milas/jellyfish-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovenian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sl/
This commit is contained in:
SaddFox 2019-10-07 11:33:03 +00:00 • committed by Weblate
parent 9fd2933f25
commit 95c682482e
1 changed files with 62 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

66
src/strings/sl-si.json
View file

@ -81,11 +81,11 @@
"AllEpisodes": "Vse epizode",
"AllLanguages": "Vsi jeziki",
"AllLibraries": "Vse knjižnice",
"AllowHWTranscodingHelp": "Omogoči predvajalniku sprotno pretvarjanje videa. To lahko pomaga zmanjšati potrebo po pretvarjanju na strežniku.",
"AllowHWTranscodingHelp": "Omogoči predvajalniku sprotno prekodiranje videa. To lahko pomaga zmanjšati potrebo po prekodiranju na strežniku.",
"AllowMediaConversion": "Dovoli pretvarjanje predstavnosti",
"AllowMediaConversionHelp": "Dovoli ali zavrni dostop do pretvarjanja predstavnosti.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Dovoli sprotno izluščenje podnapisov",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Vgrajeni podnapisi so lahko izluščeni iz videa in poslani odjemalcem kot navaden tekst, kar zmanjša potrebo po pretvarjanju. Na nekaterih napravah lahko to traja dalj časa in povzroča zatikanje med predvajanjem. Onemogočite za vžig vgrajenih podnapisov v video med pretvarjanjem za naprave ki ne podpirajo podnapisov.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Vdelani podnapisi so lahko izluščeni iz videa in poslani odjemalcem kot navaden tekst, kar zmanjša potrebo po prekodiranju. Na nekaterih napravah lahko to traja dalj časa in povzroča zatikanje med predvajanjem. Onemogočite, za vžig vdelanih podnapisov v video med prekodiranjem, za naprave ki ne podpirajo podnapisov.",
"AllowRemoteAccess": "Dovoli oddaljene povezave s tem Jellyfin strežnikom.",
"AllowRemoteAccessHelp": "Če ni označeno, bodo vse oddaljene povezave blokirane.",
"Artists": "Izvajalci",
@ -422,7 +422,7 @@
"HeaderConfirmProfileDeletion": "Potrdi brisanje profila",
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Potrdi namestitev dodatka",
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Nastavi oddaljen dostop",
"HeaderCodecProfileHelp": "Profili kodeka določajo omejitve naprave pri predvajanju specifičnih kodekov. Če je omejitev dosežena bo predstavnost pretvarjana, tudi če je kodek nastavljen za neposredno predvajanje.",
"HeaderCodecProfileHelp": "Profili kodeka določajo omejitve naprave pri predvajanju specifičnih kodekov. Če je omejitev dosežena bo predstavnost prekodirana, tudi če je kodek nastavljen za neposredno predvajanje.",
"HeaderCodecProfile": "Profil kodeka",
"HeaderChapterImages": "Slike poglavij",
"HeaderChannels": "Kanali",
@ -521,5 +521,63 @@
"EnableCinemaMode": "Kino način",
"EnableBackdropsHelp": "Prikaži ozadja na nekaterih straneh med brskanjem knjižnice.",
"EnableBackdrops": "Ozadja",
"EasyPasswordHelp": "Vaša enostavna PIN koda je uporabna za dostop brez povezave na podprtih napravah in za enostavno prijavo v lokalnem omrežju."
"EasyPasswordHelp": "Vaša enostavna PIN koda je uporabna za dostop brez povezave na podprtih napravah in za enostavno prijavo v lokalnem omrežju.",
"Images": "Slike",
"Identify": "Identificiraj",
"HttpsRequiresCert": "Za omogočanje varnih povezav potrebujete zaupanja vreden SSL certifikat, npr. Lets Encrypt. Prosimo priskrbite ustrezen certifikat ali onemogočite varne povezave.",
"Horizontal": "Vodoravno",
"Home": "Domov",
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Skrij ogledane vsebine iz razdelka Najnovejša predstavnost",
"Hide": "Skrij",
"Help": "Pomoč",
"HeadersFolders": "Mape",
"HeaderYears": "Leta",
"HeaderXmlSettings": "Xml nastavitve",
"HeaderXmlDocumentAttributes": "Xml lastnosti dokumenta",
"HeaderXmlDocumentAttribute": "Xml lastnost dokumenta",
"HeaderVideos": "Videi",
"HeaderVideoTypes": "Tipi videa",
"HeaderVideoType": "Tip videa",
"HeaderVideoQuality": "Kvaliteta videa",
"HeaderUsers": "Uporabniki",
"HeaderUploadImage": "Naloži sliko",
"HeaderUpcomingOnTV": "Prihaja na TV",
"HeaderTypeText": "Vnesi besedilo",
"HeaderTypeImageFetchers": "{0} prejemniki slik",
"HeaderTuners": "Sprejemniki",
"HeaderTunerDevices": "Sprejemniki",
"LabelAllowHWTranscoding": "Dovoli strojno pospešeno prekodiranje",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Izberite ali vnesite pot za začasne datoteka prekodiranja. Mapa mora dovoliti zapisovanje.",
"HeaderContainerProfileHelp": "Profil kontejnerja določa omejitve naprave pri predvajanju določenih formatov. Če je omejitev dosežena, bo predstavnost prekodirana, tudi če je format sicer nastavljen za neposredno predvajanje.",
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Dodaj profil prekodiranja za izbiro uporabljenih formatov, ko je potrebno prekodiranje.",
"HeaderTranscodingProfile": "Profil prekodiranja",
"HeaderTracks": "Skladbe",
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Ta uporabnik je trenutno onemogočen",
"HeaderTaskTriggers": "Sprožilci dejanj",
"HeaderTags": "Oznake",
"HeaderSystemDlnaProfiles": "Sistemski profili",
"HeaderSubtitleProfilesHelp": "Profili podnapisov določajo formate podnapisov, ki je naprava podpira.",
"HeaderSubtitleProfiles": "Profili podnapisov",
"HeaderSubtitleProfile": "Profil podnapisov",
"HeaderSubtitleDownloads": "Prenosi podnapisov",
"HeaderSubtitleAppearance": "Izgled podnapisov",
"HeaderStopRecording": "Ustavi snemanje",
"HeaderStatus": "Status",
"HeaderStartNow": "Začni zdaj",
"HeaderSpecialFeatures": "Posebne lastnosti",
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informacije o posebni epizodi",
"HeaderSortOrder": "Vrstni red",
"HeaderSortBy": "Uredi po",
"HeaderShutdown": "Ugasni",
"HeaderSetupLibrary": "Nastavite vaše knjižnjice predstavnosti",
"HeaderServerSettings": "Nastavitve strežnika",
"HeaderSeriesStatus": "Status serije",
"HeaderSeriesOptions": "Možnosti serije",
"HeaderSendMessage": "Pošlji sporočilo",
"HeaderSelectTranscodingPath": "Izberi pot začasnih datotek prekodiranja",
"HeaderRevisionHistory": "Pregled zgodovine",
"HeaderFeatures": "Funkcije",
"HeaderFeatureAccess": "Dostop funkcij",
"HeaderDeviceAccess": "Dostop naprav",
"HeaderContainerProfile": "Profil kontejnerja"
}