From 81305499007ced99e953bc89964c54949bdd7395 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Constantin Matel Date: Sat, 4 Jan 2020 01:04:32 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es/ --- src/strings/es.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/strings/es.json b/src/strings/es.json index 78bd66aa0..bb25fa5c4 100644 --- a/src/strings/es.json +++ b/src/strings/es.json @@ -183,7 +183,7 @@ "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Ha habido un error añadiendo la alineación a tu cuenta de Schedules Direct. Schedules Direct solo permite un determinado número de alineaciones por cuenta. Necesitarás iniciar sesión en la web de Schedules Direct y quitar otras listas de tu cuenta antes de proceder.", "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Ha habido un error añadiendo la ruta de los medios. Por favor, asegúrate de que la ruta es válida y que el proceso del servidor Jellyfin tiene acceso a esa ubicación.", "ErrorAddingTunerDevice": "Ha habido un error añadiendo el dispositivo sintonizador. Por favor, asegúrate de que es accesible e inténtalo otra vez.", - "ErrorAddingXmlTvFile": "Ha habido un error accediendo al archivo XML. Por favor, asegúrate de que existe e inténtalo de nuevo.", + "ErrorAddingXmlTvFile": "Ha habido un error accediendo al archivo XMLTV. Por favor, asegúrate de que existe e inténtalo de nuevo.", "ErrorGettingTvLineups": "Ha habido un error descargando la programación de TV. Por favor, asegúrese que la información es correcta e inténtalo de nuevo.", "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "La hora de finalización tiene que ser mayor que la de inicio.", "ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor selecciona una alineación e inténtalo otra vez. Si no hay alineaciones disponibles, revisa que tu nombre de usuario, contraseña y código postal son correctos.", @@ -582,7 +582,7 @@ "LabelLoginDisclaimer": "Descargo de responsabilidad de inicio de sesión:", "LabelLoginDisclaimerHelp": "Mensaje que se mostrará en la parte inferior de la página de inicio de sesión.", "LabelLogs": "Registros:", - "LabelManufacturer": "Fabricante", + "LabelManufacturer": "Fabricante:", "LabelManufacturerUrl": "URL del fabricante", "LabelMatchType": "Tipo de emparejamiento:", "LabelMaxBackdropsPerItem": "Máximo número de imágenes de fondo por elemento:", @@ -621,7 +621,7 @@ "LabelMoviePrefixHelp": "Si se aplica un prefijo a títulos de películas, escríbalo para que el servidor pueda manejarlo correctamente.", "LabelMovieRecordingPath": "Ruta de grabaciones de películas (opcional):", "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Tasa de bits de transcodificación de música:", - "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Especificar la tasa de bits cuando se transmita música", + "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Especifique una tasa de bits máxima cuando transmita música.", "LabelName": "Nombre:", "LabelNewName": "Nuevo nombre:", "LabelNewPassword": "Nueva contraseña:",