diff --git a/src/strings/zh-cn.json b/src/strings/zh-cn.json
index 7beefc137..49b2444ab 100644
--- a/src/strings/zh-cn.json
+++ b/src/strings/zh-cn.json
@@ -697,7 +697,7 @@
     "LabelXDlnaCap": "X-DLNA CAP：",
     "LabelXDlnaCapHelp": "决定在 urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace 中的 X_DLNACAP 元素的内容。",
     "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA DOC：",
-    "LabelXDlnaDocHelp": "决定在 urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace 中的 X-Dlna doc 元素的内容。",
+    "LabelXDlnaDocHelp": "决定在 urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace 中的 X_DLNADOC 元素的内容。",
     "LabelYear": "年份：",
     "LabelYoureDone": "完成！",
     "LabelZipCode": "邮编：",
@@ -901,7 +901,7 @@
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "这是一些设备必需的，不用赶时间。",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "只下载与我的视频文件完美匹配的字幕",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "需要一个完美的匹配将过滤字幕, 只包括那些已经测试和验证与您的确切视频文件。取消选中此项将增加字幕下载的可能性, 但会增加不合时宜或不正确字幕文本的几率。",
-    "OptionResElement": "res 元素",
+    "OptionResElement": "'res' element",
     "OptionResumable": "可恢复播放",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "保存媒体资料和图像为隐藏文件",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "更改此项将应用于以后保存的元数据。现有元数据文件将在下一次服务器保存它们时被更新。",