milas/jellyfish-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/he/
This commit is contained in:
nlahmi 2022-10-22 22:14:23 +00:00 • committed by Weblate
parent b0f63e51a2
commit 7d14269bee
1 changed files with 16 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
src/strings/he.json
View file

@ -935,7 +935,7 @@
"HeaderDebugging": "איתור באגים ומעקב",
"HeaderContinueReading": "המשך קריאה",
"HeaderContainerProfile": "פרופיל קונטיינר",
"HeaderCodecProfileHelp": "פרופילי קידוד מציינים את המגבלות של מכשיר בעת הפעלת קידודים ספציפיים. אם חלה מגבלה אז המדיה תוקנה מחדש, גם אם הקידוד מוגדר להפעלה ישירה.",
"HeaderCodecProfileHelp": "פרופילי קידוד מציינים את המגבלות של מכשיר בעת הפעלת קידודים ספציפיים. אם חלה מגבלה אז המדיה תקודד מחדש, גם אם הקידוד מוגדר להפעלה ישירה.",
"HardwareAccelerationWarning": "הפעלת האצת חומרה עלולה לגרום לחוסר יציבות בסביבות מסוימות. ודא שמערכת ההפעלה ומנהלי התקני הווידאו שלך מעודכנים. אם אתה מתקשה בהפעלת וידאו לאחר הפעלת אפשרות זו, שנה אותה בחזרה ל-None.",
"GuideProviderSelectListings": "בחר רישומים",
"Framerate": "קצב תמונות",
@ -1031,5 +1031,19 @@
"LabelAlbumArtHelp": "אלבום",
"LabelBlockContentWithTags": "חסום פריטים עם תגיות:",
"LabelCustomCertificatePathHelp": "נתיב",
"IgnoreDtsHelp": "השבתת אפשרות זו עשויה לפתור בעיות מסוימות, למשל. אודיו חסר בערוצים עם זרמי אודיו ווידאו נפרדים."
"IgnoreDtsHelp": "השבתת אפשרות זו עשויה לפתור בעיות מסוימות, למשל. אודיו חסר בערוצים עם זרמי אודיו ווידאו נפרדים.",
"HeaderContainerProfileHelp": "פרופילי קונטיינר מציינים את המגבלות של מכשיר בעת הפעלת קידודים ספציפיים. אם חלה מגבלה אז המדיה תקודד מחדש, גם אם הקידוד מוגדר להפעלה ישירה.",
"LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "כאשר מופעל, חבילות רשת המתקבלות ביציאת הגילוי האוטומטי יתועדו.",
"LabelAutomaticDiscoveryHelp": "אפשר ליישומים לזהות באופן אוטומטי את Jellyfin באמצעות שימוש ב-UDP דרך יציאה 7359.",
"LabelBaseUrlHelp": "הוסף תת-תיקייה מותאמת אישית לכתובת ה-URL של השרת. לדוגמא:<code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "דרוס את כתובת ה-IP המקומית של שרת ה-HTTP. אם ריק, השרת ייצמד לכל הכתובות הזמינות. שינוי ערך זה דורש הפעלה מחדש.",
"LabelChromecastVersion": "גרסאת Google Cast",
"LabelColorSpace": "מרחב צבע:",
"LabelDashboardTheme": "ערכת נושא של לוח מחווני השרת:",
"LabelDateAddedBehavior": "התנהגות \"תאריך הוספה\" לתוכן חדש:",
"LabelDeinterlaceMethod": "שיטת Deinterlacing:",
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "היצמד לכתובת רשת מקומית:",
"LabelCertificatePasswordHelp": "אם התעודה שלך דורשת סיסמא, נא הקלד אותה כאן.",
"LabelColorTransfer": "העברת צבע:",
"LabelCreateHttpPortMap": "אפשר מיפוי פורטים אוטומטי לכל תעבורת ה-HTTP וגם ה-HTTPS."
}