Translated using Weblate (Afrikaans)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/af/

src/strings/af.json

@@ -373,7 +373,7 @@
     "HeaderPluginInstallation": "Inprop-toepassing Installasie",
     "HeaderPleaseSignIn": "Skakel asseblief in",
     "HeaderPlaybackError": "Terugspeel Fout",
-    "HeaderPlayback": "Media Terugspeel:",
+    "HeaderPlayback": "Media Terugspeel",
     "HeaderPlayOn": "Speel Aan",
     "HeaderPlayAll": "Speel Alles",
     "HeaderPinCodeReset": "Herstel PIN Kode",
@@ -426,9 +426,9 @@
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Gereeld Gespeel",
     "HeaderForKids": "Vir Kinders",
     "HeaderFetcherSettings": "Soeker Verstellings",
-    "HeaderFetchImages": "Soek Beelde:",
+    "HeaderFetchImages": "Soek Beelde",
-    "HeaderFeatureAccess": "Funksie Toegang:",
+    "HeaderFeatureAccess": "Funksie Toegang",
-    "HeaderExternalIds": "Eksterne IDs:",
+    "HeaderExternalIds": "Eksterne IDs",
     "HeaderError": "Fout",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Ontkies 'n veld om dit te sluit en te verhoed dat die veld se data verander kan word.",
     "HeaderEnabledFields": "Geaktiveerde Velde",
@@ -467,7 +467,7 @@
     "HeaderCancelSeries": "Kanselleer Reeks",
     "HeaderCancelRecording": "Kanselleer Opname",
     "HeaderBranding": "Handelsmerk",
-    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blok items met geen of onherkenbare beperkingsinligting:",
+    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blok items met geen of onherkenbare beperkingsinligting",
     "HeaderAudioSettings": "Klank Verstellings",
     "HeaderAudioBooks": "Klankboeke",
     "HeaderAppearsOn": "Verskyn Op",
@@ -476,7 +476,7 @@
     "HeaderApiKeysHelp": "Eksterne toepassings word vereis om 'n API sleutel te hê om te kommunikeer met die bediener. Sleutels word utigereik deur in te sluit in die normale verbruikers rekening of deur self 'n sleutel toe te staan aan die toepassing.",
     "HeaderApiKeys": "API Sleutels",
     "HeaderApiKey": "API Sleutel",
-    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Laat Media Verwydering Toe Van:",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Laat Media Verwydering Toe Van",
     "HeaderAlert": "Waarskuwing",
     "HeaderAdmin": "Administrasie",
     "HeaderAdditionalParts": "Addisionele Dele",
@@ -548,21 +548,21 @@
     "Bwdif": "BWDIF",
     "ButtonSyncPlay": "Sinkroniseer Speler",
     "AllowTonemappingHelp": "Toonkartering kan die dinamiese omvang van 'n video van HDR na SDR verander, terwyl beelddetails en kleure behoue bly, wat baie belangrike inligting is om die oorspronklike toneel voor te stel. Werk tans slegs wanneer video's gekodeer word met ingeboude HDR10- of HLG-metadata. As die afspeel nie glad is nie of misluk, oorweeg dit om die ooreenstemmende hardeware-dekodeerder uit te skakel.",
-    "LabelFolder": "Vouer:",
+    "LabelFolder": "Vouer",
     "LabelFinish": "Voltooi",
-    "LabelFileOrUrl": "Lêer of URL:",
+    "LabelFileOrUrl": "Lêer of URL",
     "LabelffmpegPathHelp": "Die pad na die ffmpeg -toepassingslêer of -vouer wat ffmpeg bevat.",
-    "LabelffmpegPath": "FFmpeg -pad:",
+    "LabelffmpegPath": "FFmpeg -pad",
     "LabelFailed": "Misluk",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Genereer hoofstukbeelde wanneer video's tydens die versameling skandeering ingevoer word. Andersins word dit tydens die geskeduleerde taak van die hoofstukbeelde onttrek, sodat die gewone versameling skandeering vinniger kan voltooi.",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Onttrek hoofstukbeelde tydens die biblioteekskandering",
-    "LabelEveryXMinutes": "Elke:",
+    "LabelEveryXMinutes": "Elke",
-    "LabelEvent": "Gebeurtenis:",
+    "LabelEvent": "Gebeurtenis",
-    "LabelEpisodeNumber": "Episode nommer:",
+    "LabelEpisodeNumber": "Episode nommer",
-    "LabelEndDate": "Einddatum:",
+    "LabelEndDate": "Einddatum",
-    "LabelEncoderPreset": "Kodering vooraf ingestel:",
+    "LabelEncoderPreset": "Kodering vooraf ingestel",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Laat besonderhede toe dat SSDP -netwerkopsporing aangemeld word. <br/> <b> WAARSKUWING: </b> Dit sal ernstige prestasie agteruitgang veroorsaak.",
-    "LabelEnableSSDPTracing": "Aktiveer SSDP -opsporing:",
+    "LabelEnableSSDPTracing": "Aktiveer SSDP -opsporing",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Sommige toestelle word nie behoorlik weergegee as meer beelde in Didl ingebed is nie.",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Beperk tot enkele ingeslote prent",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Wysigings aan lêers word onmiddellik op ondersteunde lêerstelsels verwerk.",
@@ -573,7 +573,7 @@
     "LabelEnableIP4": "Aktiveer IPv4",
     "LabelEnableHttpsHelp": "Luister na die gekonfigureerde HTTPS -poort. 'N Geldige sertifikaat moet ook verskaf word om dit in werking te stel.",
     "LabelEnableHttps": "Aktiveer HTTPS",
-    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aktiveer hardeware dekodering vir:",
+    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aktiveer hardeware dekodering vir",
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "Laat UPnP -toestelle op die netwerk toe om inhoud te blaai en te speel.",
     "LabelEnableDlnaServer": "Aktiveer DLNA -bediener",
     "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Ontdek toestelle in u netwerk en bied die moontlikheid om dit op afstand te beheer.",
@@ -581,119 +581,119 @@
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Skep groot loglêers en moet slegs gebruik word indien nodig vir probleemoplossingsdoeleindes.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Aktiveer logging van DLNA -ontfouting",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Bepaal die tydsduur tussen sekondes tussen SSDP -soektogte.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Kliënt ontdekking interval:",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Kliënt ontdekking interval",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktiveer dit as die bediener nie betroubaar deur ander UPnP toestelle op die netwerk opgespoor word nie.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Ontploffende boodskappe",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Stuur outomaties openbare poorte op die router deur na UPnP na plaaslike hawens op die bediener. Dit werk moontlik nie met sommige routermodelle of netwerkkonfigurasies nie. Veranderinge is eers van toepassing nadat die bediener herbegin is.",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Aktiveer outomatiese poortkartering",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Sommige toestelle verkies hierdie metode vir die verkryging van albumkuns. Ander speel moontlik nie met hierdie opsie aangeskakel nie.",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Inbed albumkuns in Didl",
-    "LabelEasyPinCode": "Maklike PIN -kode:",
+    "LabelEasyPinCode": "Maklike PIN -kode",
-    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
+    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id",
     "LabelDropSubtitleHere": "Laat ondertitel hier, of klik om te blaai.",
-    "LabelDropShadow": "Skaduwee:",
+    "LabelDropShadow": "Skaduwee",
-    "LabelDroppedFrames": "Gegrawe rame:",
+    "LabelDroppedFrames": "Gegrawe rame",
     "LabelDropImageHere": "Los prent hier, of klik om te blaai.",
     "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Verhoog klank tydens afmenging. 'N Waarde van een sal die oorspronklike volume behou.",
-    "LabelDownMixAudioScale": "Audio boost by afmeng:",
+    "LabelDownMixAudioScale": "Audio boost by afmeng",
-    "LabelDownloadLanguages": "Laai tale af:",
+    "LabelDownloadLanguages": "Laai tale af",
     "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Wys aanbiedings binne seisoene waarin hulle uitgesaai is",
-    "LabelDisplayOrder": "Vertoon volgorde:",
+    "LabelDisplayOrder": "Vertoon volgorde",
-    "LabelDisplayName": "Vertoonnaam:",
+    "LabelDisplayName": "Vertoonnaam",
-    "LabelDisplayMode": "Vertoonmodus:",
+    "LabelDisplayMode": "Vertoonmodus",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Die vertaling van Jellyfin is 'n deurlopende projek.",
-    "LabelDisplayLanguage": "Vertoontaal:",
+    "LabelDisplayLanguage": "Vertoontaal",
-    "LabelDiscNumber": "Skyfnommer:",
+    "LabelDiscNumber": "Skyfnommer",
     "LabelDisableCustomCss": "Deaktiveer persoonlike CSS -tema/handelsmerk wat vanaf die bediener verskaf word.",
-    "LabelDidlMode": "DIDL -modus:",
+    "LabelDidlMode": "DIDL -modus",
-    "LabelDeviceDescription": "Toestelbeskrywing:",
+    "LabelDeviceDescription": "Toestelbeskrywing",
-    "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing metode:",
+    "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing metode",
     "LabelDefaultUserHelp": "Bepaal watter gebruikers versameling op gekoppelde toestelle vertoon moet word. Dit kan met behulp van profiele vir elke toestel oorskry word.",
-    "LabelDefaultUser": "Verstekgebruiker:",
+    "LabelDefaultUser": "Verstekgebruiker",
-    "LabelDefaultScreen": "Verstek skerm:",
+    "LabelDefaultScreen": "Verstek skerm",
-    "LabelDeathDate": "Sterfdatum:",
+    "LabelDeathDate": "Sterfdatum",
-    "LabelDay": "Dag:",
+    "LabelDay": "Dag",
-    "LabelDateTimeLocale": "Datum tyd plek:",
+    "LabelDateTimeLocale": "Datum tyd plek",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "As 'n metadatawaarde teenwoordig is, sal dit altyd voor een van hierdie opsies gebruik word.",
-    "LabelDateAddedBehavior": "Datum bygevoeg:",
+    "LabelDateAddedBehavior": "Datum bygevoeg",
-    "LabelDateAdded": "Datum bygevoeg:",
+    "LabelDateAdded": "Datum bygevoeg",
-    "LabelDashboardTheme": "Bedienerpaneelbord tema:",
+    "LabelDashboardTheme": "Bedienerpaneelbord tema",
-    "LabelCustomRating": "Spesiale gradering:",
+    "LabelCustomRating": "Spesiale gradering",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Gee 'n spesiale vertoningsnaam of laat leeg om die naam wat deur die toestel gerapporteer word, te gebruik.",
     "LabelCustomCssHelp": "Pas u eie spesiale style toe op die webkoppelvlak.",
-    "LabelCustomCss": "Spesiale CSS:",
+    "LabelCustomCss": "Spesiale CSS",
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Gaan na 'n PKCS #12 -lêer met 'n sertifikaat en privaat sleutel om TLS ondersteuning op 'n aangepaste domein moontlik te maak.",
-    "LabelCustomCertificatePath": "Spesiale SSL sertifikaatpad:",
+    "LabelCustomCertificatePath": "Spesiale SSL sertifikaatpad",
-    "LabelCurrentStatus": "Huidige toestand:",
+    "LabelCurrentStatus": "Huidige toestand",
-    "LabelCurrentPassword": "Huidige Sleutelwoord:",
+    "LabelCurrentPassword": "Huidige Sleutelwoord",
-    "LabelCriticRating": "Filkritiek gradering:",
+    "LabelCriticRating": "Filkritiek gradering",
     "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Laat outomatiese poortkartering toe om 'n reël vir HTTP verkeer te skep, benewens HTTPS verkeer.",
     "LabelCreateHttpPortMap": "Aktiveer outomatiese poortkartering vir HTTP verkeer sowel as HTTPS.",
-    "LabelCountry": "Land:",
+    "LabelCountry": "Land",
-    "LabelCorruptedFrames": "Beskadigde rame:",
+    "LabelCorruptedFrames": "Beskadigde rame",
-    "LabelContentType": "Inhoudstipe:",
+    "LabelContentType": "Inhoudstipe",
-    "LabelCommunityRating": "Gemeenskapsgradering:",
+    "LabelCommunityRating": "Gemeenskapsgradering",
-    "LabelColorTransfer": "Kleur oordrag:",
+    "LabelColorTransfer": "Kleur oordrag",
-    "LabelColorSpace": "Kleurruimte:",
+    "LabelColorSpace": "Kleurruimte",
-    "LabelColorPrimaries": "Kleur primaries:",
+    "LabelColorPrimaries": "Kleur primaries",
-    "LabelCollection": "Versameling:",
+    "LabelCollection": "Versameling",
     "LabelChromecastVersion": "Chromecast weergawe",
-    "LabelChannels": "Kanale:",
+    "LabelChannels": "Kanale",
     "LabelCertificatePasswordHelp": "As 'n wagwoord vir diesertifikaat benodig word, voer dit hier in.",
-    "LabelCertificatePassword": "Sertifikaat wagwoord:",
+    "LabelCertificatePassword": "Sertifikaat wagwoord",
     "LabelCancelled": "Gekanselleer",
     "LabelCachePathHelp": "Spesifiseer 'n aangepaste ligging vir bediener cache lêers, soos beelde. Laat leeg om die bediener se standaard te gebruik.",
-    "LabelCachePath": "Cache pad:",
+    "LabelCachePath": "Cache pad",
-    "LabelCache": "Cache:",
+    "LabelCache": "Cache",
-    "LabelBurnSubtitles": "Brand ondertitels:",
+    "LabelBurnSubtitles": "Brand ondertitels",
-    "LabelBlockContentWithTags": "Blokkeer items met etikette:",
+    "LabelBlockContentWithTags": "Blokkeer items met etikette",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Bepaal die tydsduur tussen sekondes tussen lewendige boodskappe.",
-    "LabelBlastMessageInterval": "Lewendige boodskapinterval:",
+    "LabelBlastMessageInterval": "Lewendige boodskapinterval",
-    "LabelBitrate": "Bitrate:",
+    "LabelBitrate": "Bitrate",
-    "LabelBirthYear": "Geboorte jaar:",
+    "LabelBirthYear": "Geboorte jaar",
-    "LabelBirthDate": "Geboortedatum:",
+    "LabelBirthDate": "Geboortedatum",
     "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Oorheers die plaaslike IP -adres vir die HTTP -bediener. As dit leeg gelaat word, bind die bediener aan alle beskikbare adresse. Om hierdie waarde te verander, word herbegin.",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bind aan die plaaslike netwerkadres:",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bind aan die plaaslike netwerkadres",
     "LabelBaseUrlHelp": "Voeg 'n pasgemaakte subgids by die bediener -URL. Byvoorbeeld: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b> </code>",
-    "LabelBaseUrl": "Basis URL:",
+    "LabelBaseUrl": "Basis URL",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Laat programme toe om Jellyfin outomaties op te spoor deur UDP poort 7359 te gebruik.",
-    "LabelAutomaticDiscovery": "Aktiveer outomatiese ontdekking:",
+    "LabelAutomaticDiscovery": "Aktiveer outomatiese ontdekking",
     "DisableCustomCss": "Deaktiveer server gegewe spesiale CSS",
     "MusicVideos": "Musiek Videos",
-    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Verfris metadata outomaties vanaf die internet:",
+    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Verfris metadata outomaties vanaf die internet",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Wanneer dit geaktiveer is, sal pakkies wat op die outomatiese ontdekkingspoort ontvang word, aangeteken word.",
     "LabelAutoDiscoveryTracing": "Aktiveer Outo-ontdekkingsopsporing.",
-    "LabelAuthProvider": "Waarmerkingsverskaffer:",
+    "LabelAuthProvider": "Waarmerkingsverskaffer",
-    "LabelAudioSampleRate": "Klank monsterkoers:",
+    "LabelAudioSampleRate": "Klank monsterkoers",
-    "LabelAudioLanguagePreference": "Voorkeur oudiotaal:",
+    "LabelAudioLanguagePreference": "Voorkeur oudiotaal",
-    "LabelAudioCodec": "Klank kodek:",
+    "LabelAudioCodec": "Klank kodek",
-    "LabelAudioChannels": "Klank kanale:",
+    "LabelAudioChannels": "Klank kanale",
-    "LabelAudioBitrate": "Oudio bitrate:",
+    "LabelAudioBitrate": "Oudio bitrate",
-    "LabelAudioBitDepth": "Oudio-bit diepte:",
+    "LabelAudioBitDepth": "Oudio-bit diepte",
     "LabelArtistsHelp": "Skei verskeie kunstenaars met 'n semikolon.",
-    "LabelArtists": "Kunstenaars:",
+    "LabelArtists": "Kunstenaars",
     "LabelAppNameExample": "Voorbeeld: Sickbeard, Sonarr",
     "LabelAppName": "Programnaam",
     "LabelAllowHWTranscoding": "Laat hardeware-transkodering toe",
-    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Exsterne IP-adresfilter stelling:",
+    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Exsterne IP-adresfilter stelling",
-    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Exstene IP-adresfilter:",
+    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Exstene IP-adresfilter",
-    "LabelAlbumArtPN": "Album kuns PN:",
+    "LabelAlbumArtPN": "Album kuns PN",
-    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Album kuns maksimum breedte:",
+    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Album kuns maksimum breedte",
     "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Maksimum resolusie van albumkuns wat via die upnp:albumArtURI eienskap blootgestel word.",
-    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Album kuns maksimum hoogte:",
+    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Album kuns maksimum hoogte",
-    "LabelAlbumArtists": "Album kunstenaars:",
+    "LabelAlbumArtists": "Album kunstenaars",
     "LabelAlbumArtHelp": "PN wat gebruik word vir albumkuns, binne die dlna:profileID kenmerk op upnp:albumArtURI. Sommige toestelle benodig 'n spesifieke waarde, ongeag die grootte van die beeld.",
-    "LabelAlbum": "Album:",
+    "LabelAlbum": "Album",
-    "LabelAirTime": "Speeltyd:",
+    "LabelAirTime": "Speeltyd",
-    "LabelAirsBeforeSeason": "Spele voor seisoen:",
+    "LabelAirsBeforeSeason": "Spele voor seisoen",
-    "LabelAirsBeforeEpisode": "Spele voor seisoen:",
+    "LabelAirsBeforeEpisode": "Spele voor seisoen",
-    "LabelAirDays": "Speeldae:",
+    "LabelAirDays": "Speeldae",
-    "LabelAirsAfterSeason": "Spele na seisoen:",
+    "LabelAirsAfterSeason": "Spele na seisoen",
-    "LabelAccessStart": "Begintyd:",
+    "LabelAccessStart": "Begintyd",
-    "LabelAccessEnd": "Eindtyd:",
+    "LabelAccessEnd": "Eindtyd",
-    "LabelAccessDay": "Dag van week:",
+    "LabelAccessDay": "Dag van week",
     "LabelAbortedByServerShutdown": "(Gestaak deur server afskakeling)",
-    "Label3DFormat": "3D formaat:",
+    "Label3DFormat": "3D formaat",
     "KnownProxiesHelp": "Komma-geskeide lys IP-adresse of gasheername van bekende gevolmagtigdes wat gebruik word wanneer jy aan jou Jelliefin-geval koppel. Dit is nodig om behoorlike gebruik van X-Forwarded-For opskrifte te maak. Vereis 'n herlaai nadat jy gespaar het.",
     "Kids": "Kinders",
     "Items": "Items",
@@ -724,7 +724,7 @@
     "HeaderUploadImage": "Laai Foto",
     "HeaderUpcomingOnTV": "Opkomend op TV",
     "HeaderTypeText": "Voer teks",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "Beeld gaanhaalers ({0}):",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "Beeld gaanhaalers ({0})",
     "HeaderTuners": "Ontvangers",
     "HeaderTunerDevices": "Ontvanger Toestele",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Las by transkodering profiele om aan te dui watter formate gebruik moet word as transkodering nodig is.",
@@ -737,15 +737,15 @@
     "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay geaktiveer",
     "HeaderContinueReading": "Lees verder",
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Die TCP -poortnommer vir die HTTP -bediener.",
-    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Plaaslike HTTP poort nommer:",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Plaaslike HTTP poort nommer",
     "LabelLocalCustomCss": "Pasgemaakte CSS -styl wat slegs op hierdie kliënt van toepassing is. U wil moontlik die aangepaste CSS van die bediener deaktiveer.",
-    "LabelLineup": "Verskeidenheid:",
+    "LabelLineup": "Verskeidenheid",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Stel die hoeveelheid items in wat op 'n biblioteekbladsy vertoon moet word. Stel op 0 om paging uit te skakel.",
-    "LabelLibraryPageSize": "Biblioteekbladsygrootte:",
+    "LabelLibraryPageSize": "Biblioteekbladsygrootte",
-    "LabelLanNetworks": "LAN netwerke:",
+    "LabelLanNetworks": "LAN netwerke",
-    "LabelLanguage": "Taal:",
+    "LabelLanguage": "Taal",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "Stoor horlosiedata in NFO -lêers vir ander toepassings.",
-    "LabelKodiMetadataUser": "Stoor gebruikershorlosiedata in NFO -lêers vir:",
+    "LabelKodiMetadataUser": "Stoor gebruikershorlosiedata in NFO -lêers vir",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Dit word aanbeveel as u beeldlêernaam het wat nie aan die Kodi -riglyne voldoen nie.",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Stoor prentpaaie in nfo -lêers",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Maak padvervanging van beeldpaaie moontlik deur die padvervangingsinstellings van die bediener te gebruik.",
@@ -753,37 +753,37 @@
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "By die aflaai van beelde kan dit in ekstrafanart en extrathumbs gestoor word vir maksimum Kodi -velversoenbaarheid.",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopieer extrafanart na extrathumbs -veld",
     "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Alle datums in NFO -lêers sal in hierdie formaat ontleed word.",
-    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Uitgawe datum formaat:",
+    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Uitgawe datum formaat",
-    "LabelKnownProxies": "Bekende gevolmagtigdes:",
+    "LabelKnownProxies": "Bekende gevolmagtigdes",
-    "LabelKidsCategories": "Kinders se kategorieë:",
+    "LabelKidsCategories": "Kinders se kategorieë",
-    "LabelKeepUpTo": "Hou tot by:",
+    "LabelKeepUpTo": "Hou tot by",
     "LabelIsForced": "Gedwing",
-    "LabelInternetQuality": "Internet kwaliteit:",
+    "LabelInternetQuality": "Internet kwaliteit",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Gebruik die maklike PIN -kode om aan te meld by kliënte binne u plaaslike netwerk. U gewone wagwoord is slegs buite die huis nodig. As die speldkode leeg gelaat word, benodig u nie 'n wagwoord in u tuisnetwerk nie.",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Aktiveer aanmelding in die netwerk met my maklike PIN-kode",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Beperk tot kanale wat as gunsteling gemerk is",
-    "LabelImageType": "Photo tiepe:",
+    "LabelImageType": "Photo tiepe",
     "LabelImageFetchersHelp": "Aktiveer en rangskik u gewenste beeldopnemers in volgorde van prioriteit.",
     "LabelIdentificationFieldHelp": "'N Geval-ongevoelige substring of regex-uitdrukking.",
-    "LabelIconMaxWidth": "Maksimum breedte van ikoon:",
+    "LabelIconMaxWidth": "Maksimum breedte van ikoon",
     "LabelIconMaxResHelp": "Maksimum resolusie van ikone wat blootgestel word via die upnp: icon -eiendom.",
-    "LabelIconMaxHeight": "Maksimum hoogte van die ikoon:",
+    "LabelIconMaxHeight": "Maksimum hoogte van die ikoon",
     "LabelHttpsPortHelp": "Die TCP -poortnommer vir die HTTPS -server.",
-    "LabelHttpsPort": "Plaaslike HTTPS -poortnommer:",
+    "LabelHttpsPort": "Plaaslike HTTPS -poortnommer",
-    "LabelHomeScreenSectionValue": "Tuisskermafdeling {0}:",
+    "LabelHomeScreenSectionValue": "Tuisskermafdeling {0}",
-    "LabelHomeNetworkQuality": "Tuisnetwerk kwaliteit:",
+    "LabelHomeNetworkQuality": "Tuisnetwerk kwaliteit",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Beperk die HD Homerun UDP -poortreeks tot hierdie waarde. (Standaard is 1024 - 65535).",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun -poortreeks:",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun -poortreeks",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Hardewareversnelling vereis ekstra konfigurasie.",
-    "LabelHardwareAccelerationType": "Hardeware versnelling:",
+    "LabelHardwareAccelerationType": "Hardeware versnelling",
-    "LabelH265Crf": "H.265 -kodering CRF:",
+    "LabelH265Crf": "H.265 -kodering CRF",
-    "LabelH264Crf": "H.264 -kodering van CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264 -kodering van CRF",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "As filmlyste vertoon word, sal films in 'n versameling as 'n gegroepeerde item vertoon word.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Groepeer films in versamelings",
-    "LabelFriendlyName": "Vriendelike naam:",
+    "LabelFriendlyName": "Vriendelike naam",
-    "LabelFormat": "Formaat:",
+    "LabelFormat": "Formaat",
     "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Voeg in jou gebruikersnaam, as jy dit kan onthou.",
-    "LabelFont": "Lettertipe:",
+    "LabelFont": "Lettertipe",
     "AgeValue": "({0} jare oud)",
     "Small": "Klein",
     "Screenshot": "Skermskoot",