diff --git a/src/strings/is-is.json b/src/strings/is-is.json
index 302260727..acbe44570 100644
--- a/src/strings/is-is.json
+++ b/src/strings/is-is.json
@@ -32,5 +32,130 @@
     "TabNotifications": "Tilkynningar",
     "TabPassword": "Lykilorð",
     "TabPlaylist": "Afspilunar listi",
-    "WelcomeToProject": "Velkomin/n í Jellyfin!"
+    "WelcomeToProject": "Velkomin/n í Jellyfin!",
+    "Anytime": "Hvenær sem er",
+    "Genres": "Tegundir",
+    "ButtonAddImage": "Bæta við ljósmynd",
+    "ButtonAddServer": "Bæta við þjón",
+    "ButtonAddUser": "Bæta við notenda",
+    "ButtonArrowDown": "Niður",
+    "ButtonArrowLeft": "Vinstri",
+    "ButtonArrowRight": "Hægri",
+    "ButtonArrowUp": "Upp",
+    "OptionBlockBooks": "Bækur",
+    "OptionContinuing": "Heldur áfram",
+    "OptionBlockTvShows": "Sjónvarpsþættir",
+    "OptionBlockMusic": "Tónlist",
+    "OptionBlockTrailers": "Stiklur",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Hægt er að sækja texta sem eru innbyggðir í myndaskrá og senda þá beint til notanda á textaformi til þess að sleppa við að umbreyta (transcode) myndaskránni. Í sumum tölvum getur þetta tekið langan tíma og valdið hikstum á meðan verið er að sækja textan. Afvirkjaðu þetta til þess að láta alla texta vera brennda inn í myndaskránna ef tæki notenda styður ekki að spila skránna beint.",
+    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Aðgangur bannaður í augnablikinu. Vinsamlegast reynið síðar.",
+    "Actor": "Leikari",
+    "Add": "Bæta við",
+    "AddToCollection": "Bæta í safn",
+    "AutoBasedOnLanguageSetting": "Sjálfkrafa (byggt á tungumálastillingum)",
+    "BrowsePluginCatalogMessage": "Skoða viðbætur sem eru í boði í viðbóta safninu okkar.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Ákveður hvort þjónninn eigi að brenna textann inn í myndaskránna þegar verið er að umbreyta skrársniðinu. Með því að forðast að brenna inn textann er hægt að minnka álag á þjóninn (tölvuna). Veljið sjálfkrafa til þess að brenna texta byggðan á myndum (VOBSUB, PGS, SUB/IDX, ofl) og ákveðna ASS/SSA texta.",
+    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Geyma gagnagögn (metadata) og myndir sem leynilegar skrár",
+    "PasswordMatchError": "Lykilorð og ítrekun lykilorðs þarf að passa.",
+    "PasswordResetConfirmation": "Ertu viss um að þú viljir endursetja lykilorðið þitt?",
+    "PinCodeResetConfirmation": "Ertu viss um að þú viljir endursetja pin kóðann þinn?",
+    "HeaderAlbumArtists": "Höfundur plötu",
+    "HeaderContinueWatching": "Halda áfram að horfa",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "Uppáhalds plötur",
+    "Favorites": "Uppáhalds",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Uppáhalds þættir",
+    "HeaderFavoriteShows": "Uppáhalds sjónvarpsþættir",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Uppáhalds listamenn",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Uppáhalds lög",
+    "Play": "Spila",
+    "Folders": "Möppur",
+    "OptionSunday": "Sunnudagur",
+    "OptionSubstring": "Undirstrengur",
+    "OptionSpecialEpisode": "Sérstakt",
+    "OptionTvdbRating": "TVDB einkunn",
+    "OptionWakeFromSleep": "Vekja frá svefni",
+    "OptionWednesday": "Miðvikudagur",
+    "PackageInstallCancelled": "{0} hætt við uppsetningu.",
+    "AddToPlayQueue": "Bæta í spilunarlista",
+    "AddedOnValue": "Bætti við {0}",
+    "AirDate": "Frumsýningardagur",
+    "Aired": "Frumsýnt",
+    "AddItemToCollectionHelp": "Þú getur bætt við efni í söfn með því að leita og svo hægri smella eða ýta á valmyndina.",
+    "AddToPlaylist": "Bæta á spilunarlista",
+    "AdditionalNotificationServices": "Skoða viðbætur til þess að bæta við fleiri tilkynningarþjónustum.",
+    "Alerts": "Viðvaranir",
+    "Albums": "Plötur",
+    "AllChannels": "Allar stöðvar",
+    "AllEpisodes": "Allir þættir",
+    "AllLanguages": "Öll tungumál",
+    "AllowMediaConversion": "Leyfa umbreytingu á efni",
+    "AllowMediaConversionHelp": "Leyfa aðgang að umbreytingu á efni.",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Leyfa að taka út texta á meðan það er í keyrslu",
+    "AllowRemoteAccess": "Leyfa fjartengingar í þennan Jellyfin þjón.",
+    "AllowRemoteAccessHelp": "Ef þetta er afhakað, allar fjartengingar, þ.e. í gegnum internetið, verða bannaðar.",
+    "AlwaysPlaySubtitles": "Alltaf spila texta",
+    "AnyLanguage": "Öll tungumál",
+    "AroundTime": "Um {0}",
+    "Art": "List",
+    "AllComplexFormats": "Öll flókin form (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, ofl.)",
+    "Artists": "Listamaður",
+    "AsManyAsPossible": "Eins margir og mögulegt er",
+    "Ascending": "Í vaxandi röð",
+    "AspectRatio": "Skjáhlutfall",
+    "AttributeNew": "Nýtt",
+    "Audio": "Hjóð",
+    "Auto": "Sjálfkrafa",
+    "Banner": "Borði",
+    "BirthDateValue": "Fæðingardagur: {0}",
+    "BirthLocation": "Fæðingarstaður",
+    "BirthPlaceValue": "Fæðingarstaður: {0}",
+    "Blacklist": "Bannlisti",
+    "Box": "Kassi",
+    "BoxRear": "Box (að aftan)",
+    "ButtonAdd": "Bæta við",
+    "ButtonAddMediaLibrary": "Bæta við myndasafni",
+    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Bæta við orsakavald (trigger)",
+    "Books": "Bækur",
+    "Yes": "Já",
+    "People": "Fólk",
+    "PerfectMatch": "Passar fullkomlega",
+    "Channels": "Stöðvar",
+    "Collections": "Söfn",
+    "OptionSaturday": "Laugardagur",
+    "OptionThursday": "Fimmtudagur",
+    "OptionUnairedEpisode": "Ófrumsýndir þættir",
+    "OptionUnplayed": "Óspilað",
+    "OptionWeekdays": "Vikudagar",
+    "OptionWeekends": "Helgar",
+    "PackageInstallFailed": "{0} tókst ekki að setja upp.",
+    "PasswordSaved": "Lykilorð vistað.",
+    "OptionBluray": "Blu-ray",
+    "Yesterday": "Í gær",
+    "Absolute": "Heildartala",
+    "HeaderLiveTV": "Sjónvarp í beinni útsendingu",
+    "HeaderNextUp": "Næst á dagskrá",
+    "OptionCommunityRating": "Einkunn almennings",
+    "OptionCriticRating": "Einkunn gagnrýnenda",
+    "OptionCustomUsers": "Sérsniðið",
+    "OptionDaily": "Daglega",
+    "OptionDateAdded": "Dagsetning sem þessu var bætt við á",
+    "OptionDateAddedFileTime": "Nota dagsetninguna sem skráin var búin til á",
+    "OptionWeekly": "Vikulega",
+    "OriginalAirDateValue": "Upprunalegur frumsýningardagur: {0}",
+    "Overview": "Yfirlit",
+    "PackageInstallCompleted": "{0} lokið við uppsetningu.",
+    "PasswordResetComplete": "Lykilorðið hefur verið endurstillt.",
+    "PasswordResetHeader": "Endurstilla lykilorð",
+    "PasswordResetProviderHelp": "Veldu þjónustu til þess að endurstilla lykilorð þegar notandi biður um það",
+    "PictureInPicture": "Brot úr ramma",
+    "PinCodeResetComplete": "Pinnið þitt hefur verið endursett.",
+    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Setja uppáhalds stöðvar fremst",
+    "PlayAllFromHere": "Spila allt hér",
+    "PlaybackData": "Afspilunargögn",
+    "PlayCount": "Fjöldi spilana",
+    "PlayFromBeginning": "Spila frá upphafsstöðu",
+    "PlayNext": "Spila næsta",
+    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Spila næsta þátt sjálfkrafa",
+    "Played": "Spilað",
+    "Photos": "Ljósmyndir"
 }