milas/jellyfish-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Malagasy)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/mg/
This commit is contained in:
mpilasy 2023-12-17 17:28:54 +00:00 • committed by Weblate
parent 69c382b0d1
commit 939b55bdcc
1 changed files with 15 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
src/strings/mg.json
View file

@ -1,11 +1,11 @@
{
"Add": "Manampy",
"Add": "Ampio",
"AddToPlaylist": "Ampiana ao amin'ny playlist",
"AddToPlayQueue": "Ampiana ao amin'ny filaharana",
"AirDate": "Daty fandefasana",
"Aired": "Nalefa",
"AlbumArtist": "Artista tompon'ny Album",
"Alerts": "Lakolosy",
"AirDate": "Daty nivoahana",
"Aired": "Nivoaka",
"AlbumArtist": "Mpanakanto tompon'ny Album",
"Alerts": "Fanairana",
"AllChannels": "Fahitalavitra rehetra",
"AllowMediaConversion": "Avela hiasa hanao famadiahana format",
"AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Tsy asiana mihitsy",
@ -15,28 +15,32 @@
"Actor": "Mpilalao",
"AddedOnValue": "Nampiana {0}",
"AdditionalNotificationServices": "Tsidiho ny katalaogin'ny plugin raha hanampy serivisy fampahafantarana fanampiny.",
"AddToCollection": "Ampiana ao amin'ny fitahirizana",
"AddToFavorites": "Ampiana ao amin'ireo ankafihizina",
"AddToCollection": "Ampiana ao amin'ny tambatra",
"AddToFavorites": "Ampiana ao amin'ireo ankafizina",
"AgeValue": "({0} taona)",
"Album": "Album",
"Albums": "Albums",
"All": "Rehetra",
"AllComplexFormats": "Ireo endrika sarotra rehetra (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
"AllEpisodes": "Fizaràna rehetra",
"AllLanguages": "Tenim-pirenena rehetra",
"AllLanguages": "Teny rehetra",
"AllLibraries": "Tahiry rehetra",
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Lisitry ny adiresy IP na IP/netmask nosarahan'ny faingo ho an'ny tambajotra izay avela hifandray lavitra. Raha avela ho banga dia afaka miditra avokoa ny IP rehetra.",
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Lisitry ny adiresy IP na IP/netmask nosarahan'ny faingo ho an'ny tambajotra izay faka hifandray lavitra. Raha banga dia avela miditra avokoa ny IP rehetra.",
"AllowEmbeddedSubtitles": "Atsahatra ny karazana dikanteny ao anatiny",
"AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Avela malalaka",
"AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Asiana sary",
"AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Atsahatra ny dikanteny raikitra ao anaty media. Mila fanavaozana ny tahiry rehetra.",
"AllowFfmpegThrottling": "Ahena ny asa famadihana format",
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Rehefa lasa lavitra mihoatra ny playback ny asa famadihana format dia atsahatra kely ny fampiasana CPU. Tena ilaina izany rehefa mijery fotsiny fa tsy mandingana na mamerina matetika. Aza alefa raha mahita olana amin'ny playback.",
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Rehefa lasa lavitra mihoatra ny playback ny asa famadihana endrika dia atsahatra kely ny fampiasana CPU. Tena ilaina izany rehefa mijery fotsiny fa tsy mandingana na mamerina matetika. Aza atao raha mahita olana amin'ny playback.",
"AllowHevcEncoding": "Avela hamadika format HEVC",
"AllowHWTranscodingHelp": "Avela ny tuner hiasa sady mamadika format. Mety hanampy amin'ny fampihenana ny asa takian'ny serveur izany.",
"AllowMediaConversionHelp": "Avela na lavina ny fidirana amin'ny asa famadihana format.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Avela hamaky dikanteny eny ampandehanana",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Azo alaina avy amin'ilay video ny dikanteny ao anatiny ary aseho amin'ny soratra tsotra, mba hisorohana ny famadihana video. Mety haharitra ela izany ka hampiato ny famakiana horonan-tsary mandritra ny dingan'ny fitrandrahana. Atsaharo raha avela ho dikanteny miaraka amin'ny famadihana horonan-tsary.",
"AllowRemoteAccess": "Avela hifandray amin'ny hafa ity serveur ity",
"AllowRemoteAccessHelp": "Raha tsy marihina dia ho voasakana ny fifandraisana lavitra rehetra."
"AllowRemoteAccessHelp": "Raha tsy marihina dia ho voasakana ny fifandraisana lavitra rehetra.",
"AllowCollectionManagement": "Afaka manamboatra ny fitambarana ity mpampiasa ity",
"AllowSegmentDeletion": "Vonoy ny sombiny",
"AllowSegmentDeletionHelp": "Vonoy ny sombiny efa lany andro rehefa lasa any amin'ny mpanjifa. Manampy ity satria tsy mameno ny vata ny sombiny feno. Tsy misy fiantraikany ity rehefa tsy manao throttling. Aza atao ity raha misy olana ny fisosan'ny jery.",
"LabelThrottleDelaySeconds": "Amboary ny hafainganan'ny sosa rehefa feno"
}