||
|
|
@ -648,7 +648,7 @@
|
|||
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Logg inn direkte på din lokale tjener for å konfigurere dette programtillegget.",
|
||||
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Programtillegg utviklet av brukersamfunnet er en god måte å forbedre opplevelsen din gjennom ekstra funksjoner og fordeler. Før installasjon bør du være klar over virkningen de kan ha på tjeneren din, som lengre skanning av bibliotek, ekstra bakgrunnsbehandling og redusert systemstabilitet.",
|
||||
"MessageReenableUser": "Se under for å reaktivere",
|
||||
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Følgende medieplassering vil bli fjernet fra biblioteket ditt:",
|
||||
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Følgende medieplassering vil bli fjernet fra biblioteket ditt",
|
||||
"MessageUnableToConnectToServer": "Vi klarte ikke å koble til den valgte tjeneren akkurat nå. Vennligst sørg for at den kjører og prøv på nytt.",
|
||||
"MessageUnsetContentHelp": "Innhold vises som enkle mapper. For beste resultat, bruk metadatabehandleren for å sette innholdstypen for undermapper.",
|
||||
"MessageYouHaveVersionInstalled": "Du har for øyeblikket versjon {0} installert.",
|
||||
|
|
@ -853,12 +853,12 @@
|
|||
"SettingsWarning": "Endring av disse verdiene kan føre til ustabilitet eller tilkoblingsfeil. Hvis du opplever problemer anbefaler vi at du endrer dem tilbake til standardverdiene.",
|
||||
"Share": "Del",
|
||||
"ShowAdvancedSettings": "Vis avanserte innstillinger",
|
||||
"ShowIndicatorsFor": "Vis indikatorer for:",
|
||||
"ShowIndicatorsFor": "Vis indikatorer for",
|
||||
"Shows": "Program",
|
||||
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Ikke ta opp episoder som allerede finnes i biblioteket mitt",
|
||||
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Episoder vil bli sammenlignet med sesong- og episodenummer når de er tilgjengelige.",
|
||||
"Songs": "Sanger",
|
||||
"SortChannelsBy": "Sorter kanaler etter:",
|
||||
"SortChannelsBy": "Sorter kanaler etter",
|
||||
"SortName": "Sorteringsnavn",
|
||||
"Sports": "Sport",
|
||||
"Studios": "Studioer",
|
||||
|
|
@ -981,44 +981,44 @@
|
|||
"EnableThemeSongsHelp": "Spill av temamusikken i bakgrunnen mens du blar i biblioteket.",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Spill av temavideoer i bakgrunnen mens du blar i biblioteket.",
|
||||
"HeaderAdmin": "Administrasjon",
|
||||
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aktiver maskinvaredekoding for:",
|
||||
"LabelMetadata": "Metadata:",
|
||||
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aktiver maskinvaredekoding for",
|
||||
"LabelMetadata": "Metadata",
|
||||
"LabelAlbumArtHelp": "PN brukt som albumomslag innen \"dlna:profileID\"-attributten på \"upnp:albumArtURI\". Noen enheter krever en spesifikk verdi, uavhengig av størrelsen på bildet.",
|
||||
"LabelPlayMethod": "Avspillingsmetode:",
|
||||
"LabelTranscodes": "Omkodede filer:",
|
||||
"LabelPlayMethod": "Avspillingsmetode",
|
||||
"LabelTranscodes": "Omkodede filer",
|
||||
"MediaInfoLayout": "Oppsett",
|
||||
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "En valgfri begrensning på bithastighet per strøm for alle enheter utenfor hjemmenettverket. Dette er nyttig for å hindre enheter fra å be om en høyere bithastighet enn internettilkoblingen din kan håndtere. Dette kan føre til økt CPU-bruk på tjeneren for å kunne omkode videoer fortløpende til en lavere bithastighet.",
|
||||
"MediaInfoRefFrames": "Referanserammer",
|
||||
"MediaIsBeingConverted": "Mediet blir konvertert til et format som er kompatibelt med enheten som spiller av mediet.",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "En verdi på null betyr at standardinnstillingen på tre forsøk for vanlige brukere og fem for administratorer vil bli brukt. Funksjonen kan deaktiveres ved å sette verdien til -1.",
|
||||
"CopyStreamURLSuccess": "Nettadressen ble kopiert.",
|
||||
"LabelInternetQuality": "Internettkvalitet:",
|
||||
"LabelInternetQuality": "Internettkvalitet",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Følgende instillinger vil ikke påvirke de grafiske undertekstene nevnt over eller ASS/SSA-teksting som inkluderer sin egen formatering.",
|
||||
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Disse innstillingene påvirker undertekster på denne enheten",
|
||||
"SubtitleDownloadersHelp": "Aktiver og ranger dine foretrukne kilder for undertekster i prioritert rekkefølge.",
|
||||
"LabelMaxChromecastBitrate": "Strømmekvalitet for Google Cast:",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrate": "Maks strømmekvalitet:",
|
||||
"LabelSortBy": "Sorter etter:",
|
||||
"LabelSortOrder": "Sorteringsrekkefølge:",
|
||||
"LabelUserAgent": "Brukeragent:",
|
||||
"LabelMaxChromecastBitrate": "Strømmekvalitet for Google Cast",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrate": "Maks strømmekvalitet",
|
||||
"LabelSortBy": "Sorter etter",
|
||||
"LabelSortOrder": "Sorteringsrekkefølge",
|
||||
"LabelUserAgent": "Brukeragent",
|
||||
"Mobile": "Mobil",
|
||||
"Off": "Av",
|
||||
"Premiere": "Premiere",
|
||||
"Label3DFormat": "3D-format:",
|
||||
"Label3DFormat": "3D-format",
|
||||
"Hide": "Skjul",
|
||||
"MediaInfoSampleRate": "Samplingsfrekvens",
|
||||
"Option3D": "3D",
|
||||
"Filters": "Filtre",
|
||||
"HeaderExternalIds": "Eksterne IDer:",
|
||||
"HeaderExternalIds": "Eksterne IDer",
|
||||
"HeaderFetcherSettings": "Henteinnstillinger",
|
||||
"TabServer": "Tjener",
|
||||
"TabStreaming": "Strømming",
|
||||
"TagsValue": "Tagger: {0}",
|
||||
"ThemeSongs": "Temamusikk",
|
||||
"ThemeVideos": "Temavideoer",
|
||||
"LabelBlockContentWithTags": "Blokker elementer med følgende tag:",
|
||||
"LabelDateTimeLocale": "Datoformat:",
|
||||
"LabelType": "Type:",
|
||||
"LabelBlockContentWithTags": "Blokker elementer med følgende tag",
|
||||
"LabelDateTimeLocale": "Datoformat",
|
||||
"LabelType": "Type",
|
||||
"Large": "Stor",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "Videostrømmen er kompatibel med enheten, men har et inkompatibelt lydformat (DTS, Dolby TrueHD, osv.) eller antall lydkanaler. Videostrømmen ompakkes fortløpende uten kvalitetstap når den sendes til enheten. Bare lydstrømmen blir omkodet.",
|
||||
"MusicVideo": "Musikkvideo",
|
||||
|
|
@ -1027,10 +1027,10 @@
|
|||
"DirectStreaming": "Direktestrømming",
|
||||
"HeaderMusicQuality": "Musikkvalitet",
|
||||
"Home": "Hjem",
|
||||
"LabelAlbum": "Album:",
|
||||
"LabelHomeNetworkQuality": "Strømmekvalitet for hjemmenettverk:",
|
||||
"LabelKodiMetadataUser": "Lagre visningsdata til NFO-filer for:",
|
||||
"LabelLanNetworks": "Lokale nettverk:",
|
||||
"LabelAlbum": "Album",
|
||||
"LabelHomeNetworkQuality": "Strømmekvalitet for hjemmenettverk",
|
||||
"LabelKodiMetadataUser": "Lagre visningsdata til NFO-filer for",
|
||||
"LabelLanNetworks": "Lokale nettverk",
|
||||
"MediaInfoCodecTag": "Kodek tag",
|
||||
"Metadata": "Metadata",
|
||||
"MessageNoPluginConfiguration": "Dette programtillegget har ingen innstillinger å konfigurere.",
|
||||
|
|
@ -1045,33 +1045,33 @@
|
|||
"HeaderKodiMetadataHelp": "For å aktivere eller deaktivere NFO metadata, rediger et bibliotek og finn valgene for lagring av metadata.",
|
||||
"HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbum",
|
||||
"HeaderSecondsValue": "{0} sekunder",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter for eksterne IP-adresser:",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modus for filter for eksterne IP-adresser:",
|
||||
"LabelDiscNumber": "Platenummer:",
|
||||
"LabelDisplayLanguage": "Visningsspråk:",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter for eksterne IP-adresser",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modus for filter for eksterne IP-adresser",
|
||||
"LabelDiscNumber": "Platenummer",
|
||||
"LabelDisplayLanguage": "Visningsspråk",
|
||||
"Photos": "Bilder",
|
||||
"Thumb": "Miniatyrbilde",
|
||||
"OptionBluray": "BD",
|
||||
"HeaderAlbumArtists": "Albumartister",
|
||||
"MusicLibraryHelp": "Se igjennom {0}veiledningen for navngivelse av musikk{1}.",
|
||||
"LabelAudioBitDepth": "Bitdybde for lyd:",
|
||||
"LabelAudioBitrate": "Bithastighet på lyd:",
|
||||
"LabelAudioChannels": "Lydkanaler:",
|
||||
"LabelAudioCodec": "Lydformat:",
|
||||
"LabelAudioSampleRate": "Samplingsfrekvens for lyd:",
|
||||
"LabelAudioBitDepth": "Bitdybde for lyd",
|
||||
"LabelAudioBitrate": "Bithastighet på lyd",
|
||||
"LabelAudioChannels": "Lydkanaler",
|
||||
"LabelAudioCodec": "Lydformat",
|
||||
"LabelAudioSampleRate": "Samplingsfrekvens for lyd",
|
||||
"OptionRegex": "Regulært uttrykk",
|
||||
"HeaderMedia": "Media",
|
||||
"LabelDropImageHere": "Dra og slipp bildet her, eller klikk for å bla igjennom.",
|
||||
"LabelMetadataSavers": "Lagring av metadata:",
|
||||
"LabelSkipBackLength": "Lengde for tilbakehopp:",
|
||||
"LabelSkipForwardLength": "Lengde for fremoverhopp:",
|
||||
"LabelTriggerType": "Utløsertype:",
|
||||
"LabelMetadataSavers": "Lagring av metadata",
|
||||
"LabelSkipBackLength": "Lengde for tilbakehopp",
|
||||
"LabelSkipForwardLength": "Lengde for fremoverhopp",
|
||||
"LabelTriggerType": "Utløsertype",
|
||||
"LanNetworksHelp": "Kommaseparert liste over IP-adresser eller IP/nettverksmaske for nettverk som skal regnes som lokalt nettverk når båndbreddebegrensninger skal håndheves. Hvis satt, vil alle andre IP-adresser regnes som eksternt nettverk og vil dermed være underlagt båndbreddebegrensningene for eksterne nettverk. Hvis tomt, vil kun tjenerens subnettverk bli regnet for å være på det lokale nettverket.",
|
||||
"LearnHowYouCanContribute": "Finn ut hvordan du kan bidra.",
|
||||
"SeriesYearToPresent": "{0} - Nå",
|
||||
"LabelBaseUrlHelp": "Legg til en egendefinert undermappe til tjenerens nettadresse. For eksempel: <code>http://example.com/<b><baseurl></b></code>",
|
||||
"LabelFont": "Skrifttype:",
|
||||
"LabelMatchType": "Matchtype:",
|
||||
"LabelFont": "Skrifttype",
|
||||
"LabelMatchType": "Matchtype",
|
||||
"Uniform": "Jevn",
|
||||
"Directors": "Regissører",
|
||||
"Disc": "Plate",
|
||||
|
|
@ -1095,7 +1095,7 @@
|
|||
"GuideProviderLogin": "Logg inn",
|
||||
"HeaderApp": "App",
|
||||
"HeaderAppearsOn": "Deltaker på",
|
||||
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokker elementer med manglende eller ukjent aldersgrense:",
|
||||
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokker elementer med manglende eller ukjent aldersgrense",
|
||||
"HeaderChapterImages": "Kapittelbilder",
|
||||
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Sett opp ekstern tilgang",
|
||||
"HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Neste episode starter om {0}",
|
||||
|
|
@ -1110,53 +1110,53 @@
|
|||
"HeaderVideoType": "Videotype",
|
||||
"Horizontal": "Horisontal",
|
||||
"HttpsRequiresCert": "For å bruke sikker tilkobling må du legge inn et klarert SSL-sertifikat, for eksempel fra Let's Encrypt. Du må enten legge inn et sertifikat, eller deaktivere sikker tilkobling.",
|
||||
"LabelAlbumArtPN": "Albumomslag PN:",
|
||||
"LabelAuthProvider": "Autentiserings-metode:",
|
||||
"LabelBitrate": "Bithastighet:",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Brenn inn undertekst:",
|
||||
"LabelCache": "Mellomlagring:",
|
||||
"LabelAlbumArtPN": "Albumomslag PN",
|
||||
"LabelAuthProvider": "Autentiserings-metode",
|
||||
"LabelBitrate": "Bithastighet",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Brenn inn undertekst",
|
||||
"LabelCache": "Mellomlagring",
|
||||
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Filbanen til en PKCS#12-fil med et sertifikat og privatnøkkel for å aktivere TLS-støtte på et eget domene.",
|
||||
"LabelDashboardTheme": "Tema for tjenerens dashbord:",
|
||||
"LabelDefaultScreen": "Standardskjerm:",
|
||||
"LabelDropShadow": "Underskygge:",
|
||||
"LabelDynamicExternalId": "{0} ID:",
|
||||
"LabelBaseUrl": "Base-URL:",
|
||||
"LabelFolder": "Mappe:",
|
||||
"LabelFormat": "Format:",
|
||||
"LabelDashboardTheme": "Tema for tjenerens dashbord",
|
||||
"LabelDefaultScreen": "Standardskjerm",
|
||||
"LabelDropShadow": "Underskygge",
|
||||
"LabelDynamicExternalId": "{0} ID",
|
||||
"LabelBaseUrl": "Base-URL",
|
||||
"LabelFolder": "Mappe",
|
||||
"LabelFormat": "Format",
|
||||
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Lagre visningsdata til NFO-filer slik at andre applikasjoner kan bruke dem.",
|
||||
"LabelModelUrl": "Modell-URL:",
|
||||
"LabelScreensaver": "Skjermsparer:",
|
||||
"LabelPasswordResetProvider": "Metode for tilbakestilling av passord:",
|
||||
"LabelPlayer": "Avspiller:",
|
||||
"LabelModelUrl": "Modell-URL",
|
||||
"LabelScreensaver": "Skjermsparer",
|
||||
"LabelPasswordResetProvider": "Metode for tilbakestilling av passord",
|
||||
"LabelPlayer": "Avspiller",
|
||||
"LabelPleaseRestart": "Endringer vil tre i kraft etter manuell omstart av webklienten.",
|
||||
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Foretrukket språk på undertekst:",
|
||||
"LabelReasonForTranscoding": "Begrunnelse for omkoding:",
|
||||
"LabelServerName": "Tjenernavn:",
|
||||
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "Begrensing på samtidige strømmer:",
|
||||
"LabelSize": "Størrelse:",
|
||||
"LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Visningsnavn for spesialsesong:",
|
||||
"LabelStatus": "Status:",
|
||||
"LabelSubtitleDownloaders": "Kilder for undertekst:",
|
||||
"LabelTVHomeScreen": "Hjemskjerm for TV-modus:",
|
||||
"LabelTag": "Tag:",
|
||||
"LabelTextBackgroundColor": "Tekstbagrunnsfarge:",
|
||||
"LabelTextColor": "Tekstfarge:",
|
||||
"LabelTextSize": "Tekststørrelse:",
|
||||
"LabelTranscodePath": "Plassering for omkodede filer:",
|
||||
"LabelTranscodingFramerate": "Bildefrekvens på omkoding:",
|
||||
"LabelTranscodingProgress": "Fremgang på omkoding:",
|
||||
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Mislykkede innloggingsforsøk før brukeren stenges ute:",
|
||||
"LabelVersion": "Versjon:",
|
||||
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Foretrukket språk på undertekst",
|
||||
"LabelReasonForTranscoding": "Begrunnelse for omkoding",
|
||||
"LabelServerName": "Tjenernavn",
|
||||
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "Begrensing på samtidige strømmer",
|
||||
"LabelSize": "Størrelse",
|
||||
"LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Visningsnavn for spesialsesong",
|
||||
"LabelStatus": "Status",
|
||||
"LabelSubtitleDownloaders": "Kilder for undertekst",
|
||||
"LabelTVHomeScreen": "Hjemskjerm for TV-modus",
|
||||
"LabelTag": "Tag",
|
||||
"LabelTextBackgroundColor": "Tekstbagrunnsfarge",
|
||||
"LabelTextColor": "Tekstfarge",
|
||||
"LabelTextSize": "Tekststørrelse",
|
||||
"LabelTranscodePath": "Plassering for omkodede filer",
|
||||
"LabelTranscodingFramerate": "Bildefrekvens på omkoding",
|
||||
"LabelTranscodingProgress": "Fremgang på omkoding",
|
||||
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Mislykkede innloggingsforsøk før brukeren stenges ute",
|
||||
"LabelVersion": "Versjon",
|
||||
"DashboardVersionNumber": "Versjon: {0}",
|
||||
"DashboardServerName": "Tjener: {0}",
|
||||
"DashboardOperatingSystem": "Operativsystem: {0}",
|
||||
"DashboardArchitecture": "Arkitektur: {0}",
|
||||
"LabelVideoBitrate": "Bithastighet på video:",
|
||||
"LabelVideoCodec": "Videoformat:",
|
||||
"LabelWeb": "Web:",
|
||||
"LabelXDlnaCap": "Kapabilitets-ID for enhet:",
|
||||
"LabelXDlnaDoc": "Enhetsklasse-ID:",
|
||||
"LabelYear": "År:",
|
||||
"LabelVideoBitrate": "Bithastighet på video",
|
||||
"LabelVideoCodec": "Videoformat",
|
||||
"LabelWeb": "Web",
|
||||
"LabelXDlnaCap": "Kapabilitets-ID for enhet",
|
||||
"LabelXDlnaDoc": "Enhetsklasse-ID",
|
||||
"LabelYear": "År",
|
||||
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "Du kan la dette feltet stå blankt for å la være å bruke passord.",
|
||||
"List": "Liste",
|
||||
"Logo": "Logo",
|
||||
|
|
@ -1225,7 +1225,7 @@
|
|||
"DropShadow": "Underskygge",
|
||||
"Depressed": "Nedtrykt",
|
||||
"Features": "Med",
|
||||
"LabelParentNumber": "Foreldrenummer:",
|
||||
"LabelParentNumber": "Foreldrenummer",
|
||||
"OptionResElement": "res element",
|
||||
"OptionRandom": "Tilfeldig",
|
||||
"Raised": "Opphøyet",
|
||||
|
|
@ -1233,11 +1233,11 @@
|
|||
"SelectAdminUsername": "Vennligst velg et brukernavn for administratorkontoen.",
|
||||
"HeaderNavigation": "Navigering",
|
||||
"MessageConfirmAppExit": "Vil du avslutte?",
|
||||
"LabelVideoResolution": "Oppløsning på video:",
|
||||
"LabelPlayerDimensions": "Dimensjoner på avspiller:",
|
||||
"LabelCorruptedFrames": "Korrupte bilder:",
|
||||
"LabelStreamType": "Type strøm:",
|
||||
"LabelDroppedFrames": "Fortapte bilder:",
|
||||
"LabelVideoResolution": "Oppløsning på video",
|
||||
"LabelPlayerDimensions": "Dimensjoner på avspiller",
|
||||
"LabelCorruptedFrames": "Korrupte bilder",
|
||||
"LabelStreamType": "Type strøm",
|
||||
"LabelDroppedFrames": "Fortapte bilder",
|
||||
"OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Tvunget omkoding av eksterne media-kilder som Direkte-TV",
|
||||
"NoCreatedLibraries": "Det virker som at du ikke har opprettet noen biblioteker ennå. {0}Vil du opprette et nå?{1}",
|
||||
"AskAdminToCreateLibrary": "Spør en administrator om å lage et bibliotek.",
|
||||
|
|
@ -1251,8 +1251,8 @@
|
|||
"AlbumArtist": "Albumartist",
|
||||
"Album": "Album",
|
||||
"LabelLibraryPageSizeHelp": "Angi hvor mange elementer som vises på en bibliotekside. Velg 0 for å deaktivere oppdeling i sider.",
|
||||
"LabelLibraryPageSize": "Størrelse på bibliotekside:",
|
||||
"LabelDeinterlaceMethod": "Metode for fjerning av linjefletting:",
|
||||
"LabelLibraryPageSize": "Størrelse på bibliotekside",
|
||||
"LabelDeinterlaceMethod": "Metode for fjerning av linjefletting",
|
||||
"DeinterlaceMethodHelp": "Velg hvilken metode som skal brukes for å fjerne linjefletting når omkoding skjer i programvaren. Når maskinvareakselerasjon er aktivert så bruker maskinvaren sin egen metode for å fjerne linjefletting.",
|
||||
"ButtonTogglePlaylist": "Spilleliste",
|
||||
"EnableBlurHashHelp": "Bilder som fortsatt lastes inn vil vises med en unik plassholder.",
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
"MessageSyncPlayUserJoined": "{0} har blitt med i gruppen.",
|
||||
"MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay deaktivert.",
|
||||
"MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay aktivert.",
|
||||
"LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay-tilgang:",
|
||||
"LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay-tilgang",
|
||||
"LabelSyncPlayAccessNone": "Deaktivert for denne brukeren",
|
||||
"LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Tillat brukeren å bli med i grupper",
|
||||
"LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Tillat brukeren å lage og bli med i grupper",
|
||||
|
|
@ -1305,8 +1305,8 @@
|
|||
"LabelSyncPlayLeaveGroup": "Forlat gruppe",
|
||||
"LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Lag en ny gruppe",
|
||||
"LabelSyncPlayNewGroup": "Ny gruppe",
|
||||
"LabelSyncPlaySyncMethod": "Synkroniseringsmetode:",
|
||||
"LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Tidsforskjell på avspilling:",
|
||||
"LabelSyncPlaySyncMethod": "Synkroniseringsmetode",
|
||||
"LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Tidsforskjell på avspilling",
|
||||
"MillisecondsUnit": "ms",
|
||||
"LabelSyncPlayTimeOffset": "Tidsforskyvning mot serveren:",
|
||||
"LabelRequireHttpsHelp": "Hvis valgt, vil tjeneren automatisk omdirigere alle HTTP-forespørsler til HTTPS. Dette har ingen effekt dersom tjeneren ikke lytter etter HTTPS.",
|
||||
|
|
@ -1348,7 +1348,7 @@
|
|||
"LabelUnstable": "Ustabil",
|
||||
"Preview": "Forhåndsvis",
|
||||
"SubtitleVerticalPositionHelp": "Linjenummer hvor teksten dukker opp. Positive tall indikerer ovenfra og ned. Negative tall indikerer nedenfra og opp.",
|
||||
"LabelSubtitleVerticalPosition": "Vertikal posisjon:",
|
||||
"LabelSubtitleVerticalPosition": "Vertikal posisjon",
|
||||
"PreviousTrack": "Hopp til forrige",
|
||||
"MessageGetInstalledPluginsError": "En feil oppstod ved henting av listen over installerte tillegg.",
|
||||
"MessagePluginInstallError": "En feil oppstod ved installasjon av tillegget.",
|
||||
|
|
@ -1370,9 +1370,9 @@
|
|||
"VideoAudio": "Film lyd",
|
||||
"Photo": "Bilde",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxResHelp": "Høyeste tillatte oppløsning for albumomslag som er tilgjengelig via \"upnp:albumArtURI\".",
|
||||
"LabelKnownProxies": "Kjente proxyer:",
|
||||
"LabelKnownProxies": "Kjente proxyer",
|
||||
"LabelIconMaxResHelp": "Maksimal oppløsning av ikoner som vises via \"upnp:icon\".",
|
||||
"LabelCurrentStatus": "Nåværende status:",
|
||||
"LabelCurrentStatus": "Nåværende status",
|
||||
"KnownProxiesHelp": "Kommaseparert liste med IP-adresser til kjente proxyer brukt for å koble til Jellyfin-instansen din. Dette kreves for korrekt bruk av \"X-Forwarded-For\". Krever omstart etter endring.",
|
||||
"EnableQuickConnect": "Aktiver hurtigtilkobling til denne tjeneren",
|
||||
"ButtonUseQuickConnect": "Bruk rask tilkobling",
|
||||
|
|
@ -1389,15 +1389,15 @@
|
|||
"QuickConnectAuthorizeCode": "Skriv inn kode {0} for å logge inn",
|
||||
"QuickConnectActivationSuccessful": "Aktivert",
|
||||
"QuickConnect": "Hurtigtilkobling",
|
||||
"LabelQuickConnectCode": "Hurtigtilkoblings-kode:",
|
||||
"LabelQuickConnectCode": "Hurtigtilkoblings-kode",
|
||||
"EnableTonemapping": "Aktiver tonekartlegging",
|
||||
"LabelOpenclDeviceHelp": "Dette er OpenCL-enheten som brukes til tonemapping. Venstre side av punktumet er plattformnummeret, og høyre side er enhetsnummeret på plattformen. Standardverdien er 0.0. FFmpeg-applikasjonsfilen som inneholder OpenCL-maskinvareakselerasjonsmetoden kreves.",
|
||||
"LabelOpenclDevice": "OpenCL-enhet:",
|
||||
"LabelOpenclDevice": "OpenCL-enhet",
|
||||
"MediaInfoColorPrimaries": "Primærfarger",
|
||||
"LabelColorPrimaries": "Primærfarger:",
|
||||
"LabelColorTransfer": "Fargeoverføring:",
|
||||
"LabelColorSpace": "Fargeområde:",
|
||||
"LabelVideoRange": "Videoområde:",
|
||||
"LabelColorPrimaries": "Primærfarger",
|
||||
"LabelColorTransfer": "Fargeoverføring",
|
||||
"LabelColorSpace": "Fargeområde",
|
||||
"LabelVideoRange": "Videoområde",
|
||||
"MediaInfoColorTransfer": "Fargeoverføring",
|
||||
"MediaInfoColorSpace": "Fargeområde",
|
||||
"MediaInfoVideoRange": "Videoutvalg",
|
||||
|
|
@ -1405,23 +1405,23 @@
|
|||
"UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Denne innstillingen bruker feltfrekvensen når du fjerner linjefletting, ofte referert til som bob deinterlacing, som dobler bildefrekvensen til videoen for å gi full bevegelse som det du ville se når du ser linjeflettet video på en TV.",
|
||||
"UseDoubleRateDeinterlacing": "Doble bildefrekvensen ved fjerning av linjefletting",
|
||||
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maksimalt antall pakker som kan buffres mens de venter på at alle strømmer skal initialiseres. Prøv å øke verdien hvis du fremdeles ser \"Too many packets buffered for output stream\" -feil i FFmpeg-logger. Den anbefalte verdien er 2048.",
|
||||
"LabelMaxMuxingQueueSize": "Maks køstørrelse for pakking:",
|
||||
"LabelMaxMuxingQueueSize": "Maks køstørrelse for pakking",
|
||||
"LabelTonemappingParamHelp": "Still inn algoritmen for tonekartlegging. De anbefalte og standardverdiene er NaN. La det vanligvis være tomt.",
|
||||
"LabelTonemappingParam": "Tonekartlegging-parameter:",
|
||||
"LabelTonemappingParam": "Tonekartlegging-parameter",
|
||||
"LabelTonemappingPeakHelp": "Overstyr signal/nominell/referansetopp med denne verdien. Nyttig når den innebygde toppinformasjonen i metadata på skjermen ikke er pålitelig eller når tonekartlegging fra et lavere område til et høyere område. De anbefalte og standardverdiene er 100 og 0.",
|
||||
"LabelTonemappingPeak": "Tonekartlegging topp:",
|
||||
"LabelTonemappingPeak": "Tonekartlegging topp",
|
||||
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Parameterne for tonekartlegging finjusteres for hver scene. En terskel brukes til å oppdage om scenen har endret seg eller ikke. Hvis avstanden mellom gjeldende bildes gjennomsnittlige lysstyrke og det nåværende løpende gjennomsnittet overstiger en terskelverdi, vil scenens gjennomsnitt og topp lysstyrke beregnes på nytt. De anbefalte og standardverdiene er 0,8 og 0,2.",
|
||||
"LabelTonemappingThreshold": "Tonekartlegging terskel:",
|
||||
"LabelTonemappingThreshold": "Tonekartlegging terskel",
|
||||
"LabelTonemappingDesatHelp": "Reduser metningen for lyse partier som overstiger denne lysstyrken. Jo høyere parameteren er, jo mere fargeinformasjon blir bevart. Denne innstillingen hjelper til med å forhindre unaturlig mettede farger for lyse partier i bildet ved å (gradvis) gå over mot hvitt i stedet. Dette får bilder til å føles mer naturlige, på bekostning av å redusere informasjon om farger utenfor fargeområdet. De anbefalte og standardverdiene er 0 og 0,5.",
|
||||
"LabelTonemappingDesat": "Tonekartlegging avmetning:",
|
||||
"LabelTonemappingDesat": "Tonekartlegging avmetning",
|
||||
"TonemappingRangeHelp": "Velg ut-fargeområdet. Auto er det samme som inn-området.",
|
||||
"LabelTonemappingRange": "Tonekartlegging-område:",
|
||||
"LabelTonemappingRange": "Tonekartlegging-område",
|
||||
"TonemappingAlgorithmHelp": "Tonekartlegging kan finjusteres. Hvis du ikke er kjent med disse alternativene er det bare å beholde standardinnstillingen. Anbefalt verdi er BT.2390.",
|
||||
"LabelTonemappingAlgorithm": "Velg algoritmen som skal brukes for tonekartlegging:",
|
||||
"LabelTonemappingAlgorithm": "Velg algoritmen som skal brukes for tonekartlegging",
|
||||
"AllowTonemappingHelp": "Tonekartlegging kan forvandle det dynamiske området på en video fra HDR til SDR samtidig som bildedetaljer og farger opprettholdes, noe som er veldig viktig informasjon for å representere den opprinnelige scenen. Fungerer for øyeblikket bare med HDR10 eller HLG videoer. Dette krever korresponderende OpenCL eller CUDA runtime.",
|
||||
"OptionMaxActiveSessionsHelp": "En verdi på 0 skrur av denne funksjonen.",
|
||||
"OptionMaxActiveSessions": "Sett maksimalt antall tilgjengelige brukerøkter.",
|
||||
"LabelUserMaxActiveSessions": "Maksimalt antall samtidige brukerøkter:",
|
||||
"LabelUserMaxActiveSessions": "Maksimalt antall samtidige brukerøkter",
|
||||
"DeleteAll": "Slett alle",
|
||||
"AllowHevcEncoding": "Tillat koding i HEVC-format",
|
||||
"PreferFmp4HlsContainerHelp": "Foretrekk bruk av fMP4 som standard mediabeholder for HLS, noe som gjør det mulig å direktestrømme HEVC-innhold til støttede enheter.",
|
||||
|
|
@ -1442,7 +1442,7 @@
|
|||
"EnableFallbackFontHelp": "Aktiver egendefinerte alternative skrifttyper. Dette kan hjelpe med å unngå problemer ved gjengivelse av undertekster.",
|
||||
"EnableFallbackFont": "Aktiver skrifttyper å falle tilbake på",
|
||||
"LabelFallbackFontPathHelp": "Spesifiser en bane som inneholder skrifttyper for gjengivelse av ASS/SSA-undertekster. Maksimal tillatt total skriftstørrelse er 20 MB. Det anbefales lette og nettvennlige skriftformater som woff2.",
|
||||
"LabelFallbackFontPath": "Mappe for skrift å falle tilbake på:",
|
||||
"LabelFallbackFontPath": "Mappe for skrift å falle tilbake på",
|
||||
"HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Bla gjennom eller gå inn i mappen med skrifttyper å falle tilbake på, for gjengivelse av ASS/SSA-undertekster.",
|
||||
"HeaderSelectFallbackFontPath": "Velg mappe for skrift å falle tilbake på",
|
||||
"SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0}s gruppe",
|
||||
|
|
@ -1451,27 +1451,27 @@
|
|||
"OptionAllowContentDownload": "Tillat nedlasting av media",
|
||||
"MessageSyncPlayIsDisabled": "Tillatelse kreves for å bruke SyncPlay.",
|
||||
"LabelUDPPortRangeHelp": "Begrens Jellyfin til å bruke dette portområdet ved UDP-tilkoblinger. (Standard er 1024 - 65535). <br/> Merk: Enkelte funksjoner krever faste porter som kan være utenfor dette området.",
|
||||
"LabelUDPPortRange": "UDP-portområde:",
|
||||
"LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Tidsforskyvning:",
|
||||
"LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Tidssynkronisering med:",
|
||||
"LabelUDPPortRange": "UDP-portområde",
|
||||
"LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Tidsforskyvning",
|
||||
"LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Tidssynkronisering med",
|
||||
"LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Gjenoppta gruppeavspilling",
|
||||
"LabelSyncPlayResumePlayback": "Gjenoppta lokal avspilling",
|
||||
"LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "Og ignorer gjeldende spillelisteoppdateringer",
|
||||
"LabelSyncPlayHaltPlayback": "Stopp lokal avspilling",
|
||||
"LabelSSDPTracingFilterHelp": "Valgfri IP-adresse der den loggede SSDP-trafikken skal filtreres.",
|
||||
"LabelSSDPTracingFilter": "SSDP-filter:",
|
||||
"LabelSSDPTracingFilter": "SSDP-filter",
|
||||
"LabelPublishedServerUriHelp": "Overstyr URI som brukes av Jellyfin, basert på grensesnittet eller klientens IP-adresse.",
|
||||
"LabelPublishedServerUri": "Publiserte tjener-URIer:",
|
||||
"LabelPublishedServerUri": "Publiserte tjener-URIer",
|
||||
"LabelMinAudiobookResumeHelp": "Titler antas å ikke være avspilt hvis de stoppes etter denne tiden.",
|
||||
"LabelMinAudiobookResume": "Minimum verdi for gjenopptakelse av lydbok i minutter:",
|
||||
"LabelMinAudiobookResume": "Minimum verdi for gjenopptakelse av lydbok i minutter",
|
||||
"LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titler antas å være ferdig avspilt hvis de stoppes når gjenværende varighet er mindre en denne verdien.",
|
||||
"LabelMaxAudiobookResume": "Gjenstående antall minutter for å fortsette avspilling av lydbøker:",
|
||||
"LabelMaxAudiobookResume": "Gjenstående antall minutter for å fortsette avspilling av lydbøker",
|
||||
"LabelIsForced": "Tvunget",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Begrenser UDP-portområdet for HDHomeRun til denne verdien. (Standard er 1024 - 65535).",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun port-område:",
|
||||
"LabelH265Crf": "CRF-verdi for H.265-koding:",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun port-område",
|
||||
"LabelH265Crf": "CRF-verdi for H.265-koding",
|
||||
"LabelEnableSSDPTracingHelp": "Aktiver detaljert logging av SSDP-sporing. <br/><b>ADVARSEL:</b> Dette vil føre til alvorlig degradering av ytelse.",
|
||||
"LabelEnableSSDPTracing": "Aktiver SSDP-sporing:",
|
||||
"LabelEnableSSDPTracing": "Aktiver SSDP-sporing",
|
||||
"LabelEnableIP6Help": "Aktiver IPv6-funksjonalitet.",
|
||||
"LabelEnableIP6": "Aktiver IPv6",
|
||||
"LabelEnableIP4Help": "Aktiver IPv4-funksjonalitet.",
|
||||
|
|
@ -1480,7 +1480,7 @@
|
|||
"LabelCreateHttpPortMapHelp": "Tillat at automatisk portkartlegging oppretter en regel for HTTP-trafikk, i tillegg til HTTPS-trafikk.",
|
||||
"LabelCreateHttpPortMap": "Aktiver automatisk portkartlegging for både HTTP og HTTPS-trafikk.",
|
||||
"LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Tillat applikasjoner å oppdage Jellyfin automatisk ved å bruke UDP-port 7359.",
|
||||
"LabelAutomaticDiscovery": "Aktiver automatisk gjenkjenning:",
|
||||
"LabelAutomaticDiscovery": "Aktiver automatisk gjenkjenning",
|
||||
"LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Når innstillingen er aktivert logges pakker som mottas på porten for automatisk gjenkjenning.",
|
||||
"LabelAutoDiscoveryTracing": "Aktiver sporing av automatisk gjenkjenning.",
|
||||
"HeaderUploadSubtitle": "Last opp undertekst",
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1512,7 @@
|
|||
"Controls": "Kontroller",
|
||||
"TextSent": "Tekst sendt.",
|
||||
"MessageSent": "Melding sendt.",
|
||||
"LabelSlowResponseTime": "Tid i millisekunder før responsen regnes som treg:",
|
||||
"LabelSlowResponseTime": "Tid i millisekunder før responsen regnes som treg",
|
||||
"HeaderContinueReading": "Fortsett å lese",
|
||||
"DisableCustomCss": "Deaktiver tilpasset CSS-kode fra tjener",
|
||||
"ButtonExitApp": "Avslutt applikasjon",
|
||||
|
|
@ -1564,7 +1564,7 @@
|
|||
"Scene": "Scene",
|
||||
"Interview": "Intervju",
|
||||
"Sample": "Prøve",
|
||||
"LabelHardwareEncodingOptions": "Alternativer for maskinvare-koding:",
|
||||
"LabelHardwareEncodingOptions": "Alternativer for maskinvare-koding",
|
||||
"SelectAll": "Merk alle",
|
||||
"OtherArtist": "Annen artist",
|
||||
"ContainerBitrateExceedsLimit": "Videoens bithastighet overskrider grensen",
|
||||
|
|
@ -1575,7 +1575,7 @@
|
|||
"AgeValue": "({0} år gammel)",
|
||||
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "\"Neste\" og \"Fortsett å se\" seksjoner vil bruke episodebilder som miniatyrbilder i stedet for seriebilder.",
|
||||
"LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Velg det maksimale antallet dager en serie skal forbli i \"Neste\"-listen uten å se den.",
|
||||
"LabelMaxDaysForNextUp": "Maks dager i \"Neste\":",
|
||||
"LabelMaxDaysForNextUp": "Maks dager i \"Neste\"",
|
||||
"UseEpisodeImagesInNextUp": "Bruk episodebilder i \"Neste\" og \"Fortsett å se\"",
|
||||
"Typewriter": "Skrivemaskin",
|
||||
"TypeOptionPluralAudio": "Lyder",
|
||||
|
|
@ -1597,23 +1597,23 @@
|
|||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Aktiver SpeedToSync",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimum avspillingsforsinkelse (i millisekunder) hvor SkipToSync prøver å korrigere avspillingsposisjonen.",
|
||||
"LabelDisableCustomCss": "Deaktiver tilpasset CSS-kode for tema/merkevare levert av tjeneren.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimum forsinkelse:",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimum forsinkelse",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Antall millisekunder brukt av SpeedToSync for å korrigere avspillingsposisjonen.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync varighet:",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync varighet",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maksimum avspillingsforsinkelse (i millisekunder) hvor SkipToSync brukes istedenfor SpeedToSync.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maksimal forsinkelse:",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maksimal forsinkelse",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimum avspillingsforsinkelse (i millisekunder) hvor SpeedToSync prøver å korrigere avspillingsposisjonen.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimum forsinkelse:",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimum forsinkelse",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Aktiver aktiv synkronisering av avspilling ved enten å øke hastigheten på mediet eller ved å søke til den estimerte posisjonen. Deaktiver dette ved kraftig hakking.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Synkronisering korreksjon",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Juster tidsforskyvning manuelt (i millisekunder) med valgt enhet for tidssynkronisering. Juster med forsiktighet.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Ekstra tidsforskyvning:",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Ekstra tidsforskyvning",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsDescription": "Endre SyncPlay innstillinger",
|
||||
"LabelSortName": "Sorteringsnavn:",
|
||||
"LabelSortName": "Sorteringsnavn",
|
||||
"LabelSlowResponseEnabled": "Logg en advarsel hvis tjeneren er treg til å svare",
|
||||
"LabelOriginalName": "Originalnavn:",
|
||||
"LabelOriginalName": "Originalnavn",
|
||||
"LabelLocalCustomCss": "Tilpasset CSS-kode for styling som kun gjelder for denne klienten. Det kan være lurt å deaktivere tilpasset CSS-kode på tjeneren.",
|
||||
"LabelHardwareEncoding": "Maskinvare koding:",
|
||||
"LabelHardwareEncoding": "Maskinvare koding",
|
||||
"LabelAutomaticallyAddToCollection": "Legg til i samling automatisk",
|
||||
"LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Når minst 2 filmer har samme samlingsnavn, legges de automatisk til i samlingen.",
|
||||
"HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Synkronisering av tid",
|
||||
|
|
@ -1652,9 +1652,9 @@
|
|||
"AddToFavorites": "Legg til i favoritter",
|
||||
"RememberAudioSelections": "Velg lydspor basert på forrige video",
|
||||
"Bold": "Fet tekst",
|
||||
"LabelTextWeight": "Tekstvekt:",
|
||||
"LabelTextWeight": "Tekstvekt",
|
||||
"LabelMaxVideoResolution": "Maksimal tillat videoomkodingsoppløsning",
|
||||
"LabelVppTonemappingBrightness": "VPP Tonemapping lysstyrke gain:",
|
||||
"LabelVppTonemappingBrightness": "VPP Tonemapping lysstyrke gain",
|
||||
"EnableSplashScreen": "Aktiver oppstartsskjerm",
|
||||
"ScreenResolution": "Skjermoppløsning",
|
||||
"RememberSubtitleSelections": "Velg undertekst basert på forrige video",
|
||||
|
|
@ -1671,10 +1671,10 @@
|
|||
"MediaInfoDvVersionMinor": "DV versjon liten",
|
||||
"MediaInfoDvLevel": "DV nivå",
|
||||
"MediaInfoRpuPresentFlag": "DV rpu forhåndsinnstilt flagg",
|
||||
"LabelVppTonemappingContrast": "VPP-tonemapping kontrastforsterkning:",
|
||||
"LabelVppTonemappingContrast": "VPP-tonemapping kontrastforsterkning",
|
||||
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Bruk kontrastforsterkning i VPP-tonemapping. De anbefalte og standardverdiene er 1.2 og 1.",
|
||||
"VideoRangeTypeNotSupported": "Videoens områdetype støttes ikke",
|
||||
"LabelVideoRangeType": "Video områdetype:",
|
||||
"LabelVideoRangeType": "Video områdetype",
|
||||
"MediaInfoVideoRangeType": "Video områdetype",
|
||||
"MediaInfoDvVersionMajor": "DV versjon stor",
|
||||
"MediaInfoDvProfile": "DV profil",
|
||||
|
|
@ -1689,9 +1689,9 @@
|
|||
"LabelDummyChapterCountHelp": "Maksimalt antall kapittelbilder som vil bli ekstrahert for hver mediefil.",
|
||||
"LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo nedmiksingsalgoritme",
|
||||
"HeaderDummyChapter": "Kapittel Bilder",
|
||||
"LabelDummyChapterCount": "Grense:",
|
||||
"LabelChapterImageResolution": "Oppløsning:",
|
||||
"LabelDummyChapterDuration": "Intervall:",
|
||||
"LabelDummyChapterCount": "Grense",
|
||||
"LabelChapterImageResolution": "Oppløsning",
|
||||
"LabelDummyChapterDuration": "Intervall",
|
||||
"HeaderRecordingMetadataSaving": "Opptak metadata",
|
||||
"HeaderPerformance": "Ytelse",
|
||||
"LabelDummyChapterDurationHelp": "Tid mellom innsamling av kapittelbilder i sekunder.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue