milas/jellyfish-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Serbian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sr/
This commit is contained in:
Relja U 2020-11-13 20:23:36 +00:00 • committed by Weblate
parent af9d8a231e
commit 84e7d54004
1 changed files with 13 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
src/strings/sr.json
View file

@ -56,10 +56,10 @@
"BirthLocation": "Место рођења", "BirthLocation": "Место рођења",
"BirthDateValue": "Рођен", "BirthDateValue": "Рођен",
"Audio": "Звук", "Audio": "Звук",
"AroundTime": "Около", "AroundTime": "Око",
"AnyLanguage": "Било који језик", "AnyLanguage": "Било који језик",
"AlwaysPlaySubtitles": "Увек налепи титлове", "AlwaysPlaySubtitles": "Увек пусти титлове",
"AllowRemoteAccess": "Дозволи удаљено конектовање на Jellyfin Server.", "AllowRemoteAccess": "Дозволи удаљено конектовање на сerver.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Дозволи екстракцију титлова у реалном времену", "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Дозволи екстракцију титлова у реалном времену",
"AllowMediaConversionHelp": "Дозволи или забрани приступ функционалности конвертовања", "AllowMediaConversionHelp": "Дозволи или забрани приступ функционалности конвертовања",
"AllowMediaConversion": "Дозволи конверзију медија", "AllowMediaConversion": "Дозволи конверзију медија",
@ -88,7 +88,7 @@
"ConfirmDeleteItems": "Брисањем ових ставки избрисаћете их и из система и из ваше библиотеке медија. Јесте ли сигурни да желите да наставите?", "ConfirmDeleteItems": "Брисањем ових ставки избрисаћете их и из система и из ваше библиотеке медија. Јесте ли сигурни да желите да наставите?",
"ConfirmDeleteItem": "Брисањем ове ставке избрисаћете је и из система и из ваше библиотеке медија. Јесте ли сигурни да желите да наставите?", "ConfirmDeleteItem": "Брисањем ове ставке избрисаћете је и из система и из ваше библиотеке медија. Јесте ли сигурни да желите да наставите?",
"ConfirmDeleteImage": "Обришите слику?", "ConfirmDeleteImage": "Обришите слику?",
"ConfigureDateAdded": "Конфигуришите како се датум додавања одређује на контролној табли Јеллифин Сервер-а под Подешавања библиотеке", "ConfigureDateAdded": "Конфигуришите како се датум додавања одређује на контролној табли под подешавања библиотеке",
"Composer": "Композитор", "Composer": "Композитор",
"CommunityRating": "Рејтинг заједнице", "CommunityRating": "Рејтинг заједнице",
"ColorTransfer": "Промена боја", "ColorTransfer": "Промена боја",
@ -147,10 +147,17 @@
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Кад се транскодовање довољно удаљи од тренутне позиције репродукције, паузирајте поступак тако да троши мање ресурса. Ово је најкорисније када се гледа без тражења. Искључите ово ако имате проблема са репродукцијом.", "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Кад се транскодовање довољно удаљи од тренутне позиције репродукције, паузирајте поступак тако да троши мање ресурса. Ово је најкорисније када се гледа без тражења. Искључите ово ако имате проблема са репродукцијом.",
"AllowFfmpegThrottling": "Регулише Транскодовање", "AllowFfmpegThrottling": "Регулише Транскодовање",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Уграђени титлови се могу издвојити из видео записа и доставити клијентима у обичном тексту како би се спречило транскодирање видео записа. У неким системима ово може дуго трајати и може проузроковати да се репродукција видео записа заустави током екстракције. Онемогућите ово да се уграђени титлови уграђују видео транскодирањем када их клијент не подржава.", "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Уграђени титлови се могу издвојити из видео записа и доставити клијентима у обичном тексту како би се спречило транскодирање видео записа. У неким системима ово може дуго трајати и може проузроковати да се репродукција видео записа заустави током екстракције. Онемогућите ово да се уграђени титлови уграђују видео транскодирањем када их клијент не подржава.",
"AllComplexFormats": "Сви сложени формати (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX)", "AllComplexFormats": "Сви сложени формати (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...)",
"AlbumArtist": "Извођач албума", "AlbumArtist": "Извођач албума",
"Album": "Албум", "Album": "Албум",
"AirDate": "Премијера", "AirDate": "Премијера",
"AdditionalNotificationServices": "Прегледајте каталог додатака да бисте инсталирали сервисе за обавештења.", "AdditionalNotificationServices": "Прегледајте каталог додатака да бисте инсталирали сервисе за обавештења.",
"ButtonSyncPlay": "SyncPlay" "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "Ово су подразумеване вредности и могу се прилагодити за сваку библиотеку.",
"ErrorDefault": "Десила се грешка приликом обраде захтева. Молимо покушајте касније.",
"Data": "Подаци",
"ButtonUseQuickConnect": "Користи брзо повезивање",
"ButtonTogglePlaylist": "Плејлиста",
"ButtonActivate": "Активирај",
"Authorize": "Одобри"
} }