milas/jellyfish-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/de/
This commit is contained in:
ThePBone 2019-10-27 17:23:27 +00:00 • committed by Weblate
parent f64c1c08a3
commit 99c8134b1a
1 changed files with 23 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
src/strings/de.json
View file

@ -22,11 +22,11 @@
"AllLanguages": "Alle Sprachen",
"AllLibraries": "Alle Bibliotheken",
"AllowDeletionFromAll": "Erlaube Medienlöschung in allen Bibliotheken",
"AllowHWTranscodingHelp": "Wenn aktiviert, übernimmt der Tuner die Transkodierung in Echtzeit. Das hilft eventuell die Transkodierung auf dem Jellyfin Servers zu reduzieren. (Spart Hardwareressourcen)",
"AllowHWTranscodingHelp": "Erlaube dem Tuner die Transkodierung in Echtzeit. Das hilft eventuell die Transkodierung auf dem Jellyfin Servers zu reduzieren. (Spart Hardwareressourcen)",
"AllowMediaConversion": "Erlaube Medienkonvertierung",
"AllowMediaConversionHelp": "Erlaube oder unterbinde Zugriff auf die Medienkonvertierung.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Erlaube Untertitelextraktion \"on-the-fly\"",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Eingebettete Untertitel können aus Videos extrahiert und in Textformat an Jellyfin gesendet werden um Transkodieren zu vermeiden. Auf manchen Systemen kann dieser Vorgang eine lange Zeit in Anspruch nehmen und die Videowiedergabe zum Halten bringen während der Extraktion. Deaktiviere diese Option um eingebettete Untertitel während des Videotranskodierens einbrennen zu lassen, wenn sie nicht nativ vom Client unterstützt werden.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Eingebettete Untertitel können aus Videos extrahiert und in Textformat an Clients gesendet werden um Transkodieren zu vermeiden. Auf manchen Systemen kann dieser Vorgang eine lange Zeit in Anspruch nehmen und die Videowiedergabe zum Halten bringen während der Extraktion. Deaktiviere diese Option um eingebettete Untertitel während der Videotranskodierung einbrennen zu lassen, wenn sie nicht nativ vom Client unterstützt werden.",
"AllowRemoteAccess": "Erlaube externe Verbindungen zu diesem Jellyfin Server.",
"AllowRemoteAccessHelp": "Wenn deaktiviert werden alle externen Verbindungen blockiert.",
"AllowSeasonalThemes": "Erlaube automatische Jahreszeitenmotive",
@ -55,7 +55,7 @@
"BirthLocation": "Geburtsort",
"BirthPlaceValue": "Geburtsort: {0}",
"BobAndWeaveWithHelp": "Bob & Weave (höhere Qualität, aber langsamer)",
"BookLibraryHelp": "Hörbücher und E-Books werden unterstützt. Schaue in den {0}Jellyfin Book Naming Guide {1}.",
"BookLibraryHelp": "Hörbücher und E-Books werden unterstützt. Schaue in den {0}Book Naming Guide {1}.",
"Books": "Bücher",
"BoxRear": "Box (Rückseite)",
"Browse": "Blättern",
@ -1401,7 +1401,7 @@
"Thumb": "Miniaturansicht",
"TitleSupport": "Hilfe",
"Whitelist": "Erlaubt",
"AuthProviderHelp": "Auswählen eines Authentifizierungsanbieter, der zur Authentifizierung des Passworts dieses Benutzes verwendet werden soll",
"AuthProviderHelp": "Auswählen eines Authentifizierungsanbieter, der zur Authentifizierung des Passworts dieses Benutzes verwendet werden soll.",
"Features": "Features",
"HeaderFavoriteBooks": "Lieblingsbücher",
"HeaderFavoriteMovies": "Lieblingsfilme",
@ -1437,5 +1437,23 @@
"HeaderTypeImageFetchers": "{0} Bildquellen",
"LabelBitrate": "Bitrate:",
"LabelAudioBitrate": "Tonbitrate:",
"ButtonAddImage": "Bild hinzufügen"
"ButtonAddImage": "Bild hinzufügen",
"LabelSize": "Größe:",
"LabelTranscodes": "Transkoder:",
"LabelTranscodingProgress": "Transcodierungsfortschritt:",
"LabelAudioBitDepth": "Audio-Bittiefe:",
"LabelPleaseRestart": "Die Änderungen werden nach dem manuellen Neuladen des Webclients wirksam.",
"LabelVideoBitrate": "Video-Bitrate:",
"LabelTranscodingFramerate": "Transcodierrate:",
"LabelAudioSampleRate": "Audio-Abtastrate:",
"LabelBaseUrl": "Basis URL:",
"LabelBaseUrlHelp": "Du kannst hier ein benutzerdefiniertes Unterverzeichnis hinzufügen, um über eine eindeutige URL auf den Server zuzugreifen.",
"LabelFolder": "Ordner:",
"LabelPasswordResetProvider": "Anbieter zum Zurücksetzen des Passwortes:",
"LabelPlayMethod": "Spielmethode:",
"DashboardOperatingSystem": "Betriebssystem: {O}",
"DashboardArchitecture": "Architektur: {0}",
"LabelVideoCodec": "Videocodec:",
"LaunchWebAppOnStartup": "Das Webinterface öffnen, wenn der Server startet",
"LaunchWebAppOnStartupHelp": "Öffne den Webclient in Standard-Webbrowser, wenn der Server zum ersten Mal gestartet wird. Dies tritt bei Verwendung der Neustart-Serverfunktion nicht auf."
}