diff --git a/src/strings/cy.json b/src/strings/cy.json
index e581ef51b..2b5335273 100644
--- a/src/strings/cy.json
+++ b/src/strings/cy.json
@@ -131,7 +131,7 @@
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionNew": "Newydd…",
     "OptionMax": "Mwyaf",
-    "OptionLikes": "Hoffi",
+    "OptionLikes": "Yn hoffi",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionEquals": "Yn hafal i",
@@ -391,5 +391,30 @@
     "Previous": "Blaenorol",
     "Preview": "Rhagolwg",
     "Premieres": "Perfformiadau cyntaf",
-    "Premiere": "Perfformiad cyntaf"
+    "Premiere": "Perfformiad cyntaf",
+    "ClearQueue": "Ciw clir",
+    "ClientSettings": "Gosodiadau'r Cleient",
+    "ChannelNumber": "Rhif sianel",
+    "ButtonSignOut": "Allgofnodi",
+    "ButtonSignIn": "Mewngofnodi",
+    "ButtonSelectView": "Dewis gwedd",
+    "ButtonPreviousTrack": "Trac blaenorol",
+    "ButtonParentalControl": "Rheolaeth rhieni",
+    "ButtonNextTrack": "Trac Nesaf",
+    "ButtonManualLogin": "Mewngofnodi â Llaw",
+    "ButtonGotIt": "Dyna Fe",
+    "ButtonForgotPassword": "Anghofio Cyfrinair",
+    "ButtonChangeServer": "Newid Gweinydd",
+    "ButtonAudioTracks": "Traciau Sain",
+    "ButtonAddUser": "Ychwanegu Defnyddiwr",
+    "ButtonAddServer": "Ychwanegu Gweinydd",
+    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Ychwanegu Sbardun",
+    "ButtonAddImage": "Ychwanegu Delwedd",
+    "BoxSet": "Casgliad Ffilmiau",
+    "BoxRear": "Blwch (cefn)",
+    "BirthLocation": "Lleoliad genedigaeth",
+    "BirthDateValue": "Genedigaeth: {0}",
+    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Gwybodaeth Episode Arbennig",
+    "SpecialFeatures": "Nodweddion Arbennig",
+    "OptionDislikes": "Ddim yn hoffi"
 }