Translated using Weblate (Turkish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/tr/

src/strings/tr.json

@@ -277,7 +277,7 @@
     "Audio": "Ses",
     "AuthProviderHelp": "Bu kullanıcının parolasını doğrulamak için kullanılacak bir kimlik doğrulama sağlayıcısı seçin.",
     "Backdrop": "Arka Plan",
-    "Backdrops": "Arka Planlar",
+    "Backdrops": "Arka planlar",
     "Banner": "Afiş",
     "BirthDateValue": "Doğum tarihi: {0}",
     "BirthLocation": "Doğum yeri",
@@ -296,7 +296,7 @@
     "ButtonWebsite": "Web sitesi",
     "Categories": "Kategoriler",
     "DrmChannelsNotImported": "DRM'li kanallar içe aktarılmayacak.",
-    "DropShadow": "Gölge",
+    "DropShadow": "Düşen Gölge",
     "CopyStreamURL": "Akış URL’sini kopyala",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Altyazılar, gömülü metaverideki varsayılan ve zorunlu etiketlere göre yüklenir. Birden fazla seçenek olduğunda dil tercihleri göz önünde bulundurulur.",
     "DeleteDeviceConfirmation": "Bu cihazı silmek istediğinden emin misin? Bir kullanıcı bir sonraki oturum açışında yeniden görünecektir.",
@@ -632,7 +632,7 @@
     "LabelFriendlyName": "Kolay ad",
     "LabelFormat": "Format",
     "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Hatırlıyorsanız, kullanıcı adınızı girin.",
-    "LabelFont": "Font",
+    "LabelFont": "Yazı tipi",
     "LabelFolder": "Dizin",
     "LabelFileOrUrl": "Dosya veya URL",
     "LabelFailed": "Başarısız oldu",
@@ -1142,7 +1142,7 @@
     "LabelH265Crf": "H.265 CRF",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "SSDP ağ izleme detaylarının günlüğe girilmesini etkinleştir.<br/><b>DİKKAT</b>Bu değişiklik performansta ciddi düşüşlere sebep olacaktır.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP İzlemeyi Etkinleştir",
-    "LabelDropShadow": "Gölgelendir",
+    "LabelDropShadow": "Gölge",
     "LabelDisableCustomCss": "Sunucu tarafından sağlanan kişiye özel CSS tema/özelleştirme işlevini kapat.",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Acil tanı mesajları arasındaki saniye cinsinden süreyi belirtir.",
     "HeaderContinueReading": "Okumaya devam et",
@@ -1337,7 +1337,7 @@
     "PreviousTrack": "Öncekine atla",
     "PreviousChapter": "Önceki kısım",
     "Previous": "Önceki",
-    "Preview": "Ön Gösterim",
+    "Preview": "Önizleme",
     "Premieres": "İlk Gösterimler",
     "Premiere": "İlk Gösterim",
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Metinlere izin ver",
@@ -1644,7 +1644,7 @@
     "UseEpisodeImagesInNextUp": "'Sıradaki' ve 'İzlemeye Devam Et' kısımlarında bölüm resimlerini kullanın",
     "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Bu ayar, TV'de taramasız video izlerken göreceğiniz gibi tam hareket sağlamak için videonun kare hızını iki katına çıkaran, genellikle bob deinterlacing olarak adlandırılan alan hızını kullanır.",
     "Upload": "Yükleme",
-    "Uniform": "Tekdüze",
+    "Uniform": "Tekdüzen",
     "TypeOptionPluralBoxSet": "Kutulu Setler",
     "TvLibraryHelp": "{0}TV isimlendirme rehberi {1}'i inceleyin.",
     "TonemappingAlgorithmHelp": "Ton eşlemeye ince ayar yapılabilir. Bu seçeneklere aşina değilseniz, varsayılanı koruyun. Önerilen değer 'BT.2390'dır.",