diff --git a/src/strings/en-us.json b/src/strings/en-us.json
index df3dd81a9..eb2fc0680 100644
--- a/src/strings/en-us.json
+++ b/src/strings/en-us.json
@@ -630,12 +630,12 @@
     "LabelDroppedFrames": "Dropped frames",
     "LabelDropShadow": "Drop shadow",
     "LabelDropSubtitleHere": "Drop subtitle here, or click to browse.",
-    "LabelDummyChapterDuration": "Interval:",
+    "LabelDummyChapterDuration": "Interval",
     "LabelDummyChapterDurationHelp": "The interval between dummy chapters. Set to 0 to disable dummy chapter generation. Changing this will have no effect on existing dummy chapters.",
-    "LabelChapterImageResolution": "Resolution:",
+    "LabelChapterImageResolution": "Resolution",
     "LabelChapterImageResolutionHelp": "The resolution of the extracted chapter images. Changing this will have no effect on existing dummy chapters.",
-    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
-    "LabelEasyPinCode": "Easy PIN code:",
+    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id",
+    "LabelEasyPinCode": "Easy PIN code",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Embed album art in DIDL",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Some devices prefer this method for getting the album art. Others may fail to play with this option enabled.",
     "LabelEnableAudioVbr": "Enable VBR audio encoding",