Translated using Weblate (Croatian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hr/
This commit is contained in:
blob03 2021-12-23 14:15:14 +00:00 committed by Weblate
parent 6aa99c5dc1
commit 85ccb05cd5

View file

@ -353,8 +353,8 @@
"LabelEncoderPreset": "H264 unaprijed kodiranje:", "LabelEncoderPreset": "H264 unaprijed kodiranje:",
"LabelHardwareAccelerationType": "Hardversko ubrzanje:", "LabelHardwareAccelerationType": "Hardversko ubrzanje:",
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Dostupno samo na podržanim sustavima.", "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Dostupno samo na podržanim sustavima.",
"LabelHttpsPort": "Lokalni broj https porta:", "LabelHttpsPort": "Lokalni broj HTTPS porta:",
"LabelHttpsPortHelp": "Broj TCP porta na koji se Jellyfin https server treba vezati.", "LabelHttpsPortHelp": "Broj TCP porta na koji se Jellyfin HTTPS server treba vezati.",
"LabelIconMaxHeight": "Maksimalna visina ikona:", "LabelIconMaxHeight": "Maksimalna visina ikona:",
"LabelIconMaxWidth": "Maksimalna širina ikona:", "LabelIconMaxWidth": "Maksimalna širina ikona:",
"LabelIdentificationFieldHelp": "Spis-neosjetljivi podniz ili regex izraz.", "LabelIdentificationFieldHelp": "Spis-neosjetljivi podniz ili regex izraz.",
@ -375,7 +375,7 @@
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Preporuča se ako imate nazive datoteka slika koje ne udovoljavaju Kodi smjernicama.", "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Preporuča se ako imate nazive datoteka slika koje ne udovoljavaju Kodi smjernicama.",
"LabelLanguage": "Jezik:", "LabelLanguage": "Jezik:",
"LabelLineup": "Svrastavanje:", "LabelLineup": "Svrastavanje:",
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalni broj http porta:", "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalni broj HTTP porta:",
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Broj TCP porta na koji se treba vezati Jellyfin-jev HTTP poslužitelj.", "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Broj TCP porta na koji se treba vezati Jellyfin-jev HTTP poslužitelj.",
"LabelLockItemToPreventChanges": "Zaključajte ovu stavku kako bi se spriječile buduće promjene", "LabelLockItemToPreventChanges": "Zaključajte ovu stavku kako bi se spriječile buduće promjene",
"LabelLoginDisclaimer": "Prijava odricanja:", "LabelLoginDisclaimer": "Prijava odricanja:",
@ -451,10 +451,10 @@
"LabelProtocol": "Protokol:", "LabelProtocol": "Protokol:",
"LabelProtocolInfo": "Protokol informacija:", "LabelProtocolInfo": "Protokol informacija:",
"LabelProtocolInfoHelp": "Vrijednost koja će se koristiti kada se reagira na GetProtocolInfo zahtjeve iz uređaja.", "LabelProtocolInfoHelp": "Vrijednost koja će se koristiti kada se reagira na GetProtocolInfo zahtjeve iz uređaja.",
"LabelPublicHttpPort": "Javni broj http porta:", "LabelPublicHttpPort": "Javni broj HTTP porta:",
"LabelPublicHttpPortHelp": "Broj javnog broja porta koji treba biti mapiran na lokalni http port.", "LabelPublicHttpPortHelp": "Broj javnog broja porta koji treba biti mapiran na lokalni HTTP port.",
"LabelPublicHttpsPort": "Javni broj https porta:", "LabelPublicHttpsPort": "Javni broj HTTPS porta:",
"LabelPublicHttpsPortHelp": "Broj javnog broja porta koji treba biti mapiran na lokalni https port.", "LabelPublicHttpsPortHelp": "Broj javnog broja porta koji treba biti mapiran na lokalni HTTPS port.",
"LabelRecord": "Snimka:", "LabelRecord": "Snimka:",
"LabelRecordingPath": "Zadana putanja za snimanje:", "LabelRecordingPath": "Zadana putanja za snimanje:",
"LabelRecordingPathHelp": "Odredite zadano mjesto za spremanje snimaka. Ako se ostavi prazno, koristit će se mapa poslužitelja programskih podaka.", "LabelRecordingPathHelp": "Odredite zadano mjesto za spremanje snimaka. Ako se ostavi prazno, koristit će se mapa poslužitelja programskih podaka.",
@ -671,7 +671,7 @@
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Ako je omogućeno, sav video se prezentira u DIDL-u kao \"objekt.stavka.videoStavka\" umjesto više specijaliziranog tipa kao \"objekt.stavka.videoStavka.film\".", "OptionPlainVideoItemsHelp": "Ako je omogućeno, sav video se prezentira u DIDL-u kao \"objekt.stavka.videoStavka\" umjesto više specijaliziranog tipa kao \"objekt.stavka.videoStavka.film\".",
"OptionPlayCount": "Broju izvođenja", "OptionPlayCount": "Broju izvođenja",
"OptionPremiereDate": "Datum premijere", "OptionPremiereDate": "Datum premijere",
"OptionProtocolHls": "Http strujanje uživo", "OptionProtocolHls": "HTTP strujanje uživo",
"OptionReleaseDate": "Datum izdavanja", "OptionReleaseDate": "Datum izdavanja",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Izvješće da li poslužitelj podržava bajt traženja kada se konvertira", "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Izvješće da li poslužitelj podržava bajt traženja kada se konvertira",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "To je potrebno za neke uređaje koji ne mogu dobro koristiti pretraživanje vremena.", "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "To je potrebno za neke uređaje koji ne mogu dobro koristiti pretraživanje vremena.",