diff --git a/src/strings/nb.json b/src/strings/nb.json
index c3e73e43e..e98e79328 100644
--- a/src/strings/nb.json
+++ b/src/strings/nb.json
@@ -261,7 +261,7 @@
     "HeaderRecentlyPlayed": "Nylig avspilt",
     "HeaderRecordingOptions": "Opptaksvalg",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "Etterbehandling av opptak",
-    "HeaderRemoteControl": "Fjernkontroll:",
+    "HeaderRemoteControl": "Fjernkontroll",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "Fjern mediemappe",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Fjern medieplassering",
     "HeaderResponseProfile": "Responsprofil",