Translated using Weblate (Vietnamese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/
This commit is contained in:
Tien Nguyen 2020-05-03 09:02:58 +00:00 committed by Weblate
parent db6f37d8b0
commit 8b6dc05d64

View file

@ -327,7 +327,7 @@
"HeaderContinueWatching": "Tiếp Tục Xem",
"HeaderContinueListening": "Tiếp Tục Nghe",
"HeaderCodecProfileHelp": "Bộ giải mã chỉ ra những kiểu mã hoá nhất định mà một thiết bị có thể phát. Nếu một nội dung không thể phát, nó sẽ được chuyển mã, thậm chí nếu kiểu mã hoá đó được thiết lập phát trực tiếp.",
"HeaderContainerProfileHelp": "Bộ định dạng chỉ ra những định dạng nhất định mà một thiết bị có thể phát. Nếu nội dung có định dạng không thể phát, nội dung sẽ được chuyển đổi định dạng, thậm chí định dạng đó được thiết lập phát trực tiếp.",
"HeaderContainerProfileHelp": "Bộ định dạng chỉ ra những định dạng nhất định mà một thiết bị có thể phát. Nếu nội dung có định dạng không thể phát, nội dung sẽ được chuyển đổi định dạng, kể cả khi định dạng đó được thiết lập phát trực tiếp.",
"HeaderContainerProfile": "Bộ Định Dạng",
"HeaderConnectionFailure": "Kế Nối Thất Bại",
"HeaderConnectToServer": "Kết Nối Đến Máy Chủ",
@ -430,5 +430,105 @@
"EnableHardwareEncoding": "Sử dụng phần cứng để hỗ trợ chuyển mã",
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "Phần mềm phát video từ thiết bị sẽ được hiển thị khi bắt đầu phát video.",
"EnableExternalVideoPlayers": "Sử dụng phần mềm phát video từ thiết bị",
"EnableDisplayMirroring": "Cho phép trình chiếu trên thiết bị khác"
"EnableDisplayMirroring": "Cho phép trình chiếu trên thiết bị khác",
"HeaderProfileInformation": "Thông Tin Hồ Sơ",
"HeaderProfile": "Hồ Sơ",
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Ngôn Ngữ Dữ Liệu Bổ Trợ Yêu Thích",
"HeaderPluginInstallation": "Cài Đặt Plugin",
"HeaderPleaseSignIn": "Hãy đăng nhập",
"HeaderPlaybackError": "Lỗi Phát Sóng",
"HeaderPlayback": "Phát Nội Dung",
"HeaderPlayOn": "Phát Trên",
"HeaderPlayAll": "Phát Tất Cả",
"HeaderPinCodeReset": "Đặt Lại Mã PIN",
"HeaderPhotoAlbums": "Album Ảnh",
"HeaderPeople": "Nhân Vật",
"HeaderPendingInvitations": "Những Lời Mời Đang Chờ",
"HeaderPaths": "Đường Dẫn",
"HeaderPasswordReset": "Đặt Lại Mật Khẩu",
"HeaderPassword": "Mật Khẩu",
"HeaderParentalRatings": "Đánh Giá Của Phụ Huynh",
"HeaderOtherItems": "Những Mục Khác",
"HeaderOnNow": "Phát Sóng Hiện Tại",
"HeaderNextVideoPlayingInValue": "Video Tiếp Theo Sẽ Phát trong {0}",
"HeaderNextUp": "Tiếp Theo",
"HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Tập Tiếp Theo Sẽ Được Chạy trong {0}",
"HeaderNewDevices": "Thiết Bị Mới",
"HeaderNewApiKey": "Mã API Mới",
"HeaderNavigation": "Điều Hướng",
"HeaderMyMediaSmall": "Nội Dung Của Tôi (cỡ nhỏ)",
"HeaderMyMedia": "Nội Dung Của Tôi",
"HeaderMyDevice": "Thiết Bị Của Tôi",
"HeaderMusicVideos": "Video Âm Nhạc",
"HeaderMusicQuality": "Chất Lượng Âm Nhạc",
"HeaderMovies": "Phim",
"HeaderMoreLikeThis": "Nội Dung Tương Tự",
"HeaderMetadataSettings": "Cài Đặt Dữ Liệu Bổ Trợ",
"HeaderMediaInfo": "Thông Tin Nội Dung",
"HeaderMediaFolders": "Thư Mục Chứa Nội Dung",
"HeaderMedia": "Nội Dung",
"HeaderLoginFailure": "Đăng Nhập Không Thành Công",
"HeaderLiveTvTunerSetup": "Cài Đặt Bộ Bắt Sóng TV",
"HeaderLiveTv": "Truyền Hình Trực Tiếp",
"HeaderLiveTV": "Truyền Hình Trực Tiếp",
"HeaderLibrarySettings": "Cài Đặt Thư Viện",
"HeaderLibraryOrder": "Thứ Tự Thư Viện",
"HeaderLibraryFolders": "Thư Mục Của Thư Viện",
"HeaderLibraryAccess": "Truy Cập Thư Viện",
"HeaderLibraries": "Thư Viện",
"HeaderLatestRecordings": "Bản Ghi Âm/Ghi Hình Mới Nhất",
"HeaderLatestMusic": "Âm Nhạc Mới Nhất",
"HeaderLatestMedia": "Nội Dung Mới Nhất",
"HeaderKodiMetadataHelp": "Để bật hoặc tắt dữ liệu từ NFO, hãy chỉnh sửa thư viện trong phần cài đặt thư viện của Jellyfin và điều chỉnh phần lưu trữ dữ liệu bổ trợ.",
"HeaderKeepSeries": "Lưu Series",
"HeaderKeepRecording": "Tiếp Tục Ghi Âm/Ghi Hình",
"HeaderItems": "Mục",
"HeaderInstantMix": "Trộn Lẫn Nhanh",
"HeaderInstall": "Cài Đặt",
"HeaderImageSettings": "Thiết Lập Hình Ảnh",
"HeaderImageOptions": "Tuỳ Chọn Hình Ảnh",
"HeaderIdentifyItemHelp": "Hãy nhập một hoặc nhiều điều kiện tìm kiếm. Xoá điều kiện để tăng số lượng kết quả tìm kiếm.",
"HeaderIdentificationHeader": "Thông Tin Nhận Biết Trong Phần Đầu",
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Nhập vào ít nhật một thông tin nhận biết.",
"HeaderIdentification": "Thông Tin Nhận Biết",
"HeaderHttpHeaders": "HTTP Headers",
"HeaderHome": "Trang Chủ",
"HeaderGuideProviders": "Nhà Cung Cấp Lịch Phát Sóng TV",
"HeaderGenres": "Thể Loại",
"HeaderForgotPassword": "Quên Mật Khẩu",
"HeaderForKids": "Dành Cho Trẻ Em",
"HeaderFilters": "Bộ Lọc",
"HeaderFetcherSettings": "Cài Đặt Chương Trình Tải Xuống",
"HeaderFetchImages": "Tải Hình Ảnh:",
"HeaderFeatures": "Nổi Bật",
"HeaderFavoritePeople": "Nhân Vật Yêu Thích",
"HeaderFavoriteAlbums": "Album Yêu Thích",
"HeaderFavoriteBooks": "Sách Yêu Thích",
"HeaderFavoriteVideos": "Video Yêu Thích",
"HeaderFavoriteSongs": "Bài Hát Yêu Thích",
"HeaderFavoriteArtists": "Nghệ Sĩ Yêu Thích",
"HeaderFavoriteEpisodes": "Tập Phim Yêu Thích",
"HeaderFavoriteShows": "Chương Trình Yêu Thích",
"HeaderFavoriteMovies": "Phim Yêu Thích",
"HeaderExternalIds": "Mã Định Danh Từ Bên Ngoài:",
"HeaderError": "Lỗi",
"HeaderEpisodes": "Tập",
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Bỏ chọn một mục để khoá lựa chọn đó và không để nó thay đổi.",
"HeaderEnabledFields": "Những Mục Được Kích Hoạt",
"HeaderEditImages": "Chỉnh Sửa Hình Ảnh",
"HeaderEasyPinCode": "Mã PIN Đơn Giản",
"HeaderDownloadSync": "Tải Xuống Và Đồng Bộ",
"HeaderDisplay": "Hiển Thị",
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Thêm thiết lập phát trực tiếp để chỉ ra những định dạng mà thiết bị có thể phát trực tiếp mà không cần chuyển mã.",
"HeaderDirectPlayProfile": "Thiết Lập Phát Trực Tiếp",
"HeaderDevices": "Thiết Bị",
"HeaderDeviceAccess": "Truy Cập Thiết Bị",
"HeaderDeveloperInfo": "Thông Tin Nhà Phát Triển",
"HeaderDetectMyDevices": "Tìm Kiếm Những Thiết Bị Của Tôi",
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Xoá Kích Hoạt Tác Vụ",
"HeaderDeleteProvider": "Xoá Nhà Cung Cấp",
"HeaderDeleteItems": "Xoá Những Mục Này",
"HeaderDeleteItem": "Xoá Mục Này",
"HeaderDeleteDevice": "Xoá Thiết Bị",
"HeaderDefaultRecordingSettings": "Thiết Lập Ghi Âm/Ghi Hình Mặc Định"
}