Translated using Weblate (Serbian)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sr/
This commit is contained in:
Predrag Ljubenović
Weblate
parent
802e5c0a93
commit
96b9d58944
1 changed files with 314 additions and 20 deletions
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"Collections": "Колекције",
|
||||
"Channels": "Канали",
|
||||
"Books": "Књиге",
|
||||
"Artists": "Извођач",
|
||||
"Artists": "Извођачи",
|
||||
"Albums": "Албуми",
|
||||
"AddedOnValue": "Додато {0}",
|
||||
"AddToPlaylist": "Додај на листу пуштања",
|
||||
|
|
@ -47,21 +47,21 @@
|
|||
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Додај прекидач",
|
||||
"ButtonAddMediaLibrary": "Додај каталог медија",
|
||||
"ButtonAddImage": "Додај слику",
|
||||
"MessageBrowsePluginCatalog": "Претражуј наш каталог доступних додатака",
|
||||
"Browse": "Изабери",
|
||||
"MessageBrowsePluginCatalog": "Претражуј наш каталог доступних додатака.",
|
||||
"Browse": "Преглед",
|
||||
"BoxRear": "Омот (позади)",
|
||||
"Box": "Омот",
|
||||
"Blacklist": "Црна листа",
|
||||
"BirthPlaceValue": "Место рођења: {0}",
|
||||
"BirthLocation": "Место рођења",
|
||||
"BirthDateValue": "Рођен",
|
||||
"BirthDateValue": "Рођен: {0}",
|
||||
"Audio": "Звук",
|
||||
"AroundTime": "Око",
|
||||
"AnyLanguage": "Било који језик",
|
||||
"AlwaysPlaySubtitles": "Увек пусти титлове",
|
||||
"AlwaysPlaySubtitles": "Увек покрени",
|
||||
"AllowRemoteAccess": "Дозволи удаљено конектовање на сервер.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Дозволи екстракцију титлова у реалном времену",
|
||||
"AllowMediaConversionHelp": "Дозволи или забрани приступ функционалности конвертовања",
|
||||
"AllowMediaConversionHelp": "Дозволи или забрани приступ функционалности конвертовања.",
|
||||
"AllowMediaConversion": "Дозволи конверзију медија",
|
||||
"AllowHWTranscodingHelp": "Дозволи тјунеру да конвертује стрим у реалном времену. Ово може да смањи потребу за конверзију на серверу.",
|
||||
"AllLibraries": "Све библиотеке",
|
||||
|
|
@ -103,15 +103,15 @@
|
|||
"Categories": "Категорије",
|
||||
"CancelSeries": "Откажи серију",
|
||||
"CancelRecording": "Откажи снимање",
|
||||
"ButtonWebsite": "Веб сајт",
|
||||
"ButtonWebsite": "Веб страница",
|
||||
"ButtonUninstall": "Деинсталирај",
|
||||
"ButtonTrailer": "Трејлер",
|
||||
"ButtonSubmit": "Пошаљите",
|
||||
"ButtonTrailer": "Најава",
|
||||
"ButtonSubmit": "Пошаљи",
|
||||
"ButtonSplit": "Подели",
|
||||
"ButtonStop": "Заустави",
|
||||
"ButtonStart": "Почни",
|
||||
"ButtonSignOut": "Одјавите се",
|
||||
"ButtonSignIn": "Пријавите се",
|
||||
"ButtonStart": "Покрени",
|
||||
"ButtonSignOut": "Одјава",
|
||||
"ButtonSignIn": "Пријава",
|
||||
"ButtonShutdown": "Искључи",
|
||||
"ButtonSend": "Пошаљи",
|
||||
"ButtonSelectView": "Изаберите приказ",
|
||||
|
|
@ -119,11 +119,11 @@
|
|||
"ButtonScanAllLibraries": "Скенирај све библиотеке",
|
||||
"ButtonRevoke": "Опозови",
|
||||
"ButtonResume": "Настави",
|
||||
"ButtonResetEasyPassword": "Ресетујте једноставан ПИН код",
|
||||
"ButtonResetEasyPassword": "Једноставно ресетујте ПИН код",
|
||||
"ButtonRename": "Преименуј",
|
||||
"ButtonRemove": "Уклони",
|
||||
"ButtonRefreshGuideData": "Освежи податке водича",
|
||||
"ButtonQuickStartGuide": "Кратки водич за почетак",
|
||||
"ButtonQuickStartGuide": "Водич за брзи почетак",
|
||||
"ButtonPreviousTrack": "Претходна нумера",
|
||||
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Уредите профил корисника, слику и личне поставке.",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Одређује да ли сервер треба да кодира титлове приликом транскодирања видео записа. Избегавање тога увелико ће побољшати перформансе. Изаберите Аутоматски да бисте снимили формате засноване на слици (VOBSUB, PGS, SUB, IDX) и одређене ASS или SSA титлове.",
|
||||
|
|
@ -132,14 +132,14 @@
|
|||
"Banner": "Банер",
|
||||
"Backdrops": "Позадине",
|
||||
"Backdrop": "Позадина",
|
||||
"Auto": "Ауто",
|
||||
"Auto": "Аутоматски",
|
||||
"AuthProviderHelp": "Изаберите провајдера аутентификације који ће се користити за аутентификацију лозинке овог корисника.",
|
||||
"AspectRatio": "Однос страна",
|
||||
"AskAdminToCreateLibrary": "Затражите од администратора да креира библиотеку.",
|
||||
"Ascending": "Узлазни",
|
||||
"AsManyAsPossible": "Што је више могуће",
|
||||
"Artist": "Уметник",
|
||||
"Art": "Уметност",
|
||||
"Artist": "Извођач",
|
||||
"Art": "Графике",
|
||||
"Anytime": "Било када",
|
||||
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Учитаће се титлови који одговарају жељеном језику, без обзира на језик звука.",
|
||||
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Листа одвојена зарезима ИП адреса или уноса ИП / мрежне маске за мреже којима ће се омогућити даљинско повезивање. Ако је празно, све удаљене адресе ће бити дозвољене.",
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
"AllComplexFormats": "Сви сложени формати (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...)",
|
||||
"AlbumArtist": "Извођач албума",
|
||||
"Album": "Албум",
|
||||
"AirDate": "Премијера",
|
||||
"AirDate": "Датум емитовања",
|
||||
"AdditionalNotificationServices": "Прегледајте каталог додатака да бисте инсталирали сервисе за обавештења.",
|
||||
"ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
|
||||
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "Ово су подразумеване вредности и могу се прилагодити за сваку библиотеку.",
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
"ClearQueue": "Испразните ред",
|
||||
"Bwdif": "BWDIF",
|
||||
"ButtonPlayer": "Плејер",
|
||||
"ButtonCast": "Глумци",
|
||||
"ButtonCast": "Улоге",
|
||||
"ApiKeysCaption": "Списак тренутно омогућених АПИ кључева",
|
||||
"AllowTonemappingHelp": "Мапирање тонова може трансформисати динамички опсег видео записа из HDR у SDR, задржавајући детаље и боје слике, што су врло важне информације за представљање оригиналне сцене. Тренутно ради само када транскодира видео записе са уграђеним HDR10 или HLG метаподацима. Ако репродукција није глатка или не успе, размислите о искључивању одговарајућег хардверског декодера.",
|
||||
"YoutubeNotFound": "Видео запис није нађен.",
|
||||
|
|
@ -197,5 +197,299 @@
|
|||
"LabelSelectMono": "Моно",
|
||||
"LabelSelectAudioChannels": "Канали",
|
||||
"LabelSelectStereo": "Стерео",
|
||||
"YoutubeDenied": "Тражени видео запис није дозвољен у уграђеним плејерима."
|
||||
"YoutubeDenied": "Тражени видео запис није дозвољен у уграђеним плејерима.",
|
||||
"HeaderSystemDlnaProfiles": "Системски профили",
|
||||
"HeaderSyncPlaySelectGroup": "Придружи се групи",
|
||||
"HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay укључен",
|
||||
"HeaderSubtitleProfilesHelp": "Профили титлова описују формате титлова које подржава уређај.",
|
||||
"HeaderSubtitleProfiles": "Профили титлова",
|
||||
"HeaderSubtitleProfile": "Профил титлова",
|
||||
"HeaderSubtitleDownloads": "Преузимање титлова",
|
||||
"HeaderSubtitleAppearance": "Изглед титлова",
|
||||
"HeaderStopRecording": "Прекини снимање",
|
||||
"HeaderStatus": "Статус",
|
||||
"HeaderStartNow": "Почни сад",
|
||||
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Посебне информације о епизоди",
|
||||
"HeaderSortOrder": "Редослед",
|
||||
"HeaderSortBy": "Сортирај по",
|
||||
"HeaderSetupLibrary": "Подесите своје библиотеке медија",
|
||||
"HeaderServerAddressSettings": "Подешавања адресе сервера",
|
||||
"HeaderSeriesStatus": "Статус серије",
|
||||
"HeaderSeriesOptions": "Опције серије",
|
||||
"HeaderSendMessage": "Пошаљи поруку",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Прегледајте или унесите путању која ће се користити за датотеке за транскодирање. Фасцикла мора да има дозволу за писање.",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPath": "Изаберите прекодирање привремене путање",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Прегледајте или унесите путању која ће се користити за датотеке кеш меморије сервера. Фасцикла мора да има дозволу за писање.",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePath": "Изаберите путању кеша сервера",
|
||||
"HeaderSelectPath": "Одабери путању",
|
||||
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "Прегледајте или унесите путању коју желите да користите за метаподатке. Фасцикла мора да има дозволу за писање.",
|
||||
"HeaderSelectMetadataPath": "Изаберите путању метаподатака",
|
||||
"HeaderSelectCertificatePath": "Изаберите путању сертификата",
|
||||
"HeaderSecondsValue": "{0} секунди",
|
||||
"HeaderSeasons": "Сезоне",
|
||||
"HeaderScenes": "Сцене",
|
||||
"HeaderRunningTasks": "Покренути задаци",
|
||||
"HeaderRevisionHistory": "Историја ревизија",
|
||||
"HeaderResponseProfileHelp": "Профили одазива пружају начин за прилагођавање информација које се шаљу на уређај током репродукције одређених врста медија.",
|
||||
"HeaderResponseProfile": "Профил одазива",
|
||||
"HeaderRemoveMediaLocation": "Уклони локацију медија",
|
||||
"HeaderRemoveMediaFolder": "Уклони медијску фасциклу",
|
||||
"HeaderRemoteControl": "Даљинско управљање",
|
||||
"HeaderRecordingPostProcessing": "Пост обрада снимака",
|
||||
"HeaderRecordingOptions": "Опције снимања",
|
||||
"HeaderRecentlyPlayed": "Недавно репродуковано",
|
||||
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "Ове вредности контролишу како ће се сервер представити клијентима.",
|
||||
"HeaderProfileInformation": "Информације о профилу",
|
||||
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Пожељни језик метаподатака",
|
||||
"HeaderPortRanges": "Поставке заштитног зида и прокси сервера",
|
||||
"HeaderPluginInstallation": "Инсталација додатка",
|
||||
"HeaderPleaseSignIn": "Пријавите се",
|
||||
"HeaderPlayOn": "Репродукуј на",
|
||||
"HeaderPlaybackError": "Грешка при репродукцији",
|
||||
"HeaderPlayback": "Репродукција медија",
|
||||
"HeaderPlayAll": "Репродукуј све",
|
||||
"HeaderPinCodeReset": "Ресетујте ПИН код",
|
||||
"HeaderPhotoAlbums": "Фото албуми",
|
||||
"HeaderPaths": "Путање",
|
||||
"HeaderPasswordReset": "Ресетовање лозинке",
|
||||
"HeaderPassword": "Лозинка",
|
||||
"HeaderParentalRatings": "Родитељке оцене",
|
||||
"HeaderOtherItems": "Остале ставке",
|
||||
"HeaderOnNow": "Тренутно",
|
||||
"HeaderNextVideoPlayingInValue": "Следећа репродукција видео снимка креће за {0}",
|
||||
"HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Следећа епизода се приказује за {0}",
|
||||
"HeaderNewRepository": "Ново спремиште",
|
||||
"HeaderNewDevices": "Нови уређаји",
|
||||
"HeaderNewApiKey": "Нови АПИ кључ",
|
||||
"HeaderNetworking": "ИП протоколи",
|
||||
"HeaderNavigation": "Навигација",
|
||||
"HeaderMyMediaSmall": "Моји медији (мало)",
|
||||
"HeaderMyMedia": "Моји медији",
|
||||
"HeaderMyDevice": "Мој уређај",
|
||||
"HeaderMusicQuality": "Квалитет музике",
|
||||
"HeaderMoreLikeThis": "Више оваквих",
|
||||
"HeaderMediaFolders": "Медијске фасцикле",
|
||||
"HeaderMedia": "Медији",
|
||||
"HeaderLoginFailure": "Неуспешна пријава",
|
||||
"HeaderLiveTvTunerSetup": "Подешавање ТВ тјунера уживо",
|
||||
"HeaderLibraryOrder": "Ред библиотеке",
|
||||
"HeaderLibraryFolders": "Фасцикле библиотеке",
|
||||
"HeaderLibraryAccess": "Приступ библиотеци",
|
||||
"HeaderLibraries": "Библиотеке",
|
||||
"HeaderLatestRecordings": "Најновији снимци",
|
||||
"HeaderLatestMusic": "Најновија музика",
|
||||
"HeaderLatestMovies": "Најновији филмови",
|
||||
"HeaderLatestMedia": "Најновији медији",
|
||||
"HeaderLatestEpisodes": "Најновије епизоде",
|
||||
"HeaderKodiMetadataHelp": "Да бисте омогућили или онемогућили NFO метаподатке, уредите библиотеку и пронађите одељак за чување метаподатака.",
|
||||
"HeaderKeepSeries": "Задржи серије",
|
||||
"HeaderKeepRecording": "Настави снимање",
|
||||
"HeaderInstantMix": "Инстант микс",
|
||||
"HeaderInstall": "Инсталирај",
|
||||
"HeaderImageOptions": "Опције слике",
|
||||
"HeaderIdentifyItemHelp": "Унесите један или више критеријума за претрагу. Уклоните критеријуме да бисте повећали резултате претраге.",
|
||||
"HeaderIdentificationHeader": "Заглавље идентификације",
|
||||
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Унесите најмање један критеријум за идентификацију.",
|
||||
"HeaderIdentification": "Идентификација",
|
||||
"HeaderHttpHeaders": "HTTP заглавља",
|
||||
"HeaderGuideProviders": "Добављачи података ТВ водича",
|
||||
"HeaderFrequentlyPlayed": "Често репродуковано",
|
||||
"HeaderForKids": "За децу",
|
||||
"HeaderFetchImages": "Преузми слике:",
|
||||
"HeaderFetcherSettings": "Подешавања дохватача",
|
||||
"HeaderFeatureAccess": "Приступ функцијама",
|
||||
"HeaderExternalIds": "Спољни ИД-ови:",
|
||||
"HeaderError": "Грешка",
|
||||
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Опозовите избор поља да бисте га закључали и спречили промену података.",
|
||||
"HeaderEnabledFields": "Омогућена поља",
|
||||
"HeaderEditImages": "Уреди слике",
|
||||
"HeaderEasyPinCode": "Једноставан ПИН код",
|
||||
"HeaderDVR": "DVR",
|
||||
"HeaderDownloadSync": "Преузми и синхронизуј",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Додајте профиле за директну репродукцију да бисте назначили које формате уређај може нормално да обрађује.",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfile": "Профил за директну репродукцију",
|
||||
"HeaderDevices": "Уређаји",
|
||||
"HeaderDeviceAccess": "Приступ уређају",
|
||||
"HeaderDeveloperInfo": "Информације за програмере",
|
||||
"HeaderDetectMyDevices": "Откриј моје уређаје",
|
||||
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Избриши окидач задатка",
|
||||
"HeaderDeleteProvider": "Избриши добављача",
|
||||
"HeaderDeleteItems": "Обриши ставке",
|
||||
"HeaderDeleteItem": "Избриши ставку",
|
||||
"HeaderDeleteDevices": "Избриши све уређаје",
|
||||
"HeaderDeleteDevice": "Избриши уређај",
|
||||
"HeaderDebugging": "Отклањање грешака и праћење",
|
||||
"HeaderDateIssued": "Датум издавања",
|
||||
"HeaderCustomDlnaProfiles": "Прилагођени профили",
|
||||
"HeaderContinueListening": "Настави са слушањем",
|
||||
"HeaderContainerProfileHelp": "Профили контејнера указују на ограничења уређаја приликом репродукције одређених формата. Ако се примењују ограничења, тада ће се медиј транскодирати, чак и ако је формат конфигурисан за директну репродукцију.",
|
||||
"HeaderContainerProfile": "Профил контејнера",
|
||||
"HeaderConnectToServer": "Повежи се са сервером",
|
||||
"HeaderConnectionFailure": "Спајање неуспешно",
|
||||
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Опозиви АПИ кључ",
|
||||
"HeaderConfirmProfileDeletion": "Потврдите брисање профила",
|
||||
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Потврдите инсталацију додатка",
|
||||
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Конфигуришите даљински приступ",
|
||||
"HeaderCodecProfileHelp": "Профили кодека указују на ограничења уређаја приликом репродукције одређених кодека. Ако се примени ограничење, медиј ће бити транскодиран, чак и ако је кодек конфигурисан за директну репродукцију.",
|
||||
"HeaderCodecProfile": "Профил кодека",
|
||||
"HeaderChapterImages": "Слике поглавља",
|
||||
"HeaderChannelAccess": "Приступ каналу",
|
||||
"HeaderCastAndCrew": "Глумци и екипа",
|
||||
"HeaderCancelSeries": "Откажи серије",
|
||||
"HeaderCancelRecording": "Прекини снимање",
|
||||
"HeaderBranding": "Брендирање",
|
||||
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Блокирајте ставке без или са непрепознатим информацијама о оцени:",
|
||||
"HeaderAutoDiscovery": "Откривање мреже",
|
||||
"HeaderAudioBooks": "Аудио књиге",
|
||||
"HeaderAppearsOn": "Појављује се у",
|
||||
"HeaderApp": "Апликација",
|
||||
"HeaderApiKeysHelp": "Спољне апликације морају да имају АПИ кључ да би могле да комуницирају са сервером. Кључеви се издају пријављивањем са уобичајеним корисничким налогом или ручним додељивањем апликације кључа.",
|
||||
"HeaderApiKeys": "АПИ кључеви",
|
||||
"HeaderApiKey": "АПИ кључ",
|
||||
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Дозволи брисање медија из",
|
||||
"HeaderAlert": "Узбуна",
|
||||
"HeaderAdmin": "Администратор",
|
||||
"HeaderAddUpdateSubtitle": "Додај / ажурирај титл",
|
||||
"HeaderAddUpdateImage": "Додај / ажурирај слику",
|
||||
"HeaderAddToPlaylist": "Додај у листу за пуштање",
|
||||
"HeaderAddToCollection": "Додај у колекцију",
|
||||
"HeaderAdditionalParts": "Додатни делови",
|
||||
"HeaderActivity": "Активности",
|
||||
"HeaderActiveRecordings": "Активна снимања",
|
||||
"HeaderActiveDevices": "Активни уређаји",
|
||||
"HeaderAccessScheduleHelp": "Направите распоред приступа да бисте ограничили приступ одређеним сатима.",
|
||||
"HeaderAccessSchedule": "Распоред приступа",
|
||||
"HardwareAccelerationWarning": "Омогућавање хардверског убрзања може проузроковати нестабилност у неким окружењима. Уверите се да су оперативни систем и управљачки програми за видео снимке потпуно ажурирани. Ако имате проблема са репродукцијом видео записа након што сте ово омогућили, мораћете да вратите поставку на ништа.",
|
||||
"HDPrograms": "ХД програми",
|
||||
"H264CrfHelp": "Фактор константне брзине (CRF) је подразумевано подешавање квалитета за кодер x264 и x265 . Можете да поставите вредности између 0 и 51, при чему би ниже вредности резултирале бољим квалитетом (на штету већих величина датотека). Здраве вредности су између 18 и 28. Подразумевана вредност за x264 је 23, а за x265 је 28, па ово можете користити као почетну тачку.",
|
||||
"GuideProviderSelectListings": "Изаберите листе",
|
||||
"GuideProviderLogin": "Пријава",
|
||||
"Guide": "Водич",
|
||||
"GuestStar": "Гостујућа звезда",
|
||||
"GroupVersions": "Групне верзије",
|
||||
"GroupBySeries": "Групиши по серијама",
|
||||
"Genre": "Жанр",
|
||||
"General": "Општо",
|
||||
"Fullscreen": "Приказ преко целог екрана",
|
||||
"Friday": "Петак",
|
||||
"FormatValue": "Формат: {0}",
|
||||
"Filters": "Филтери",
|
||||
"Filter": "Филтер",
|
||||
"FileReadError": "Дошло је до грешке приликом читања датотеке.",
|
||||
"FileReadCancelled": "Учитавање датотеке је отказано.",
|
||||
"FileNotFound": "Датотека није пронађена.",
|
||||
"File": "Датотека",
|
||||
"FFmpegSavePathNotFound": "Не можемо да пронађемо FFmpeg помоћу путање коју сте унели. FFprobe је такође потребан и мора постојати у истој фасцикли. Ове компоненте су обично повезане у исто преузимање. Проверите путању и покушајте поново.",
|
||||
"FetchingData": "Прибављање додатних података",
|
||||
"Features": "Могућности",
|
||||
"Favorite": "Омиљено",
|
||||
"FastForward": "Премотавање унапред",
|
||||
"Extras": "Додаци",
|
||||
"ExtraLarge": "Екстра велико",
|
||||
"ExtractChapterImagesHelp": "Издвајање слика поглавља омогућиће клијентима да прикажу графичке меније за одабир сцене. Процес може бити спор, захтева много ресурса и може захтевати неколико гигабајта простора. Покреће се када се открију видео снимци, а такође и као ноћни планирани задатак. Распоред се може конфигурисати у подручју планираних задатака. Не препоручује се покретање овог задатка током вршних сати употребе.",
|
||||
"ExitFullscreen": "Изађите из приказа преко целог екрана",
|
||||
"EveryXMinutes": "Сваких {0} минута",
|
||||
"EveryXHours": "Сваких {0} сати",
|
||||
"EveryNDays": "Сваких {0} дана",
|
||||
"EveryHour": "Сваки сат",
|
||||
"ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Време завршетка мора бити дуже од времена почетка.",
|
||||
"ErrorSavingTvProvider": "Дошло је до грешке при чувању ТВ провајдера. Уверите се да је доступан и покушајте поново.",
|
||||
"ErrorPleaseSelectLineup": "Изаберите поставку и покушајте поново. Ако нема расположивих постава, проверите да ли су ваше корисничко име, лозинка и поштански број тачни.",
|
||||
"ErrorGettingTvLineups": "Дошло је до грешке при преузимању ТВ постава. Уверите се да су ваши подаци тачни и покушајте поново.",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "Дошло је до грешке при брисању ставке са сервера. Проверите да ли Jellyfin има приступ за писање у директоријум са медијима и покушајте поново.",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Дошло је до грешке при приступу XMLTV датотеци. Уверите се да датотека постоји и покушајте поново.",
|
||||
"ErrorAddingTunerDevice": "Дошло је до грешке при додавању тјунера. Уверите се да је доступан и покушајте поново.",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Дошло је до грешке при додавању путање медија. Уверите се да је стаза исправна и да Jellyfin има приступ тој локацији.",
|
||||
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Дошло је до грешке при додавању поставе на ваш налог Schedules Direct. Schedules Direct дозвољава само ограничени број постава по налогу. Можда ћете морати да се пријавите на веб локацију Schedules Direct и уклоните друге листе са налога пре него што наставите.",
|
||||
"Episodes": "Епизоде",
|
||||
"Episode": "Епизода",
|
||||
"EndsAtValue": "Завршава се у {0}",
|
||||
"Ended": "Завршена",
|
||||
"EncoderPresetHelp": "Изаберите бржу вредност за побољшање перформанси или спорију вредност за побољшање квалитета.",
|
||||
"EnableTonemapping": "Омогући мапирање тонова",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Репродукујте тематске видео записе у позадини док прегледате библиотеку.",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Пустите тематске песме у позадини док прегледате библиотеку.",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "Омогућите ово ако стримови уживо садрже само неколико секунди података и ако их треба непрекидно тражити. Омогућавање ове функције када није потребно може створити проблеме.",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Аутоматски понављај преносе уживо",
|
||||
"EnableQuickConnect": "Омогући брзо спајање на овом серверу",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Слике ће бити откривене и приказане заједно са другим медијским датотекама.",
|
||||
"EnablePhotos": "Прикажи фотографије",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "На крају видео записа прикажите информације о следећем видео снимку који се појављује на тренутној листи за репродукцију.",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Прикажи информације о следећем видео снимку током репродукције",
|
||||
"EnableHardwareEncoding": "Омогући хардверско кодирање",
|
||||
"EnableFasterAnimationsHelp": "Користите брже анимације и прелазе",
|
||||
"EnableFasterAnimations": "Брже анимације",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "При покретању видео репродукције биће приказан мени спољног уређаја.",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayers": "Спољни видео плејери",
|
||||
"EnableDisplayMirroring": "Дељење екрана",
|
||||
"EnableDetailsBannerHelp": "Прикажите банер на врху странице са детаљима ставке.",
|
||||
"EnableDetailsBanner": "Детаљи банера",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Омогућите 10-битно декодирање хардвера за VP9",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Омогућите 10-битно хардверско декодирање за HEVC",
|
||||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Позадине кодиране бојама",
|
||||
"EnableBlurHashHelp": "Слике које се још учитавају биће приказане са јединственим оквиром за слике.",
|
||||
"EnableBlurHash": "Омогућите замућене оквире за слике",
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Приказује позадине у позадини неких страница док прегледате библиотеку.",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Ваш једноставан пин код се користи за приступ ван мреже на подржаним клијентима, а такође се може користити и за лако пријављивање у мрежу.",
|
||||
"DrmChannelsNotImported": "Канали са ДРМ заштитом неће бити увезени.",
|
||||
"DisplayModeHelp": "Изаберите стил изгледа који желите за интерфејс.",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ово такође мора бити омогућено за ТВ библиотеке у конфигурацији сервера.",
|
||||
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Приказати у одељцима почетног екрана, као што су најновији медији и наставите да гледате",
|
||||
"DirectStreaming": "Директни стрим",
|
||||
"DirectStreamHelp2": "Снага коју троши директно стримовање обично зависи од аудио профила. Само што је видео ток без губитака.",
|
||||
"Season": "Сезона",
|
||||
"SeriesCancelled": "Серија је отказана.",
|
||||
"Series": "Серија",
|
||||
"SendMessage": "Пошаљи поруку",
|
||||
"SelectServer": "Изабери сервер",
|
||||
"OptionCustomUsers": "Прилагођено",
|
||||
"OptionAllUsers": "Сви корисници",
|
||||
"OptionAdminUsers": "Администратори",
|
||||
"MessageInvalidUser": "Погрешно корисничко име или лозинка. Покушајте поново.",
|
||||
"LabelUsername": "Корисничко име:",
|
||||
"LabelUserLibrary": "Корисничка библиотека:",
|
||||
"LabelUser": "Корисник:",
|
||||
"LabelSendNotificationToUsers": "Пошаљите обавештење на:",
|
||||
"LabelSelectUsers": "Одаберите кориснике:",
|
||||
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Унесите корисничко име, уколико га се сећате.",
|
||||
"LabelDefaultUser": "Подразумевани корисник:",
|
||||
"HeaderUsers": "Корисници",
|
||||
"HeaderUser": "Корисник",
|
||||
"HeaderAddUser": "Додај корисника",
|
||||
"EnableCinemaMode": "Биоскопски приказ",
|
||||
"EnableAutoCast": "Постави као подразумевано",
|
||||
"EditSubtitles": "Уреди титлове",
|
||||
"EditMetadata": "Уреди мета-податке",
|
||||
"EditImages": "Уреди слике",
|
||||
"Edit": "Уреди",
|
||||
"DownloadsValue": "{0} преузимања",
|
||||
"Download": "Преузми",
|
||||
"Down": "Доле",
|
||||
"DoNotRecord": "Не снимај",
|
||||
"ShowYear": "Прикажи годину",
|
||||
"ShowTitle": "Прикажи наслов",
|
||||
"Raised": "Издигнуто",
|
||||
"DropShadow": "Прикажи сенку",
|
||||
"NextUp": "Следи",
|
||||
"TitleHostingSettings": "Поставке послуживања",
|
||||
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Ове поставке утичу на титлове на овом уређају",
|
||||
"TabNfoSettings": "NFO поставке",
|
||||
"ShowAdvancedSettings": "Прикажи напредне поставке",
|
||||
"SettingsSaved": "Поставке сачуване.",
|
||||
"Settings": "Поставке",
|
||||
"SeriesSettings": "Поставке серија",
|
||||
"HeaderXmlSettings": "Xml поставке",
|
||||
"HeaderServerSettings": "Поставке сервера",
|
||||
"HeaderRemoteAccessSettings": "Поставке удаљеног приступа",
|
||||
"HeaderMetadataSettings": "Поставке мета-података",
|
||||
"HeaderLibrarySettings": "Поставке библиотеке",
|
||||
"HeaderImageSettings": "Поставке слике",
|
||||
"HeaderHttpsSettings": "HTTPS подешавања",
|
||||
"HeaderDefaultRecordingSettings": "Задате поставке снимања",
|
||||
"HeaderAudioSettings": "Поставке звука",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Приказати епизоде које недостају унутар сезона",
|
||||
"Display": "Приказати",
|
||||
"DisplayInMyMedia": "Приказати на почетном екрану",
|
||||
"Disconnect": "Прекинути",
|
||||
"Disc": "Диск"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue