Translated using Weblate (Greek)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/el/

src/strings/el.json

@@ -472,7 +472,7 @@
     "LabelLockItemToPreventChanges": "Κλείδωμα αυτού του στοιχείου για να αποτρέψετε μελλοντικές αλλαγές",
     "LabelLoginDisclaimer": "Αποποίηση ευθυνών:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Αυτό θα εμφανιστεί στο κάτω μέρος της σελίδας σύνδεσης.",
-    "LabelManufacturer": "Κατασκευαστής",
+    "LabelManufacturer": "Κατασκευαστής:",
     "LabelManufacturerUrl": "Σύνδεσμος Κατασκευαστή",
     "LabelMatchType": "Τύπος αντιστοίχησης:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Μέγιστος αριθμός σκηνικών ανά στοιχείο:",
@@ -759,7 +759,7 @@
     "OptionLikes": "Συμπαθεί",
     "OptionMax": "Μέγιστο",
     "OptionMissingEpisode": "Ελλειπή Επεισόδια",
-    "OptionNew": "Νέο...",
+    "OptionNew": "Νέο…",
     "OptionOnInterval": "Σε ένα διάστημα",
     "OptionParentalRating": "Αξιολόγηση γονέων",
     "OptionPlainStorageFolders": "Εμφάνιση όλων των φακέλων ως φακέλων απλού χώρου αποθήκευσης",