milas/jellyfish-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt/
This commit is contained in:
gersouza 2020-04-22 02:33:24 +00:00 • committed by Weblate
parent 27e757c530
commit 9107085f25
1 changed files with 20 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
src/strings/pt.json
View file

@ -113,7 +113,7 @@
"Screenshot": "Captura de Ecrã",
"Schedule": "Agendamentos",
"ScanForNewAndUpdatedFiles": "Procurar ficheiros novos ou actualizados",
"SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Guardar ficheiros de legendas junto aos ficheiros vídeo facilita a gestão.",
"SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Salvar arquivos de legendas junto aos arquivos vídeo facilita o gerenciamento.",
"SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Guardar legendas nas pastas multimédia",
"Save": "Guardar",
"Saturday": "Sábado",
@ -1126,7 +1126,7 @@
"AccessRestrictedTryAgainLater": "O acesso está actualmente restrito. Por favor, tente mais tarde.",
"Absolute": "Absoluto",
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Legendas correspondentes à língua preferida serão sempre carregadas, independentemente do idioma do áudio.",
"SearchForMissingMetadata": "Procurar metadados em falta",
"SearchForMissingMetadata": "Procurar metadados ausentes",
"ScanLibrary": "Analisar biblioteca",
"HeaderDeleteItem": "Remover item",
"HeaderDeleteDevice": "Apagar Dispositivo",
@ -1369,5 +1369,22 @@
"PreferredNotRequired": "Preferível, mas não obrigatório",
"PictureInPicture": "vídeo destacado",
"OptionThumb": "Miniatura",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Solicitar a \"correspondência perfeita\" filtrará as legendas incluindo apenas aquelas que foram testadas com o arquivo de vídeo. Desmarcar isto aumentará a probabilidade de baixar legendas, mas poderá obter legendas incorretas ou não sincronizadas."
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Solicitar a \"correspondência perfeita\" filtrará as legendas incluindo apenas aquelas que foram testadas com o arquivo de vídeo. Desmarcar isto aumentará a probabilidade de baixar legendas, mas poderá obter legendas incorretas ou não sincronizadas.",
"StopRecording": "Parar gravação",
"ShowYear": "Exibir ano",
"ShowTitle": "Exibir título",
"SettingsWarning": "Mudar estes valores pode causar instabilidade ou falhas de conexão. Se tiver problemas, recomendamos restaurar os valores originais.",
"ServerNameIsShuttingDown": "Servidor Jellyfin - {0} está desligando.",
"ServerNameIsRestarting": "Servidor Jellyfin - {0} está reiniciando.",
"SeriesYearToPresent": "{0} - Atualmente",
"SeriesCancelled": "Série cancelada.",
"SelectAdminUsername": "Por favor, selecione um usuário para a conta de administrador.",
"Season": "Temporada",
"RepeatEpisodes": "Repetir episódios",
"RepeatAll": "Repetir todos",
"RemoveFromCollection": "Remover da coleção",
"RememberMe": "Lembrar-me",
"ReleaseDate": "Data do lançamento",
"RefreshMetadata": "Atualizar metadados",
"RecentlyWatched": "Visto recentemente"
}