diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json
index da9b5b300..e27f82d82 100644
--- a/src/strings/fr.json
+++ b/src/strings/fr.json
@@ -1317,7 +1317,7 @@
     "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} a rejoint le groupe.",
     "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay désactivé.",
     "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay activé.",
-    "LabelSyncPlayAccess": "Accès SyncPlay:",
+    "LabelSyncPlayAccess": "Accès SyncPlay :",
     "LabelSyncPlayAccessNone": "Désactivé pour cet utilisateur",
     "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Autoriser l'utilisateur à rejoindre un groupe",
     "SyncPlayAccessHelp": "Sélectionner le niveau d'accès de cet utilisateur pour la fonctionnalité SyncPlay. SyncPlay permet de synchroniser la lecture avec d'autres appareils.",
@@ -1515,7 +1515,7 @@
     "LabelEnableGamepad": "Activer la manette de jeu",
     "Controls": "Contrôles",
     "MessageSent": "Message envoyé.",
-    "LabelSlowResponseTime": "Délai (en ms) après lequel une réponse est considérée lente:",
+    "LabelSlowResponseTime": "Délai (en ms) après lequel une réponse est considérée lente :",
     "LabelSlowResponseEnabled": "Enregistrer une alerte dans le fichier log si le serveur est lent à répondre",
     "VideoCodecNotSupported": "Le codec vidéo n'est pas supporté",
     "SubtitleCodecNotSupported": "Le codec de sous-titre utilisé n'est pas supporté",