Translated using Weblate (Galician)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/gl/

src/strings/gl.json

@@ -303,5 +303,93 @@
     "ConfigureDateAdded": "Configure a forma de determinar os metadatos no Panel de control > Librarías > Configuración NFO",
     "DownloadAll": "Descarregar todo",
     "EncoderPresetHelp": "Escolla un valor máis rápido para mellorar o rendemento, ou un menor para mellorar a calidade.",
-    "Engineer": "Enxeñeiro de son"
+    "Engineer": "Enxeñeiro de son",
+    "ErrorPlayerNotFound": "Non foi detectado ningún reprodutor para a multimedia solicitada.",
+    "HeaderCodecProfileHelp": "Os perfís dos códecs indican as limitacións do dispositivo ao reproducir códecs específicos. Se unha limitación ocorrer, o ficheiro multimedia sería transcodificado, aínda se o codec estiver configurado para reprodución directa.",
+    "EnableColorCodedBackgrounds": "Fondos con códigos de cores",
+    "GroupVersions": "Agrupar versións",
+    "HeaderDeleteDevice": "Borrar Dispositivo",
+    "HeaderDeleteItems": "Borrar Elementos",
+    "HeaderDirectPlayProfile": "Perfil de Reprodución Directa",
+    "EnableBackdropsHelp": "Mostrar as imaxes de fondo nalgunhas páxinas durante a navegación pola Biblioteca.",
+    "EnableThemeVideosHelp": "Reproducir vídeos temáticos durante a exploración da bilblioteca.",
+    "EveryNDays": "Cada {0} días",
+    "GroupBySeries": "Agrupar por series",
+    "ExtraLarge": "Extragrande",
+    "DirectStreamHelp2": "A enerxía consumida pola transmisión en directo dependerá xeralmente do perfil de audio. Só a transmisión de vídeo será sen perdas.",
+    "HeaderAddUpdateImage": "Engadir/Actualizar imaxe",
+    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "A hora de finalización debe ser maior ca de incio.",
+    "Genre": "Xénero",
+    "HeaderAddToPlaylist": "Engadir á Lista de Reprodución",
+    "Filter": "Filtro",
+    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Configurar Instalación de Plugin",
+    "ErrorSavingTvProvider": "Houbo un erro ao gardar o provedor de servizos de TV. Por favor, verifique a accesibilidade aos contidos do provedor.",
+    "HeaderApiKeys": "Claves da API",
+    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Engadir/Actualizar Subtítulo",
+    "Fullscreen": "Pantalla completa",
+    "HeaderAccessSchedule": "Restrición horaria",
+    "ErrorDefault": "Houbo un erro durante o procesamento da petición. Por favor, probe máis tarde.",
+    "HeaderCancelSeries": "Cancelar Series",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permitir borrado de multimedia desde",
+    "HeaderConnectionFailure": "Fallo de Conexión",
+    "HeaderConnectToServer": "Conectar ao Servidor",
+    "DirectStreaming": "Transmisión directa",
+    "ErrorAddingXmlTvFile": "Houbo un erro ao acceder ao ficheiro XMLTV. Por favor, verifique a súa existencia e tenteo outra vez.",
+    "EveryXMinutes": "Cada {0} minutos",
+    "HeaderAudioSettings": "Configuracións de Audio",
+    "HeaderApiKey": "Clave da API",
+    "FormatValue": "Formato: {0}",
+    "HeaderContainerProfile": "Perfil do Contedor",
+    "GuestStar": "Estrela invitada",
+    "HeaderChapterImages": "Imaxes dos Capítulos",
+    "HeaderAddToCollection": "Engadir á Colección",
+    "HeaderActiveRecordings": "Gravacións activas",
+    "HeaderDebugging": "Depuración e Rastrexamento",
+    "EnableQuickConnect": "Activar Ligazón Rápida neste servidor",
+    "FetchingData": "Obtendo datos adicionais",
+    "HeaderCodecProfile": "Perfil do Códec",
+    "HeaderCastAndCrew": "Elenco e Persoal",
+    "EveryHour": "Cada hora",
+    "ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor, seleccione a programación outra vez. Se a programación non estiver dispoñíbel, revise que o seu nome de usuario contrasinal, e código postal sexan correctos.",
+    "EveryXHours": "Cada {0} horas",
+    "FFmpegSavePathNotFound": "Non foi posíbel atopar o FFmeg en base a localización que proveu. FFprobe tamén é necesario e debe estar no mesmo directorio. Estes compoñentes son, xeralmente, instalados conxuntamente. Por favor, verifique a localización e tenteo outra vez.",
+    "FileReadCancelled": "A lectura do arquivo foi cancelada.",
+    "FileReadError": "Aconteceu un erro durante a lectura do ficheiro.",
+    "Framerate": "Taxa de cadros",
+    "HDPrograms": "Programas en HD",
+    "HardwareAccelerationWarning": "Habilitar a aceleración por hardware pode causar inestabilidade nalgúns entornos. Verifique que o seu sistema operativo e drivers de vídeo estean actualizados. Se tiver dificultades durante a reprodución após a súa habilitación, precisará cambiar a configuración novamente a Ningunha.",
+    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Habilitar decodificación en hardware de 10 bits para VP9",
+    "EnableFasterAnimationsHelp": "Usar animacións e transicións máis rápidas",
+    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast non soportado",
+    "HeaderActiveDevices": "Dispositivos activos",
+    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Configurar Borrado de Perfil",
+    "EnableThemeSongsHelp": "Reproducir música temática durante a exploración da bilblioteca.",
+    "Experimental": "Experimental",
+    "HeaderAdditionalParts": "Partes adicionais",
+    "HeaderAppearsOn": "Aparece en",
+    "HeaderAddUser": "Engadir Usuario",
+    "HeaderApiKeysHelp": "As aplicacións externas requiren o uso dunha clave API co fin de se comunicar co servidor. As claves son emitidas durante o inicio de sesión cunha conta de usuario normal.",
+    "HeaderCancelRecording": "Cancelar Gravación",
+    "HeaderChannelAccess": "Acceso ás Canles",
+    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Perfís Personalizados",
+    "HeaderDateIssued": "Data de Emisión",
+    "HeaderDeleteDevices": "Borrar Todos os Dispositivos",
+    "HeaderDeleteItem": "Borrar Elemento",
+    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Houbo un erro ao engadir a localización da multimedia. Por favor, verifique que a localización é válida e que Jellyfin posúe acceso a ela.",
+    "ExitFullscreen": "Saír da pantalla completa",
+    "AllowCollectionManagement": "Permitir a este usuario xestionar coleccións",
+    "ErrorDeletingItem": "Houbo un erro durante o borrado do elemento do servidor. Por favor, verifique que Jellyfin posúe permisos de escritura sobre o ficheiro multimedia antes de o intentar outra vez.",
+    "ErrorGettingTvLineups": "Houbo un erro ao descarregar a programación da TV. Por favor, verifique a información e tenteo novamente.",
+    "FileNotFound": "Arquivo non encontrado.",
+    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Configurar Acceso Remoto",
+    "HeaderContinueReading": "Continuar Lendo",
+    "HeaderContinueListening": "Continuar Escoitando",
+    "HeaderDeleteProvider": "Borrar Provedor",
+    "HeaderDetectMyDevices": "Detectar os Meus Dispositivos",
+    "HeaderDeviceAccess": "Acceso ao Dispositivo",
+    "H264CrfHelp": "O 'Factor de Velocidade Constante' (CRF) é a configuración por defecto para os codificadores x264 e x265. Pode definir os valores entre 0 e 51, onde valores baixos resultan nunha mellor calidade (coa consecuencia de ficheiros máis grandes). Os valores recomendados están entre 18 e 28. Por defecto para x264 usa 23, e x265 28, polo que pode usar iso como punto de partida.",
+    "HeaderAccessScheduleHelp": "Cre unha restrición horaria para limitar o acceso durante determinadas horas.",
+    "HeaderAudioBooks": "Audiolibros",
+    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revocar Clave da API",
+    "HeaderContainerProfileHelp": "Os Perfís do Contedor indican as limitacións do dispositivo ao reproducir formatos específicos. Se unha limitación ocorrer, o ficheiro multimedia sería transcodificado, aínda se o formato estiver configurado para reprodución directa."
 }