diff --git a/src/strings/tr.json b/src/strings/tr.json index b8c2b5d52..a0667af9e 100644 --- a/src/strings/tr.json +++ b/src/strings/tr.json @@ -2,7 +2,7 @@ "Add": "Ekle", "All": "Hepsi", "AllLibraries": "Bütün kütüphaneler", - "AllowRemoteAccess": "Bu Jellyfin sunucusuna uzaktan bağlanmaya izin ver.", + "AllowRemoteAccess": "Bu sunucuya uzaktan bağlantılara izin verin.", "AllowRemoteAccessHelp": "Eğer işaretlenmemişse, bütün uzak bağlantılar bloke edilicek.", "MessageBrowsePluginCatalog": "Mevcut eklentileri görebilmek için eklenti katologuna göz atın.", "ButtonAddUser": "Kullanıcı Ekle", @@ -209,11 +209,11 @@ "DirectPlaying": "Doğrudan oynatma", "CommunityRating": "Topluluk değerlendirmesi", "Composer": "Besteci", - "ConfigureDateAdded": "Eklenen tarihin, Kitaplık ayarları altındaki Jellyfin Sunucu kontrol panelinde nasıl belirleneceğini yapılandırın", + "ConfigureDateAdded": "Eklenen tarihin, Kitaplık ayarları altındaki kontrol panelinde nasıl belirleneceğini ayarlayın", "ConfirmDeleteImage": "Resmi Sil?", "ButtonResetEasyPassword": "Kolay pin kodunu sıfırla", "ColorPrimaries": "Renk primerleri", - "DirectStreamHelp2": "Doğrudan Akış, video kalitesinde herhangi bir kayıp olmadan çok az işlem gücü kullanır.", + "DirectStreamHelp2": "Doğrudan akış, video kalitesinde minimum kayıpla çok az işlem gücü kullanır.", "DirectStreaming": "Doğrudan akış", "Director": "Yönetmen", "Directors": "Yöneticiler", @@ -258,7 +258,7 @@ "ConfirmDeleteItem": "Bu öğeyi silmek, onu hem dosya sisteminden hem de medya kütüphanenizden siler. Devam etmek istediğinize emin misiniz?", "ValueSpecialEpisodeName": "Özel - {0}", "DeviceAccessHelp": "Bu, yalnızca benzersiz şekilde tanımlanabilen ve tarayıcı erişimini engellemeyen cihazlar için geçerlidir. Kullanıcı cihazlarına erişimin filtrelenmesi, burada onaylanana kadar yeni cihazları kullanmalarını önler.", - "DirectStreamHelp1": "Medya, çözünürlük ve medya türüyle (H.264, AC3, vb.) İlgili cihazla uyumludur, ancak uyumsuz bir dosya konteynerinde (mkv, avi, wmv, vb.) Bulunur. Video, cihaza aktarılmadan önce anında yeniden paketlenecek.", + "DirectStreamHelp1": "Medya, çözünürlük ve medya türüyle (H.264, AC3, vb.) İlgili cihazla uyumludur, ancak uyumsuz bir dosya içerdiğinde (mkv, avi, wmv, vb.) video bulunup, cihaza aktarılmadan önce anında yeniden paketlenecek.", "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Bu, sunucu yapılandırmasındaki TV kütüphaneleri için de etkinleştirilmelidir.", "EasyPasswordHelp": "Kolay pin kodunuz, desteklenen istemcilerde çevrimdışı erişim için kullanılır ve ayrıca ağ içinde oturum açmak için de kullanılabilir.", "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Meta veri veya resim indirme ayarlarında yapılan değişiklikler yalnızca kitaplığınıza eklenen yeni içerikler için geçerli olacaktır. Değişiklikleri mevcut başlıklara uygulamak için meta verilerini el ile yenilemeniz gerekir.", @@ -269,13 +269,13 @@ "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Dil tercihi ile eşleşen altyazılar, ses diline bakılmaksızın yüklenir.", "AnyLanguage": "Herhangi bir dil", "Anytime": "İstediğin zaman", - "AroundTime": "{0} civarında", + "AroundTime": "Civarında", "Art": "Sanat", "AsManyAsPossible": "Mümkün olduğunca", "Ascending": "yükselen", "AspectRatio": "En/Boy oranı", "Audio": "Ses", - "AuthProviderHelp": "Bu kullanıcının şifresini doğrulamak için kullanılacak bir Kimlik Doğrulama Sağlayıcısı seçin.", + "AuthProviderHelp": "Bu kullanıcının şifresini doğrulamak için kullanılacak bir kimlik doğrulama sağlayıcısı seçin.", "Backdrop": "zemin", "Backdrops": "Zeminler", "Banner": "afiş", @@ -367,7 +367,7 @@ "HeaderAudioBooks": "Sesli Kitaplar", "HeaderAppearsOn": "Görünür", "HeaderApp": "Uygulama", - "HeaderApiKeysHelp": "Jellyfin Server ile iletişim kurabilmek için harici uygulamaların bir API anahtarına sahip olmaları gerekir. Anahtarlar bir Jellyfin hesabıyla giriş yaparak veya uygulamaya manuel olarak bir anahtar vererek verilir.", + "HeaderApiKeysHelp": "Harici uygulamaların sunucuyla iletişim kurabilmesi için bir API anahtarına sahip olması gerekir. Anahtarlar, normal bir kullanıcı hesabıyla oturum açılarak veya uygulamaya manuel olarak bir anahtar verilerek verilir.", "HeaderApiKeys": "API Anahtarları", "HeaderApiKey": "API Anahtarı", "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Medyadan Silinmeye İzin Ver", @@ -411,10 +411,10 @@ "ErrorPleaseSelectLineup": "Lütfen bir grup seçin ve tekrar deneyin. Hiç bir sıralama yoksa, lütfen kullanıcı adınızın, şifrenizin ve posta kodunuzun doğru olup olmadığını kontrol edin.", "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Bitiş saati, başlangıç saatinden büyük olmalıdır.", "ErrorGettingTvLineups": "TV dizilimini indirirken bir hata oluştu. Lütfen bilgilerinizin doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.", - "ErrorDeletingItem": "Öğe Jellyfin Sunucusundan silinirken bir hata oluştu. Lütfen Jellyfin Server'ın medya klasörüne yazma erişimi olup olmadığını kontrol edin ve tekrar deneyin.", + "ErrorDeletingItem": "Öğe sunucudan silinirken bir hata oluştu. Lütfen Jellyfin'in medya klasörüne yazma erişimi olup olmadığını kontrol edin ve tekrar deneyin.", "ErrorAddingXmlTvFile": "XmlTV dosyasına erişilirken bir hata oluştu. Lütfen dosyanın var olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.", "ErrorAddingTunerDevice": "Tuner cihazı eklenirken bir hata oluştu. Lütfen erişilebilir olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.", - "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Medya yolu eklenirken bir hata oluştu. Lütfen yolun geçerli olduğundan ve Jellyfin Server işleminin o konuma erişebildiğinden emin olun.", + "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Medya yolunu eklerken bir hata oluştu. Lütfen yolun geçerli olduğundan ve Jellyfin'in bu konuma erişimi olduğundan emin olun.", "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Dizilişi Schedules Direct hesabınıza eklerken bir hata oluştu. Schedules Direct, hesap başına yalnızca sınırlı sayıda kadroya izin verir. Devam etmeden önce Schedules Direct web sitesine giriş yapmanız ve başka girişleri hesabınızdan kaldırmanız gerekebilir.", "Episodes": "Bölümler", "EndsAtValue": "{0} konumundaki biter", @@ -540,18 +540,18 @@ "HeaderSortOrder": "Sıralama Düzeni", "HeaderSortBy": "Sırala", "LabelLogs": "Günlük:", - "HeaderSelectMetadataPathHelp": "İçinde meta veri depolamak istediğiniz yola göz atın veya bu yolu girin. Klasörün yazılabilir olması gerekir.", + "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Meta veriler için kullanmak istediğiniz yola göz atın veya girin. Klasör yazılabilir olmalıdır.", "HeaderResponseProfileHelp": "Yanıt profilleri, belirli media türlerini oynatırken aygıta gönderilen bilgileri özelleştirmek için bir yol sağlar.", - "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Bu değerler Jellyfin Server'ın kendini cihaza nasıl sunacağını kontrol eder.", + "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Bu değerler, sunucunun kendisini istemcilere nasıl sunacağını kontrol eder.", "HeaderPlayOn": "Üzerinde oyna", "HeaderPaths": "Yollar", - "HeaderKodiMetadataHelp": "NFO meta verilerini açmak yada kapatmak için, meta verileri bölümünü kullanın ve her tür medya için seçeneklerinizi ayarlayın.", + "HeaderKodiMetadataHelp": "NFO meta verilerini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bir kitaplık düzenleyin ve meta veri koruyucular bölümünü bulun.", "HeaderInstantMix": "Ani mix", "ButtonSplit": "Ayır", "Items": "Nesneler", "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Altyazı profilleri cihaz tarafından desteklenen altyazı formatlarını tanımlar.", "HeaderSubtitleAppearance": "Altyazı Görünümü", - "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Geçici Video Kodlama dosyaları için bir dosya yolu seçin yada yazın. Dosya yoluna yazma yetkisi gereklidir.", + "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Dosyaları dönüştürmek için kullanılacak yola göz atın veya yolu girin. Klasör yazılabilir olmalıdır.", "HeaderSelectTranscodingPath": "Video Kodlaması İçin Geçici Dosya Yolu Seç", "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Önbellek dosyaları için bir dosya yolu seçin yada yazın. Dosya yoluna yazma yetkisi gereklidir.", "None": "Hiçbiri", @@ -563,7 +563,7 @@ "OnWakeFromSleep": "Uyku modundan çıkılarak uyanıldığında", "DailyAt": "Her gün {0} 'de", "LastSeen": "Son görülme {0}", - "WriteAccessRequired": "Jellyfin Sunucusu bu dizine yazma iznine ihtiyaç duymakta. Lütfen yazma izin ayarlarını kontrol edip tekrar deneyiniz.", + "WriteAccessRequired": "Jellyfin, bu klasöre yazma erişimi gerektirir. Lütfen yazma erişiminden emin olun ve tekrar deneyin.", "PathNotFound": "Gösterilen yol bulunamadı. Lütfen gösterdiğiniz yolun doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.", "EveryHour": "Her saat", "EveryXHours": "Her {0} saatte bir", @@ -576,7 +576,7 @@ "HeaderSeriesStatus": "Dizi Durumu", "HeaderSeriesOptions": "Dizi Seçenekleri", "Episode": "Bölüm", - "DeinterlaceMethodHelp": "Tarama tipi görüntülerde titreşimi yok etmek için kullanılmasını istediğiniz metodu seçin.", + "DeinterlaceMethodHelp": "Yazılım taramalı içeriği yeniden kodlarken kullanılacak taramasız hale getirme yöntemini seçin. Donanım ayrıştırmayı destekleyen donanım hızlandırma etkinleştirildiğinde, bu ayar yerine donanım ayrıştırıcı kullanılacaktır.", "ClientSettings": "Kullanıcı Ayarları", "BoxSet": "Seri Filmler", "AskAdminToCreateLibrary": "Kütüphane oluşturmak için yöneticiden izin iste.", @@ -602,7 +602,7 @@ "LabelSyncPlaySyncMethod": "Senkronizasyon yöntemi:", "MillisecondsUnit": "ms", "LabelSupportedMediaTypes": "Desteklenen Ortam Türleri:", - "LabelSubtitlePlaybackMode": "Altyazı biçimi:", + "LabelSubtitlePlaybackMode": "Altyazı modu:", "LabelSubtitleFormatHelp": "Örnek: srt", "LabelStreamType": "Akış türü:", "LabelSubtitleDownloaders": "Altyazı indiriciler:", @@ -615,5 +615,117 @@ "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Eşzamanlı yayın limiti:", "LabelServerName": "Sunucu adı:", "ButtonSyncPlay": "SyncPlay", - "Settings": "Ayarlar" + "Settings": "Ayarlar", + "LabelIdentificationFieldHelp": "Büyük / küçük harfe duyarlı olmayan bir alt dize veya regex ifadesi.", + "LabelIconMaxResHelp": "upnp: icon özelliği aracılığıyla gösterilen simgelerin maksimum çözünürlüğü.", + "LabelHttpsPortHelp": "HTTPS sunucusu için TCP bağlantı noktası numarası.", + "LabelHttpsPort": "Yerel HTTPS bağlantı noktası numarası:", + "LabelHomeScreenSectionValue": "Ana ekran bölümü {0}:", + "LabelHomeNetworkQuality": "Ev ağı kalitesi:", + "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Donanım hızlandırma ek yapılandırma gerektirir.", + "LabelHardwareAccelerationType": "Donanım hızlandırması:", + "LabelEncoderPreset": "H264 ve H265 kodlama ön ayarı:", + "LabelH264Crf": "H264 CRF kodlaması:", + "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Film listelerini görüntülerken, bir koleksiyondaki filmler tek bir gruplanmış öğe olarak görüntülenecektir.", + "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Filmleri koleksiyonlar halinde gruplandırın", + "LabelServerNameHelp": "Bu ad, sunucuyu tanımlamak için kullanılacak ve varsayılan olarak sunucunun ana bilgisayar adını alacaktır.", + "LabelFriendlyName": "Kolay ad:", + "LabelFormat": "Format:", + "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Hatırlıyorsanız, kullanıcı adınızı girin.", + "LabelFont": "Font:", + "LabelFolder": "Dizin:", + "LabelFileOrUrl": "Dosya veya URL:", + "LabelFailed": "Başarısız oldu", + "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Kitaplık taraması sırasında videolar içe aktarıldığında bölüm görüntüleri oluşturun. Aksi takdirde, bölüm görüntüleri programlanan görev sırasında çıkarılacak ve normal kitaplık taramasının daha hızlı tamamlanmasına izin vereceklerdir.", + "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Kitaplık taraması sırasında bölüm görüntülerini çıkarın", + "LabelBaseUrlHelp": "Sunucu URL'sine özel bir alt dizin ekleyin.Örnek: http://example.com/<baseurl>", + "LabelBaseUrl": "Temel URL:", + "LabelEveryXMinutes": "Tümü:", + "LabelEvent": "Olay:", + "LabelEpisodeNumber": "Bölüm numarası:", + "LabelEndDate": "Bitiş tarihi:", + "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Didl içinde birden fazla görüntü gömülü ise bazı cihazlar düzgün şekilde oluşturulmayacaktır.", + "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Tek gömülü görüntü ile sınırla", + "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Dosyalardaki değişiklikler, desteklenen dosya sistemlerinde hemen işlenecektir.", + "LabelEnableRealtimeMonitor": "Gerçek zamanlı izlemeyi etkinleştirin", + "LabelEnableHttpsHelp": "Yapılandırılmış HTTPS bağlantı noktasında dinleyin. Bunun geçerli olabilmesi için geçerli bir sertifika da sağlanmalıdır.", + "LabelEnableHttps": "HTTPS'yi etkinleştir", + "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aşağıdakiler için donanım kod çözmeyi etkinleştirin:", + "LabelEnableDlnaServerHelp": "Ağınızdaki UPnP cihazlarının içeriğe göz atmasına ve oynatmasına izin verir.", + "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Ağınızdaki cihazları algılayın ve bunları uzaktan kontrol etme yeteneği sunun.", + "LabelEnableDlnaPlayTo": "DLNA Oynatmayı Etkinleştir", + "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Büyük günlük dosyaları oluşturun ve yalnızca sorun giderme amacıyla gerektiğinde kullanılmalıdır.", + "LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA hata ayıklama günlüğünü etkinleştir", + "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "SSDP aramaları arasındaki süreyi saniye cinsinden belirler.", + "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "İstemci keşif aralığı", + "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Sunucu, ağınızdaki diğer UPnP cihazları tarafından güvenilir şekilde algılanmıyorsa bunu etkinleştirin.", + "LabelEnableBlastAliveMessages": "Canlı mesajlar gönderin", + "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Yönlendiricinizdeki genel bağlantı noktalarını UPnP aracılığıyla sunucunuzdaki yerel bağlantı noktalarına otomatik olarak iletin. Bu, bazı yönlendirici modellerinde veya ağ yapılandırmalarında çalışmayabilir. Sunucu yeniden başlatılıncaya kadar değişiklikler uygulanmayacaktır.", + "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Bazı cihazlar albüm resmi elde etmek için bu yöntemi tercih eder. Bu seçenek etkinleştirildiğinde diğerleri oynayamayabilir.", + "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:", + "LabelDroppedFrames": "Düşen kareler:", + "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Özel etkinlikleri yayınlandıkları sezonlar içinde sergileyin", + "LabelAlbumArtHelp": "upnp: albumArtURI üzerindeki dlna: profileID özniteliği içinde, albüm resmi için kullanılan PN. Bazı cihazlar, görüntünün boyutundan bağımsız olarak belirli bir değer gerektirir.", + "LabelAlbumArtMaxResHelp": "upnp: albumArtURI özelliği aracılığıyla sergilenen albüm kapağının maksimum çözünürlüğü.", + "LabelAirDays": "Yayınlama günleri:", + "EnableDetailsBannerHelp": "Öğe ayrıntıları sayfasının üstünde bir başlık resmi görüntüleyin.", + "LabelDidlMode": "DIDL modu:", + "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing yöntemi:", + "LabelDefaultUserHelp": "Bağlı cihazlarda hangi kullanıcı kitaplığının görüntülenmesi gerektiğini belirler. Bu, profilleri kullanan her cihaz için geçersiz kılınabilir.", + "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Bir meta veri değeri varsa, her zaman bu seçeneklerden birinden önce kullanılacaktır.", + "LabelDateAddedBehavior": "Yeni içerik için tarih eklendi davranışı:", + "LabelCustomRating": "Özel değerlendirme:", + "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Cihaz tarafından bildirilen adı kullanmak için özel bir görünen ad girin veya boş bırakın.", + "LabelCustomCssHelp": "Web arayüzünde kendi özel stillerinizi uygulayın.", + "LabelCustomCertificatePathHelp": "Özel bir etki alanında TLS desteğini etkinleştirmek için bir sertifika ve özel anahtar içeren bir PKCS #12 dosyasının yolu.", + "LabelCustomCertificatePath": "Özel SSL sertifika yolu:", + "LabelCurrentStatus": "Şu anki durum:", + "LabelCriticRating": "Kritik değerlendirme:", + "LabelCorruptedFrames": "Bozuk çerçeveler:", + "LabelCollection": "Koleksiyonlar:", + "LabelChannels": "Kanallar:", + "LabelCertificatePasswordHelp": "Sertifikanız bir şifre gerektiriyorsa, lütfen buraya girin.", + "LabelCancelled": "İptal edildi", + "LabelBurnSubtitles": "Altyazıları yazın:", + "LabelBlockContentWithTags": "Etiketli öğeleri engelle:", + "LabelBlastMessageInterval": "Canlı mesaj aralığı", + "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "HTTP sunucusu için yerel IP adresini geçersiz kılın. Boş bırakılırsa, sunucu mevcut tüm adreslere bağlanacaktır. Bu değerin değiştirilmesi yeniden başlatma gerektirir.", + "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Yerel ağ adresine bağlan:", + "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "İnternetten meta verileri otomatik olarak yenileyin:", + "LabelAudioBitrate": "Ses bit hızı:", + "LabelAudioBitDepth": "Ses bit derinliği:", + "LabelArtistsHelp": "Birden çok sanatçıyı noktalı virgülle ayırın.", + "LabelAppNameExample": "Örnek: Sickbeard, Sonarr", + "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Uzak IP adresi filtre modu:", + "LabelAllowedRemoteAddresses": "Uzak IP adresi filtresi:", + "LabelAlbumArtists": "Albüm sanatçıları:", + "LabelAlbumArtPN": "Albüm resmi PN:", + "LabelAirsAfterSeason": "Sezon sonrası yayınlar:", + "LabelAirTime": "Yayın zamanı:", + "LabelAirsBeforeSeason": "Sezon öncesi yayınlar:", + "LabelAirsBeforeEpisode": "Bölümden önce yayınlanıyor:", + "KnownProxiesHelp": "Jellyfin örneğinize bağlanırken kullanılan bilinen proxy'lerin IP adreslerinin virgülle ayrılmış listesi. Bu, X-Forwarded-For başlıklarının uygun şekilde kullanılması için gereklidir. Kaydettikten sonra yeniden başlatma gerektirir.", + "InstantMix": "Anında mix", + "ImportFavoriteChannelsHelp": "Yalnızca tuner cihazında favori olarak işaretlenen kanallar içe aktarılacaktır.", + "Image": "Resim", + "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay etkinleştirildi", + "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Gruba katıl", + "HeaderServerAddressSettings": "Sunucu Adres Ayarları", + "HeaderRemoteAccessSettings": "Uzaktan Erişim Ayarları", + "HeaderHttpsSettings": "HTTPS Ayarları", + "HeaderDVR": "DVR", + "HeaderDeleteDevices": "Tüm Cihazları Sil", + "ApiKeysCaption": "Şu anda etkin olan API anahtarlarının listesi", + "Other": "Diğer", + "EnableDetailsBanner": "Ayrıntılar Banner", + "EnableQuickConnect": "Bu sunucuda hızlı bağlantıyı etkinleştirin", + "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "VP9 için 10 bit donanım kod çözmeyi etkinleştirin", + "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "HEVC için 10-Bit donanım kod çözmeyi etkinleştirin", + "EnableAutoCast": "Varsayılan olarak ayarla", + "DeleteDevicesConfirmation": "Tüm cihazları silmek istediğinizden emin misiniz? Diğer tüm oturumlar kapatılacaktır. Bir kullanıcının bir sonraki oturum açışında cihazlar yeniden görünecek.", + "DeleteAll": "Hepsini sil", + "Data": "Veri", + "ButtonUseQuickConnect": "Hızlı Bağlan'ı kullanın", + "ButtonActivate": "Etkinleştir", + "Authorize": "Yetkilendir" }