Translated using Weblate (Hebrew)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/he/

src/strings/he.json

@@ -129,14 +129,14 @@
     "LabelBirthDate": "תאריך לידה:",
     "LabelBirthYear": "שנת לידה:",
     "LabelBlastMessageInterval": "תדירות הודעות דחיפה:",
-    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "מגדיר את משך הזמן בשניות בין הודעות דחיפה של השרת.",
+    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "הגדר את משך הזמן בשניות בין הודעות דחיפה של השרת.",
     "LabelCachePath": "נתיב מטמון:",
     "LabelChannels": "ערוצים:",
     "LabelCollection": "אוספים:",
     "LabelCommunityRating": "דירוג הקהילה:",
     "LabelContentType": "סוג התוכן:",
     "LabelCountry": "מדינה:",
-    "LabelCriticRating": "דירוג ביקורת:",
+    "LabelCriticRating": "דירוג מבקרים:",
     "LabelCurrentPassword": "סיסמא נוכחית:",
     "LabelCustomCss": "CSS מותאם אישית:",
     "LabelCustomRating": "דירוג מותאם אישית:",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "זמן גילוי קליינטים:",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "אפשר ניהול רישום באגים בDLNA",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "צור קבצי לוג גדולים יותר ועליך להשתמש בה רק על מנת לפתור תקלות.",
-    "LabelEnableDlnaPlayTo": "מאפשר ניגון DLNA ל",
+    "LabelEnableDlnaPlayTo": "אפשר יכולת 'נגן ל' DLNA",
     "LabelEnableDlnaServer": "אפשר שרת DLNA",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "אפשר מעקב בזמן אמת",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "שינויים יעשו באופן מיידית על מערכות קבצים נתמכות.",
@@ -492,7 +492,7 @@
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "שפת מטא-דאטה מועדפת",
     "HeaderPluginInstallation": "התקנת תוסף",
     "HeaderPlayOn": "נגן על",
-    "HeaderPinCodeReset": "איפוס קוד סיכה",
+    "HeaderPinCodeReset": "איפוס קוד Easy PIN",
     "HeaderPhotoAlbums": "אלבומי תמונות",
     "HeaderPasswordReset": "איפוס סיסמה",
     "HeaderPassword": "סיסמה",
@@ -966,9 +966,9 @@
     "Console": "קונסול",
     "ButtonExitApp": "צא מהאפליקציה",
     "ThemeVideo": "סרט נושא",
-    "Clip": "",
+    "Clip": "קליפ",
     "AllowVppTonemappingHelp": "מנהל התקן Intel למיפוי-טונים. כרכע עובד רק עם רכיבי חומרה מסוימים עם קבצי HDR10, לתכונה זו יש עדיפות גבוהה יותר בהשוואה ל- OpenCL.",
-    "ItemDetails": "פרטי הפריט",
+    "ItemDetails": "פרטי פריט",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "דפדף או הכנס את המיקום בו לשמור את המטא-דאטה. התיקייה חייבת להיות ניתנת לכתיבה.",
     "GoogleCastUnsupported": "גוגל קאסט לא נתמך",
     "Digital": "דיגיטלי",
@@ -978,5 +978,47 @@
     "ButtonClose": "סגור",
     "AddToFavorites": "הוסף למועדפים",
     "EnableRewatchingNextUp": "אפשר צפייה חוזרת ב\"הבא בתור\"",
-    "Copied": "הועתק"
+    "Copied": "הועתק",
+    "Casual": "לא רשמי",
+    "LabelEnableIP4Help": "אפשר פונקציונליות IPv4.",
+    "LabelEnableIP6": "אפשר IPv6",
+    "LabelBurnSubtitles": "צרוב כתוביות:",
+    "LabelCurrentStatus": "סטטוס נוכחי:",
+    "LabelAutomaticDiscovery": "אפשר גילוי אוטומטי:",
+    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "רענן אוטומטית מטאדאטה מהאינטרנט:",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "כאשר ל2 סרטים לפחות יש את אותו שם אוסף, הם יוספו אוטמטית לאוסף.",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "הוסף לאוסף באופן אוטומטי",
+    "LabelAudioBitrate": "קצב ביטים של השמע:",
+    "LabelAudioBitDepth": "עומק ביט של השמע:",
+    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "כתובת IP מרוחקת למצב פילטור:",
+    "IgnoreDts": "התעלם מDTS (פענוח חותמת זמן)",
+    "HomeVideosPhotos": "סרטונים ביתיים ותמונות",
+    "HeaderTuners": "טיונרים",
+    "HeaderTunerDevices": "מכשירי טיונר",
+    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "ניגון",
+    "EnableRewatchingNextUpHelp": "אפשר הצגה של פרקים שכבר נצפו במקטעי \"הבא בתור\".",
+    "Cursive": "כתב מחובר",
+    "ButtonBackspace": "Backspace",
+    "None": "ללא",
+    "Large": "גדול",
+    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "רק כתוביות שסומנו בכוח ייטענו.",
+    "OptionAllowContentDownload": "אפשר הורדות מדיה",
+    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "אפשר גישה לטלוויזיה בשידור חי",
+    "OnWakeFromSleep": "בעלייה משינה",
+    "OnlyImageFormats": "רק פורמטי תמונה (VobSub, PGS, SUB)",
+    "OnlyForcedSubtitles": "רק בכוח",
+    "OneChannel": "ערוץ אחד",
+    "Off": "כבוי",
+    "NumLocationsValue": "{0} תיקיות",
+    "NoSubtitlesHelp": "כתוביות לא נטענו באופן אוטומטי. ניתן להפעיל אותן ידנית תוך כדי הניגון.",
+    "NoNewDevicesFound": "לא נמצאו מכשירים חדשים. על מנת להוסיף טיונר חדש, סגרו את דיאלוג זה והכניסו את פרטי המכשיר באופן ידני.",
+    "NoCreatedLibraries": "נראה שעדיין לא יצרתם אף ספרייה. {0} האם תרצו ליצור אחת עכשיו?{1}",
+    "No": "לא",
+    "NextTrack": "דלג להבא",
+    "NextChapter": "פרק הבא",
+    "MusicVideo": "קליפ",
+    "Mobile": "נייד",
+    "Mute": "השתק",
+    "Next": "הבא",
+    "Normal": "רגיל"
 }