From 903b40ce11c00aad4b7baca4926eeb439a5ce818 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aman Alam <amanpreet.alam@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2023 02:51:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Punjabi) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pa/

---
 src/strings/pa.json | 56 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 39 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/src/strings/pa.json b/src/strings/pa.json
index 8e79a1470..9b68c1e42 100644
--- a/src/strings/pa.json
+++ b/src/strings/pa.json
@@ -3,14 +3,14 @@
     "Albums": "ਐਲਬਮਾਂ",
     "ValueSpecialEpisodeName": "ਖਾਸ - {0}",
     "Sync": "ਸਿੰਕ",
-    "Songs": "ਗਾਣੇਂ",
+    "Songs": "ਗਾਣੇ",
     "Shows": "ਸ਼ੋਅ",
     "Playlists": "ਪਲੇਸੂਚੀਆਂ",
     "Photos": "ਫੋਟੋਆਂ",
     "Movies": "ਫਿਲਮਾਂ",
     "HeaderContinueWatching": "ਵੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
     "Genres": "ਸ਼ੈਲੀਆਂ",
-    "Folders": "ਫੋਲਡਰਸ",
+    "Folders": "ਫੋਲਡਰ",
     "Favorites": "ਮਨਪਸੰਦ",
     "Default": "ਡਿਫੌਲਟ",
     "Collections": "ਸੰਗ੍ਰਹਿਣ",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "Desktop": "ਡੈਸਕਟੌਪ",
     "Depressed": "ਘਟਾਇਆ ਹੋਇਆ",
     "Delete": "ਮਿਟਾਓ",
-    "Data": "ਡੇਟਾ",
+    "Data": "ਡਾਟਾ",
     "Continuing": "ਜਾਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ",
     "Console": "ਕਨਸੋਲ",
     "Connect": "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ",
@@ -45,24 +45,24 @@
     "Casual": "ਕੈਜੁਅਲ",
     "Bwdif": "BWDIF",
     "ButtonWebsite": "ਵੈਬਸਾਈਟ",
-    "ButtonUninstall": "ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ",
+    "ButtonUninstall": "ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ",
     "ButtonTrailer": "ਟ੍ਰੇਲਰ",
     "ButtonTogglePlaylist": "ਪਲੇਸੂਚੀ",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
     "ButtonSubmit": "ਸਬਮਿਟ ਕਰੋ",
     "ButtonStop": "ਰੋਕੋ",
-    "ButtonStart": "ਸਟਾਰਟ",
-    "ButtonSplit": "ਵਿਭਾਜਨ",
+    "ButtonStart": "ਸ਼ੁਰੂ",
+    "ButtonSplit": "ਵੰਡੋ",
     "ButtonShutdown": "ਸ਼ਟ ਡਾਊਨ ਕਰੋ",
     "ButtonSend": "ਭੇਜੋ",
     "ButtonRevoke": "ਕੁੰਜੀ ਰੱਦ ਕਰੋ",
     "ButtonResume": "ਮੁੜ ਜਾਰੀ ਕਰੋ",
-    "ButtonRename": "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾਮ ਦਿਉ",
+    "ButtonRename": "ਨਾਂ ਬਦਲੋ",
     "ButtonRemove": "ਹਟਾਓ",
     "ButtonPlayer": "ਪਲੇਅਰ",
     "ButtonPause": "ਰੋਕੋ",
-    "ButtonOpen": "ਖੋਲੋ",
-    "ButtonOk": "ਓਕੇ",
+    "ButtonOpen": "ਖੋਲ੍ਹੋ",
+    "ButtonOk": "ਠੀਕ ਹੈ",
     "ButtonNetwork": "ਨੈਟਵਰਕ",
     "ButtonMore": "ਹੋਰ",
     "ButtonInfo": "ਜਾਣਕਾਰੀ",
@@ -72,15 +72,15 @@
     "ButtonBack": "ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ",
     "ButtonArrowRight": "ਸੱਜੇ",
     "ButtonArrowLeft": "ਖੱਬੇ",
-    "ButtonActivate": "ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ",
-    "Browse": "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ",
+    "ButtonActivate": "ਐਕਟੀਵੇਟ",
+    "Browse": "ਝਲਕ",
     "Box": "ਬਾਕਸ",
     "Banner": "ਬੈਨਰ",
-    "Auto": "ਸ੍ਵੈ",
-    "Authorize": "ਅਧਿਕਾਰ ਦਿਓ",
-    "Audio": "ਔਡੀਓ",
+    "Auto": "ਆਪੇ",
+    "Authorize": "ਪਰਮਾਣਿਤ",
+    "Audio": "ਆਡੀਓ",
     "Descending": "ਅਵਰੋਹੀ",
-    "Ascending": "ਆਰੋਹੀ",
+    "Ascending": "ਵੱਧਦਾ ਕ੍ਰਮ",
     "Anytime": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ",
     "All": "ਸਾਰੇ",
     "Alerts": "ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ",
@@ -88,12 +88,34 @@
     "Aired": "ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ",
     "Add": "ਜੋਡ਼ੋ",
     "Actor": "ਐਕਟਰ",
-    "Absolute": "ਨਿਰਪੇਖ",
+    "Absolute": "ਅਸਲ",
     "SpecialFeatures": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫੀਚਰਜ਼",
     "OptionSpecialEpisode": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼",
     "TypeOptionPluralMovie": "ਫਿਲਮਾਂ",
     "MediaInfoDefault": "ਡਿਫੌਲਟ",
     "LabelSelectAudioChannels": "ਚੈਨਲ",
     "MediaInfoChannels": "ਚੈਨਲ",
-    "TypeOptionPluralBook": "ਕਿਤਾਬਾਂ"
+    "TypeOptionPluralBook": "ਕਿਤਾਬਾਂ",
+    "AddToFavorites": "ਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ",
+    "ButtonUseQuickConnect": "ਫ਼ੌਰਨ ਕਨੈਕਟ ਨੂੰ ਵਰਤੋ",
+    "Copied": "ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ",
+    "Copy": "ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
+    "DatePlayed": "ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ",
+    "AddToCollection": "ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ",
+    "AllLibraries": "ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ",
+    "ButtonAddImage": "ਚਿੱਤਰ ਜੋੜੋ",
+    "ButtonAddMediaLibrary": "ਮੀਡੀਆ ਭੰਡਾਰ ਜੋੜੋ",
+    "ButtonAddServer": "ਸਰਵਰ ਜੋੜੋ",
+    "ButtonAddUser": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜੋੜੋ",
+    "ButtonSelectDirectory": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ",
+    "ButtonSignIn": "ਸਾਈਨ ਇਨ",
+    "ButtonScanAllLibraries": "ਸਾਰੇ ਭੰਡਾਰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ",
+    "ButtonSignOut": "ਸਾਈਨ ਆਉਟ",
+    "DeleteMedia": "ਮੀਡੀਆ ਹਟਾਓ",
+    "DeleteUser": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
+    "DeleteUserConfirmation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+    "ButtonExitApp": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ",
+    "ButtonSpace": "ਥਾਂ",
+    "DateAdded": "ਜੋੜਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ",
+    "CopyFailed": "ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
 }