diff --git a/src/strings/pt-pt.json b/src/strings/pt-pt.json
index 2fa4a9cdb..0f9735229 100644
--- a/src/strings/pt-pt.json
+++ b/src/strings/pt-pt.json
@@ -1379,7 +1379,7 @@
     "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Não foi encontrado nenhum reprodutor ativo. O SyncPlay foi desativado.",
     "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Ocorreu um erro ao aceder à lista de grupos.",
     "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Conteúdo de acesso restrito.",
-    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "É necessário permissão para utilizar o SyncPlay.",
+    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Não é possível aderir ao grupo.",
     "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "É necessário permissão para criar um grupo.",
     "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "A entrada no grupo falhou porque não existe.",
     "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "É necessário permissão de reprodução.",
@@ -1468,5 +1468,20 @@
     "HeaderDebugging": "Depuração e Rastreamento",
     "HeaderAutoDiscovery": "Deteção de Redes",
     "HeaderAddUser": "Adicionar Utilizador",
-    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Adicionar/Atualizar Legendas"
+    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Adicionar/Atualizar Legendas",
+    "YoutubeNotFound": "Video não encontrado.",
+    "YoutubePlaybackError": "O video pedido não pode ser reproduzido.",
+    "YoutubeBadRequest": "Mau pedido.",
+    "LabelSelectStereo": "Estéreo",
+    "LabelSelectMono": "Mono",
+    "LabelSelectAudioChannels": "Canais",
+    "LabelAllowedAudioChannels": "Máximo de Canais Áudio Permitidos",
+    "AllowHevcEncoding": "Permitir codificação no formato HEVC",
+    "LabelOriginalMediaInfo": "Informação do media original",
+    "LabelVideoInfo": "Informação do video",
+    "AspectRatioFill": "Preencher",
+    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "Grupo {0}",
+    "MessageSyncPlayIsDisabled": "Requerida permissão para usar SyncPlay.",
+    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Retomar reprodução local",
+    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Parar reprodução local"
 }