milas/jellyfish-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es_AR/
This commit is contained in:
blob03 2023-04-12 11:22:21 +00:00 • committed by Weblate
parent 17b93a6877
commit 9c78fdc229
1 changed files with 300 additions and 300 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

600
src/strings/es-ar.json
View file

@ -258,7 +258,7 @@
"AllowFfmpegThrottling": "Transcodificación Throttle", "AllowFfmpegThrottling": "Transcodificación Throttle",
"HeaderCancelRecording": "Cancelar Grabación", "HeaderCancelRecording": "Cancelar Grabación",
"HeaderBranding": "Marca", "HeaderBranding": "Marca",
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloquear elementos con rating de información vacía o no reconocible:", "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloquear elementos con rating de información vacía o no reconocible",
"HeaderAudioSettings": "Configuraciones de audio", "HeaderAudioSettings": "Configuraciones de audio",
"HeaderAudioBooks": "Audiolibros", "HeaderAudioBooks": "Audiolibros",
"HeaderAppearsOn": "Aparece en", "HeaderAppearsOn": "Aparece en",
@ -266,7 +266,7 @@
"HeaderApiKeysHelp": "Las aplicaciones externas deben tener una clave de API para comunicarse con el servidor. Las claves se emiten iniciando sesión con una cuenta de usuario normal o otorgando manualmente una clave a la aplicación.", "HeaderApiKeysHelp": "Las aplicaciones externas deben tener una clave de API para comunicarse con el servidor. Las claves se emiten iniciando sesión con una cuenta de usuario normal o otorgando manualmente una clave a la aplicación.",
"HeaderApiKeys": "Claves de API", "HeaderApiKeys": "Claves de API",
"HeaderApiKey": "Contraseña API", "HeaderApiKey": "Contraseña API",
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permitir el borrado de medios desde:", "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permitir el borrado de medios desde",
"HeaderAlert": "Alerta", "HeaderAlert": "Alerta",
"HeaderAdmin": "Administración", "HeaderAdmin": "Administración",
"HeaderAdditionalParts": "Partes adicionales", "HeaderAdditionalParts": "Partes adicionales",
@ -308,7 +308,7 @@
"HeaderCancelSeries": "Cancelar serie", "HeaderCancelSeries": "Cancelar serie",
"H264CrfHelp": "El Factor de velocidad constante (CRF) es la configuración de calidad predeterminada para el codificador x264 y x265. Puede establecer los valores entre 0 y 51, donde valores más bajos resultarán en una mejor calidad (a expensas de archivos de mayor tamaño). Los valores correctos están entre 18 y 28. El valor predeterminado para x264 es 23 y para x265 es 28, por lo que puede usar esto como punto de partida.", "H264CrfHelp": "El Factor de velocidad constante (CRF) es la configuración de calidad predeterminada para el codificador x264 y x265. Puede establecer los valores entre 0 y 51, donde valores más bajos resultarán en una mejor calidad (a expensas de archivos de mayor tamaño). Los valores correctos están entre 18 y 28. El valor predeterminado para x264 es 23 y para x265 es 28, por lo que puede usar esto como punto de partida.",
"DeinterlaceMethodHelp": "Seleccione el método de desentrelazado que se utilizará cuando el software transcodifique contenido entrelazado. Cuando la aceleración de hardware que admite el desentrelazado de hardware está habilitada, se utilizará el desentrelazador de hardware en lugar de esta configuración.", "DeinterlaceMethodHelp": "Seleccione el método de desentrelazado que se utilizará cuando el software transcodifique contenido entrelazado. Cuando la aceleración de hardware que admite el desentrelazado de hardware está habilitada, se utilizará el desentrelazador de hardware en lugar de esta configuración.",
"HeaderExternalIds": "IDs externos:", "HeaderExternalIds": "IDs externos",
"HeaderError": "Error", "HeaderError": "Error",
"HeaderEnabledFields": "Campos habilitados", "HeaderEnabledFields": "Campos habilitados",
"HeaderEditImages": "Editar imágenes", "HeaderEditImages": "Editar imágenes",
@ -354,11 +354,11 @@
"HeaderFrequentlyPlayed": "Reproducido con frecuencia", "HeaderFrequentlyPlayed": "Reproducido con frecuencia",
"HeaderForKids": "Para niños", "HeaderForKids": "Para niños",
"HeaderFetcherSettings": "Configuración del recuperador", "HeaderFetcherSettings": "Configuración del recuperador",
"HeaderFetchImages": "Obtener imágenes:", "HeaderFetchImages": "Obtener imágenes",
"HeaderFeatureAccess": "Acceso a características:", "HeaderFeatureAccess": "Acceso a características",
"ButtonTogglePlaylist": "Lista de reproducción", "ButtonTogglePlaylist": "Lista de reproducción",
"HeaderPlaybackError": "Error de reproducción", "HeaderPlaybackError": "Error de reproducción",
"HeaderPlayback": "Reproducción de medios:", "HeaderPlayback": "Reproducción de medios",
"HeaderPlayOn": "Reproducir en", "HeaderPlayOn": "Reproducir en",
"HeaderPlayAll": "Reproducir todo", "HeaderPlayAll": "Reproducir todo",
"HeaderPinCodeReset": "Restablecer código Easy PIN", "HeaderPinCodeReset": "Restablecer código Easy PIN",
@ -376,9 +376,9 @@
"HeaderMyMedia": "Mis medios", "HeaderMyMedia": "Mis medios",
"HeaderMyDevice": "Mi dispositivo", "HeaderMyDevice": "Mi dispositivo",
"HeaderMusicQuality": "Calidad de música", "HeaderMusicQuality": "Calidad de música",
"LabelAccessDay": "Día de la semana:", "LabelAccessDay": "Día de la semana",
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Abortado por el apagado del servidor)", "LabelAbortedByServerShutdown": "(Abortado por el apagado del servidor)",
"Label3DFormat": "Formato 3D:", "Label3DFormat": "Formato 3D",
"Kids": "Niños", "Kids": "Niños",
"Items": "Artículos", "Items": "Artículos",
"ItemCount": "{0} artículos", "ItemCount": "{0} artículos",
@ -465,85 +465,85 @@
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarque un campo para bloquearlo y evitar que se modifiquen sus datos.", "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarque un campo para bloquearlo y evitar que se modifiquen sus datos.",
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Agregue perfiles de reproducción directa para indicar qué formatos puede manejar el dispositivo de forma nativa.", "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Agregue perfiles de reproducción directa para indicar qué formatos puede manejar el dispositivo de forma nativa.",
"ApiKeysCaption": "Lista de las claves de API habilitadas actualmente", "ApiKeysCaption": "Lista de las claves de API habilitadas actualmente",
"LabelArtists": "Artistas:", "LabelArtists": "Artistas",
"LabelAppName": "Nombre de la aplicación", "LabelAppName": "Nombre de la aplicación",
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modo de filtro de dirección IP remota:", "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modo de filtro de dirección IP remota",
"LabelAlbum": "Álbum:", "LabelAlbum": "Álbum",
"LabelAirTime": "Tiempo al aire:", "LabelAirTime": "Tiempo al aire",
"LabelAirDays": "Días al aire:", "LabelAirDays": "Días al aire",
"LabelAccessStart": "Hora de inicio:", "LabelAccessStart": "Hora de inicio",
"LabelAccessEnd": "Hora de finalización:", "LabelAccessEnd": "Hora de finalización",
"HeaderDVR": "DVR", "HeaderDVR": "DVR",
"LabelBlockContentWithTags": "Bloquear elementos con etiquetas:", "LabelBlockContentWithTags": "Bloquear elementos con etiquetas",
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determina la duración en segundos entre los mensajes explosivos vivos.", "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determina la duración en segundos entre los mensajes explosivos vivos.",
"LabelBlastMessageInterval": "Intervalo de mensajes en vivo:", "LabelBlastMessageInterval": "Intervalo de mensajes en vivo",
"LabelBitrate": "Tasa de bits:", "LabelBitrate": "Tasa de bits",
"LabelBirthYear": "Año de nacimiento:", "LabelBirthYear": "Año de nacimiento",
"LabelBirthDate": "Fecha de nacimiento:", "LabelBirthDate": "Fecha de nacimiento",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Reemplace la dirección IP local del servidor HTTP. Si se deja vacío, el servidor se vinculará a todas las direcciones disponibles. Cambiar este valor requiere reiniciar.", "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Reemplace la dirección IP local del servidor HTTP. Si se deja vacío, el servidor se vinculará a todas las direcciones disponibles. Cambiar este valor requiere reiniciar.",
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Enlace a la dirección de red local:", "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Enlace a la dirección de red local",
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Actualizar automáticamente los metadatos desde internet:", "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Actualizar automáticamente los metadatos desde internet",
"LabelAuthProvider": "Proveedor de autenticación:", "LabelAuthProvider": "Proveedor de autenticación",
"LabelAudioSampleRate": "Frecuencia de muestreo de audio:", "LabelAudioSampleRate": "Frecuencia de muestreo de audio",
"LabelAudioLanguagePreference": "Idioma de audio preferido:", "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma de audio preferido",
"LabelAudioCodec": "Códec de audio:", "LabelAudioCodec": "Códec de audio",
"LabelAudioChannels": "Canales de audio:", "LabelAudioChannels": "Canales de audio",
"LabelAudioBitrate": "Velocidad de bits de audio:", "LabelAudioBitrate": "Velocidad de bits de audio",
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtro de dirección IP remota:", "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtro de dirección IP remota",
"LabelAllowHWTranscoding": "Permitir transcodificación con hardware", "LabelAllowHWTranscoding": "Permitir transcodificación con hardware",
"LabelAlbumArtists": "Artistas del álbum:", "LabelAlbumArtists": "Artistas del álbum",
"LabelContentType": "Tipo de contenido:", "LabelContentType": "Tipo de contenido",
"LabelCommunityRating": "Valoración de la comunidad:", "LabelCommunityRating": "Valoración de la comunidad",
"LabelCollection": "Colección:", "LabelCollection": "Colección",
"LabelChannels": "Canales:", "LabelChannels": "Canales",
"LabelCertificatePasswordHelp": "Si su certificado requiere una contraseña, ingrésela aquí.", "LabelCertificatePasswordHelp": "Si su certificado requiere una contraseña, ingrésela aquí.",
"LabelCertificatePassword": "Contraseña del certificado:", "LabelCertificatePassword": "Contraseña del certificado",
"LabelCancelled": "Cancelado", "LabelCancelled": "Cancelado",
"LabelCachePath": "Ruta a la caché:", "LabelCachePath": "Ruta a la caché",
"LabelCache": "Caché:", "LabelCache": "Caché",
"LabelBurnSubtitles": "Grabar subtítulos:", "LabelBurnSubtitles": "Grabar subtítulos",
"LabelAudioBitDepth": "Profundidad de bits de audio:", "LabelAudioBitDepth": "Profundidad de bits de audio",
"LabelArtistsHelp": "Separe varios artistas con un punto y coma.", "LabelArtistsHelp": "Separe varios artistas con un punto y coma.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Habilitar el inicio de sesión en la red con mi código Easy PIN", "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Habilitar el inicio de sesión en la red con mi código Easy PIN",
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restringir a canales marcados como favoritos", "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restringir a canales marcados como favoritos",
"LabelImageType": "Tipo de imagen:", "LabelImageType": "Tipo de imagen",
"LabelImageFetchersHelp": "Habilite y clasifique sus buscadores de imágenes preferidos en orden de prioridad.", "LabelImageFetchersHelp": "Habilite y clasifique sus buscadores de imágenes preferidos en orden de prioridad.",
"LabelIdentificationFieldHelp": "Una subcadena que no distingue entre mayúsculas y minúsculas o expresión regular.", "LabelIdentificationFieldHelp": "Una subcadena que no distingue entre mayúsculas y minúsculas o expresión regular.",
"LabelIconMaxWidth": "Ancho máximo del ícono:", "LabelIconMaxWidth": "Ancho máximo del ícono",
"LabelIconMaxHeight": "Altura máxima del ícono:", "LabelIconMaxHeight": "Altura máxima del ícono",
"LabelHttpsPortHelp": "El número de puerto TCP para el servidor HTTPS.", "LabelHttpsPortHelp": "El número de puerto TCP para el servidor HTTPS.",
"LabelHttpsPort": "Número de puerto HTTPS local:", "LabelHttpsPort": "Número de puerto HTTPS local",
"LabelHomeScreenSectionValue": "Sección de la pantalla de inicio {0}:", "LabelHomeScreenSectionValue": "Sección de la pantalla de inicio {0}",
"LabelHomeNetworkQuality": "Calidad de la red doméstica:", "LabelHomeNetworkQuality": "Calidad de la red doméstica",
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "La aceleración por hardware requiere una configuración adicional.", "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "La aceleración por hardware requiere una configuración adicional.",
"LabelHardwareAccelerationType": "Aceleración por hardware:", "LabelHardwareAccelerationType": "Aceleración por hardware",
"LabelEncoderPreset": "Pre-ajuste de codificación:", "LabelEncoderPreset": "Pre-ajuste de codificación",
"LabelH264Crf": "H.264 que codifica CRF:", "LabelH264Crf": "H.264 que codifica CRF",
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Al mostrar listas de películas, las películas de una colección se mostrarán como un elemento agrupado.", "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Al mostrar listas de películas, las películas de una colección se mostrarán como un elemento agrupado.",
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar películas en colecciones", "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar películas en colecciones",
"LabelServerNameHelp": "Este nombre se utilizará para identificar el servidor y será el nombre de host del servidor por defecto.", "LabelServerNameHelp": "Este nombre se utilizará para identificar el servidor y será el nombre de host del servidor por defecto.",
"LabelFriendlyName": "Nombre amigable:", "LabelFriendlyName": "Nombre amigable",
"LabelFormat": "Formato:", "LabelFormat": "Formato",
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Ingrese su nombre de usuario, si lo recuerda.", "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Ingrese su nombre de usuario, si lo recuerda.",
"LabelFont": "Fuente:", "LabelFont": "Fuente",
"LabelFolder": "Carpeta:", "LabelFolder": "Carpeta",
"LabelFileOrUrl": "Archivo o URL:", "LabelFileOrUrl": "Archivo o URL",
"LabelFailed": "Fallido", "LabelFailed": "Fallido",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Genere imágenes de capítulos cuando se importen videos durante el escaneo de la biblioteca. De lo contrario, se extraerán durante la tarea programada de las imágenes de los capítulos, lo que permitirá que el análisis de la biblioteca regular se complete más rápido.", "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Genere imágenes de capítulos cuando se importen videos durante el escaneo de la biblioteca. De lo contrario, se extraerán durante la tarea programada de las imágenes de los capítulos, lo que permitirá que el análisis de la biblioteca regular se complete más rápido.",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extraer imágenes de capítulos durante el escaneo de la biblioteca", "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extraer imágenes de capítulos durante el escaneo de la biblioteca",
"LabelBaseUrlHelp": "Agregue un subdirectorio personalizado a la URL del servidor. Por ejemplo: <code>http://ejemplo.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>", "LabelBaseUrlHelp": "Agregue un subdirectorio personalizado a la URL del servidor. Por ejemplo: <code>http://ejemplo.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
"LabelBaseUrl": "URL base:", "LabelBaseUrl": "URL base",
"LabelEveryXMinutes": "Cada:", "LabelEveryXMinutes": "Cada",
"LabelEvent": "Evento:", "LabelEvent": "Evento",
"LabelEpisodeNumber": "Número de capítulo:", "LabelEpisodeNumber": "Número de capítulo",
"LabelEndDate": "Fecha final:", "LabelEndDate": "Fecha final",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Algunos dispositivos no se procesarán correctamente si se incrustan varias imágenes en Didl.", "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Algunos dispositivos no se procesarán correctamente si se incrustan varias imágenes en Didl.",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitar a una sola imagen incrustada", "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitar a una sola imagen incrustada",
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Escuche en el puerto HTTPS configurado. También se debe proporcionar un certificado válido para que esto surta efecto.", "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Escuche en el puerto HTTPS configurado. También se debe proporcionar un certificado válido para que esto surta efecto.",
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Habilitar monitoreo en tiempo real", "LabelEnableRealtimeMonitor": "Habilitar monitoreo en tiempo real",
"LabelEnableHttpsHelp": "Escuche en el puerto HTTPS configurado. También se debe proporcionar un certificado válido para que esto surta efecto.", "LabelEnableHttpsHelp": "Escuche en el puerto HTTPS configurado. También se debe proporcionar un certificado válido para que esto surta efecto.",
"LabelEnableHttps": "Habilitar HTTPS", "LabelEnableHttps": "Habilitar HTTPS",
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Habilite la decodificación por hardware para:", "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Habilite la decodificación por hardware para",
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Permite a los dispositivos UPnP en su red navegar y reproducir contenido.", "LabelEnableDlnaServerHelp": "Permite a los dispositivos UPnP en su red navegar y reproducir contenido.",
"LabelEnableDlnaServer": "Habilitar servidor DLNA", "LabelEnableDlnaServer": "Habilitar servidor DLNA",
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Detecte dispositivos dentro de su red y ofrezca la capacidad de controlarlos de forma remota.", "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Detecte dispositivos dentro de su red y ofrezca la capacidad de controlarlos de forma remota.",
@ -551,54 +551,54 @@
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Cree archivos de registro grandes y solo se deben usar según sea necesario para fines de resolución de problemas.", "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Cree archivos de registro grandes y solo se deben usar según sea necesario para fines de resolución de problemas.",
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Habilitar el registro de depuración DLNA", "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Habilitar el registro de depuración DLNA",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la duración en segundos entre búsquedas SSDP.", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la duración en segundos entre búsquedas SSDP.",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalo de descubrimiento de clientes:", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalo de descubrimiento de clientes",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Habilítelo si el servidor no es detectado confiablemente por otros dispositivos UPnP en su red.", "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Habilítelo si el servidor no es detectado confiablemente por otros dispositivos UPnP en su red.",
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Explosión de mensajes vivos", "LabelEnableBlastAliveMessages": "Explosión de mensajes vivos",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Reenvíe automáticamente los puertos públicos de su enrutador a los puertos locales de su servidor a través de UPnP. Es posible que esto no funcione con algunos modelos de enrutadores o configuraciones de red. Los cambios no se aplicarán hasta después de reiniciar el servidor.", "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Reenvíe automáticamente los puertos públicos de su enrutador a los puertos locales de su servidor a través de UPnP. Es posible que esto no funcione con algunos modelos de enrutadores o configuraciones de red. Los cambios no se aplicarán hasta después de reiniciar el servidor.",
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Habilitar asignación automática de puertos", "LabelEnableAutomaticPortMap": "Habilitar asignación automática de puertos",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Algunos dispositivos prefieren este método para obtener la carátula del álbum. Otros pueden no reproducir con esta opción habilitada.", "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Algunos dispositivos prefieren este método para obtener la carátula del álbum. Otros pueden no reproducir con esta opción habilitada.",
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Incruste la carátula del álbum en Didl", "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Incruste la carátula del álbum en Didl",
"LabelEasyPinCode": "Código Easy PIN:", "LabelEasyPinCode": "Código Easy PIN",
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id:", "LabelDynamicExternalId": "{0} Id",
"LabelDropShadow": "Disminuir sombra:", "LabelDropShadow": "Disminuir sombra",
"LabelDroppedFrames": "Marcos caídos:", "LabelDroppedFrames": "Marcos caídos",
"LabelDropImageHere": "Suelta la imagen aquí, o haz clic para buscar.", "LabelDropImageHere": "Suelta la imagen aquí, o haz clic para buscar.",
"LabelDownloadLanguages": "Descargar idiomas:", "LabelDownloadLanguages": "Descargar idiomas",
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Aumenta el audio al mezclar. Un valor de uno preservará el volumen original.", "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Aumenta el audio al mezclar. Un valor de uno preservará el volumen original.",
"LabelDownMixAudioScale": "Aumento de audio al mezclar:", "LabelDownMixAudioScale": "Aumento de audio al mezclar",
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Muestra especiales en las temporadas en las que se transmitieron", "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Muestra especiales en las temporadas en las que se transmitieron",
"LabelDisplayOrder": "Orden de visualización:", "LabelDisplayOrder": "Orden de visualización",
"LabelDisplayName": "Nombre para mostrar:", "LabelDisplayName": "Nombre para mostrar",
"LabelDisplayMode": "Modo de visualización:", "LabelDisplayMode": "Modo de visualización",
"LabelDisplayLanguageHelp": "Traducir Jellyfin es un proyecto en curso.", "LabelDisplayLanguageHelp": "Traducir Jellyfin es un proyecto en curso.",
"LabelDisplayLanguage": "Idioma de la pantalla:", "LabelDisplayLanguage": "Idioma de la pantalla",
"LabelDiscNumber": "Número de disco:", "LabelDiscNumber": "Número de disco",
"LabelDidlMode": "Modo DIDL:", "LabelDidlMode": "Modo DIDL",
"LabelDeviceDescription": "Descripción del dispositivo:", "LabelDeviceDescription": "Descripción del dispositivo",
"LabelDeinterlaceMethod": "Método de desentrelazado:", "LabelDeinterlaceMethod": "Método de desentrelazado",
"LabelDefaultUserHelp": "Determina qué biblioteca de usuario debe mostrarse en los dispositivos conectados. Esto se puede anular para cada dispositivo usando perfiles.", "LabelDefaultUserHelp": "Determina qué biblioteca de usuario debe mostrarse en los dispositivos conectados. Esto se puede anular para cada dispositivo usando perfiles.",
"LabelDefaultUser": "Usuario predeterminado:", "LabelDefaultUser": "Usuario predeterminado",
"LabelDefaultScreen": "Pantalla predeterminada:", "LabelDefaultScreen": "Pantalla predeterminada",
"LabelDay": "Día de la semana:", "LabelDay": "Día de la semana",
"LabelDateTimeLocale": "Fecha hora local:", "LabelDateTimeLocale": "Fecha hora local",
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "Si hay un valor de metadatos, siempre se usará antes de cualquiera de estas opciones.", "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Si hay un valor de metadatos, siempre se usará antes de cualquiera de estas opciones.",
"LabelDateAddedBehavior": "Comportamiento de fecha agregada para contenido nuevo:", "LabelDateAddedBehavior": "Comportamiento de fecha agregada para contenido nuevo",
"LabelDateAdded": "Fecha agregada:", "LabelDateAdded": "Fecha agregada",
"LabelDashboardTheme": "Tema del panel del servidor:", "LabelDashboardTheme": "Tema del panel del servidor",
"LabelCustomRating": "Calificación personalizada:", "LabelCustomRating": "Calificación personalizada",
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Proporcione un nombre personalizado para mostrar o déjelo vacío para usar el nombre informado por el dispositivo.", "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Proporcione un nombre personalizado para mostrar o déjelo vacío para usar el nombre informado por el dispositivo.",
"LabelCustomCssHelp": "Aplique sus propios estilos personalizados en la interfaz web.", "LabelCustomCssHelp": "Aplique sus propios estilos personalizados en la interfaz web.",
"LabelCustomCss": "CSS personalizado:", "LabelCustomCss": "CSS personalizado",
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Ruta a un archivo PKCS #12 que contiene un certificado y una clave privada para habilitar el soporte TLS en un dominio personalizado.", "LabelCustomCertificatePathHelp": "Ruta a un archivo PKCS #12 que contiene un certificado y una clave privada para habilitar el soporte TLS en un dominio personalizado.",
"LabelCustomCertificatePath": "Ruta del certificado SSL personalizado:", "LabelCustomCertificatePath": "Ruta del certificado SSL personalizado",
"LabelCurrentPassword": "Contraseña actual:", "LabelCurrentPassword": "Contraseña actual",
"LabelCriticRating": "Valoración crítica:", "LabelCriticRating": "Valoración crítica",
"LabelCountry": "País:", "LabelCountry": "País",
"LabelCorruptedFrames": "Marcos corruptos:", "LabelCorruptedFrames": "Marcos corruptos",
"LabelCachePathHelp": "Especifique una ubicación personalizada para los archivos de caché del servidor, como las imágenes. Déjelo en blanco para usar el servidor predeterminado.", "LabelCachePathHelp": "Especifique una ubicación personalizada para los archivos de caché del servidor, como las imágenes. Déjelo en blanco para usar el servidor predeterminado.",
"LabelAppNameExample": "Ejemplo: Sickbeard, Sonarr", "LabelAppNameExample": "Ejemplo: Sickbeard, Sonarr",
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Ancho máximo de la carátula del álbum:", "LabelAlbumArtMaxWidth": "Ancho máximo de la carátula del álbum",
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Altura máxima de la carátula del álbum:", "LabelAlbumArtMaxHeight": "Altura máxima de la carátula del álbum",
"HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay habilitado", "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay habilitado",
"HeaderSyncPlaySelectGroup": "Unirse a un grupo", "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Unirse a un grupo",
"HeaderResponseProfileHelp": "Los perfiles de respuesta proporcionan una forma de personalizar la información enviada al dispositivo cuando se reproducen ciertos tipos de medios.", "HeaderResponseProfileHelp": "Los perfiles de respuesta proporcionan una forma de personalizar la información enviada al dispositivo cuando se reproducen ciertos tipos de medios.",
@ -610,163 +610,163 @@
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Al descargar imágenes, se pueden guardar en extrafanart y extrathumbs para obtener la máxima compatibilidad con Kodi.", "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Al descargar imágenes, se pueden guardar en extrafanart y extrathumbs para obtener la máxima compatibilidad con Kodi.",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copiar extrafanart al campo extrathumbs", "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copiar extrafanart al campo extrathumbs",
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Todas las fechas dentro de los archivos NFO se analizarán usando este formato.", "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Todas las fechas dentro de los archivos NFO se analizarán usando este formato.",
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Formato de fecha de lanzamiento:", "LabelKodiMetadataDateFormat": "Formato de fecha de lanzamiento",
"LabelKidsCategories": "Categorías de niños:", "LabelKidsCategories": "Categorías de niños",
"LabelKeepUpTo": "Mantente al día con:", "LabelKeepUpTo": "Mantente al día con",
"LabelInternetQuality": "Calidad de internet:", "LabelInternetQuality": "Calidad de internet",
"LabelDeathDate": "Fecha de muerte:", "LabelDeathDate": "Fecha de muerte",
"HeaderTypeImageFetchers": "Buscadores de imágenes ({0}):", "HeaderTypeImageFetchers": "Buscadores de imágenes ({0})",
"LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Crea un nuevo grupo", "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Crea un nuevo grupo",
"LabelSyncPlayNewGroup": "Nuevo grupo", "LabelSyncPlayNewGroup": "Nuevo grupo",
"LabelSyncPlaySyncMethod": "Método de sincronización:", "LabelSyncPlaySyncMethod": "Método de sincronización",
"LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Diferencia horaria de reproducción:", "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Diferencia horaria de reproducción",
"MillisecondsUnit": "ms", "MillisecondsUnit": "ms",
"LabelSyncPlayTimeOffset": "Compensación horaria con el servidor:", "LabelSyncPlayTimeOffset": "Compensación horaria con el servidor:",
"LabelSupportedMediaTypes": "Tipos de medios soportados:", "LabelSupportedMediaTypes": "Tipos de medios soportados",
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de subtítulos:", "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de subtítulos",
"LabelSubtitleFormatHelp": "Ejemplo: srt", "LabelSubtitleFormatHelp": "Ejemplo: srt",
"LabelSubtitleDownloaders": "Descargadores de subtítulos:", "LabelSubtitleDownloaders": "Descargadores de subtítulos",
"LabelStreamType": "Tipo de transmisión:", "LabelStreamType": "Tipo de transmisión",
"LabelStopping": "Deteniendo", "LabelStopping": "Deteniendo",
"LabelStatus": "Estado:", "LabelStatus": "Estado",
"LabelSportsCategories": "Categorías de deportes:", "LabelSportsCategories": "Categorías de deportes",
"LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Nombre de la temporada especial:", "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Nombre de la temporada especial",
"LabelSource": "Fuente:", "LabelSource": "Fuente",
"LabelSortTitle": "Ordenar título:", "LabelSortTitle": "Ordenar título",
"LabelSortOrder": "Orden de clasificación:", "LabelSortOrder": "Orden de clasificación",
"LabelSortBy": "Ordenar por:", "LabelSortBy": "Ordenar por",
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina el contenido del elemento aggregationFlags en el espacio de nombres urn:schemas-sonycom:av.", "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina el contenido del elemento aggregationFlags en el espacio de nombres urn:schemas-sonycom:av.",
"LabelSonyAggregationFlags": "Banderas de agregación de Sony:", "LabelSonyAggregationFlags": "Banderas de agregación de Sony",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mantener versiones de texto de subtítulos dará como resultado una entrega más eficiente y disminuirá la probabilidad de transcodificación de video.", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mantener versiones de texto de subtítulos dará como resultado una entrega más eficiente y disminuirá la probabilidad de transcodificación de video.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Omita si el video ya contiene subtítulos incrustados", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Omita si el video ya contiene subtítulos incrustados",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Desmarque esto para asegurarse de que todos los videos tengan subtítulos, independientemente del idioma de audio.", "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Desmarque esto para asegurarse de que todos los videos tengan subtítulos, independientemente del idioma de audio.",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Omita si la pista de audio predeterminada coincide con el idioma de descarga", "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Omita si la pista de audio predeterminada coincide con el idioma de descarga",
"LabelSkipBackLength": "Saltar de nuevo la longitud:", "LabelSkipBackLength": "Saltar de nuevo la longitud",
"LabelSize": "Tamaño:", "LabelSize": "Tamaño",
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "Límite de transmisiones simultáneas:", "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Límite de transmisiones simultáneas",
"LabelServerName": "Nombre del servidor:", "LabelServerName": "Nombre del servidor",
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 o https://miservidor.com", "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 o https://miservidor.com",
"LabelServerHost": "Host:", "LabelServerHost": "Host",
"LabelSeriesRecordingPath": "Ruta de grabación de las series:", "LabelSeriesRecordingPath": "Ruta de grabación de las series",
"LabelSerialNumber": "Número de serie:", "LabelSerialNumber": "Número de serie",
"LabelSendNotificationToUsers": "Enviar la notificación a:", "LabelSendNotificationToUsers": "Enviar la notificación a",
"LabelSelectVersionToInstall": "Seleccione la versión para instalar:", "LabelSelectVersionToInstall": "Seleccione la versión para instalar",
"LabelSelectUsers": "Seleccionar usuarios:", "LabelSelectUsers": "Seleccionar usuarios",
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Las carpetas que no están marcadas se mostrarán por sí mismas en su propia vista.", "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Las carpetas que no están marcadas se mostrarán por sí mismas en su propia vista.",
"LabelSelectFolderGroups": "Agrupe automáticamente el contenido de las siguientes carpetas en vistas como Películas, Música y TV:", "LabelSelectFolderGroups": "Agrupe automáticamente el contenido de las siguientes carpetas en vistas como Películas, Música y TV",
"LabelSeasonNumber": "Número de temporada:", "LabelSeasonNumber": "Número de temporada",
"EnableFasterAnimationsHelp": "Usa animaciones y transiciones más rápidas.", "EnableFasterAnimationsHelp": "Usa animaciones y transiciones más rápidas.",
"EnableFasterAnimations": "Animaciones más rápidas", "EnableFasterAnimations": "Animaciones más rápidas",
"LabelScreensaver": "Salvapantallas:", "LabelScreensaver": "Salvapantallas",
"LabelScheduledTaskLastRan": "Última ejecución {0}, tomando {1}.", "LabelScheduledTaskLastRan": "Última ejecución {0}, tomando {1}.",
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Guardar las ilustraciones en carpetas de medios las colocará en un lugar donde puedan editarse fácilmente.", "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Guardar las ilustraciones en carpetas de medios las colocará en un lugar donde puedan editarse fácilmente.",
"LabelSaveLocalMetadata": "Guardar ilustraciones en carpetas de medios", "LabelSaveLocalMetadata": "Guardar ilustraciones en carpetas de medios",
"LabelRuntimeMinutes": "Tiempo de ejecución:", "LabelRuntimeMinutes": "Tiempo de ejecución",
"LabelRequireHttps": "Requerir HTTPS", "LabelRequireHttps": "Requerir HTTPS",
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Límite de velocidad de transmisión en Internet (Mbps):", "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Límite de velocidad de transmisión en Internet (Mbps)",
"LabelReleaseDate": "Fecha de lanzamiento:", "LabelReleaseDate": "Fecha de lanzamiento",
"LabelRefreshMode": "Modo de actualización:", "LabelRefreshMode": "Modo de actualización",
"LabelRecordingPathHelp": "Especifique la ubicación predeterminada para guardar grabaciones. Si se deja vacío, se utilizará la carpeta de datos del programa del servidor.", "LabelRecordingPathHelp": "Especifique la ubicación predeterminada para guardar grabaciones. Si se deja vacío, se utilizará la carpeta de datos del programa del servidor.",
"LabelRecordingPath": "Ruta de grabación predeterminada:", "LabelRecordingPath": "Ruta de grabación predeterminada",
"LabelRecord": "Grabar:", "LabelRecord": "Grabar",
"LabelReasonForTranscoding": "Motivo de la transcodificación:", "LabelReasonForTranscoding": "Motivo de la transcodificación",
"LabelPublicHttpsPortHelp": "El número de puerto público que debe asignarse al puerto HTTPS local.", "LabelPublicHttpsPortHelp": "El número de puerto público que debe asignarse al puerto HTTPS local.",
"LabelPublicHttpsPort": "Número de puerto HTTPS público:", "LabelPublicHttpsPort": "Número de puerto HTTPS público",
"LabelPublicHttpPortHelp": "El número de puerto público que debe asignarse al puerto HTTP local.", "LabelPublicHttpPortHelp": "El número de puerto público que debe asignarse al puerto HTTP local.",
"LabelPublicHttpPort": "Número de puerto HTTP público:", "LabelPublicHttpPort": "Número de puerto HTTP público",
"LabelProtocolInfoHelp": "El valor que se utilizará al responder a las solicitudes GetProtocolInfo del dispositivo.", "LabelProtocolInfoHelp": "El valor que se utilizará al responder a las solicitudes GetProtocolInfo del dispositivo.",
"LabelProtocolInfo": "Información del protocolo:", "LabelProtocolInfo": "Información del protocolo",
"LabelProtocol": "Protocolo:", "LabelProtocol": "Protocolo",
"LabelProfileVideoCodecs": "Códecs de video:", "LabelProfileVideoCodecs": "Códecs de video",
"LabelProfileContainersHelp": "Separado por coma. Esto se puede dejar vacío para aplicar a todos los contenedores.", "LabelProfileContainersHelp": "Separado por coma. Esto se puede dejar vacío para aplicar a todos los contenedores.",
"LabelProfileContainer": "Contenedor:", "LabelProfileContainer": "Contenedor",
"LabelProfileCodecsHelp": "Separado por coma. Esto puede dejarse vacío para aplicar a todos los códecs.", "LabelProfileCodecsHelp": "Separado por coma. Esto puede dejarse vacío para aplicar a todos los códecs.",
"LabelProfileCodecs": "Códecs:", "LabelProfileCodecs": "Códecs",
"LabelProfileAudioCodecs": "Códecs de audio:", "LabelProfileAudioCodecs": "Códecs de audio",
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma de subtítulos preferido:", "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma de subtítulos preferido",
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Idioma de visualización preferido:", "LabelPreferredDisplayLanguage": "Idioma de visualización preferido",
"LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Use {ruta} como la ruta al archivo de grabación.", "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Use {ruta} como la ruta al archivo de grabación.",
"LabelPostProcessorArguments": "Argumentos de la línea de comando del post-procesador:", "LabelPostProcessorArguments": "Argumentos de la línea de comando del post-procesador",
"LabelPostProcessor": "Aplicación de postprocesamiento:", "LabelPostProcessor": "Aplicación de postprocesamiento",
"LabelPleaseRestart": "Los cambios surtirán efecto después de volver a cargar manualmente el cliente web.", "LabelPleaseRestart": "Los cambios surtirán efecto después de volver a cargar manualmente el cliente web.",
"LabelPlayMethod": "Método de reproducción:", "LabelPlayMethod": "Método de reproducción",
"LabelPlaylist": "Lista de reproducción:", "LabelPlaylist": "Lista de reproducción",
"LabelPlayerDimensions": "Dimensiones del reproductor:", "LabelPlayerDimensions": "Dimensiones del reproductor",
"LabelPlayer": "Reproductor:", "LabelPlayer": "Reproductor",
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Reproduce la pista de audio predeterminada independientemente del idioma", "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Reproduce la pista de audio predeterminada independientemente del idioma",
"LabelPlaceOfBirth": "Lugar de nacimiento:", "LabelPlaceOfBirth": "Lugar de nacimiento",
"LabelPersonRoleHelp": "Ejemplo: conductor de camión de helados", "LabelPersonRoleHelp": "Ejemplo: conductor de camión de helados",
"LabelPersonRole": "Rol:", "LabelPersonRole": "Rol",
"LabelPath": "Ruta:", "LabelPath": "Ruta",
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "Código PIN:", "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Código PIN",
"LabelPasswordResetProvider": "Proveedor de restablecimiento de contraseña:", "LabelPasswordResetProvider": "Proveedor de restablecimiento de contraseña",
"LabelPasswordConfirm": "Contraseña (confirmación):", "LabelPasswordConfirm": "Contraseña (confirmación)",
"LabelPassword": "Contraseña:", "LabelPassword": "Contraseña",
"LabelParentalRating": "Calificación parental:", "LabelParentalRating": "Calificación parental",
"LabelParentNumber": "Número parental:", "LabelParentNumber": "Número parental",
"LabelOverview": "Visión general:", "LabelOverview": "Visión general",
"LabelOriginalTitle": "Título original:", "LabelOriginalTitle": "Título original",
"LabelOriginalAspectRatio": "Relación de aspecto original:", "LabelOriginalAspectRatio": "Relación de aspecto original",
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "Si esta carpeta se comparte en su red, proporcionar la ruta del recurso compartido de red puede permitir que los clientes de otros dispositivos accedan directamente a los archivos multimedia. Por ejemplo, {0} o {1}.", "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Si esta carpeta se comparte en su red, proporcionar la ruta del recurso compartido de red puede permitir que los clientes de otros dispositivos accedan directamente a los archivos multimedia. Por ejemplo, {0} o {1}.",
"LabelOptionalNetworkPath": "Carpeta de red compartida:", "LabelOptionalNetworkPath": "Carpeta de red compartida",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "La descarga de datos de la guía por más días proporciona la capacidad de programar con mayor anticipación y ver más listados, pero también tomará más tiempo descargarlos. Auto elegirá en función de la cantidad de canales.", "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "La descarga de datos de la guía por más días proporciona la capacidad de programar con mayor anticipación y ver más listados, pero también tomará más tiempo descargarlos. Auto elegirá en función de la cantidad de canales.",
"LabelNumberOfGuideDays": "Número de días de datos de guía para descargar:", "LabelNumberOfGuideDays": "Número de días de datos de guía para descargar",
"LabelNumber": "Número:", "LabelNumber": "Número",
"LabelNotificationEnabled": "Habilitar esta notificación", "LabelNotificationEnabled": "Habilitar esta notificación",
"LabelNewsCategories": "Categorías de noticias:", "LabelNewsCategories": "Categorías de noticias",
"LabelNewPasswordConfirm": "Nueva contraseña confirmada:", "LabelNewPasswordConfirm": "Nueva contraseña confirmada",
"LabelNewPassword": "Nueva contraseña:", "LabelNewPassword": "Nueva contraseña",
"LabelNewName": "Nuevo nombre:", "LabelNewName": "Nuevo nombre",
"LabelStable": "Estable", "LabelStable": "Estable",
"LabelChromecastVersion": "Versión de Chromecast", "LabelChromecastVersion": "Versión de Chromecast",
"LabelName": "Nombre:", "LabelName": "Nombre",
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Especifique una tasa de bits máxima al transmitir música.", "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Especifique una tasa de bits máxima al transmitir música.",
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Velocidad de bits de transcodificación de música:", "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Velocidad de bits de transcodificación de música",
"LabelMovieRecordingPath": "Ruta de grabación de películas:", "LabelMovieRecordingPath": "Ruta de grabación de películas",
"LabelMoviePrefixHelp": "Si se aplica un prefijo a los títulos de las películas, ingréselo aquí para que el servidor pueda manejarlo correctamente.", "LabelMoviePrefixHelp": "Si se aplica un prefijo a los títulos de las películas, ingréselo aquí para que el servidor pueda manejarlo correctamente.",
"LabelMoviePrefix": "Prefijo de película:", "LabelMoviePrefix": "Prefijo de película",
"LabelMovieCategories": "Categorías de películas:", "LabelMovieCategories": "Categorías de películas",
"LabelMonitorUsers": "Monitorear la actividad de:", "LabelMonitorUsers": "Monitorear la actividad de",
"LabelModelUrl": "URL del modelo:", "LabelModelUrl": "URL del modelo",
"LabelModelNumber": "Número de modelo:", "LabelModelNumber": "Número de modelo",
"LabelModelName": "Nombre del modelo:", "LabelModelName": "Nombre del modelo",
"LabelModelDescription": "Descripción del modelo:", "LabelModelDescription": "Descripción del modelo",
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Ancho mínimo de descarga de captura de pantalla:", "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Ancho mínimo de descarga de captura de pantalla:",
"LabelMinResumePercentageHelp": "Se supone que los títulos no se reproducen si se detienen antes de este momento.", "LabelMinResumePercentageHelp": "Se supone que los títulos no se reproducen si se detienen antes de este momento.",
"LabelMinResumePercentage": "Porcentaje mínimo de reanudación:", "LabelMinResumePercentage": "Porcentaje mínimo de reanudación",
"LabelMinResumeDurationHelp": "La duración de video más corta en segundos que guardará la ubicación de reproducción y le permitirá reanudar.", "LabelMinResumeDurationHelp": "La duración de video más corta en segundos que guardará la ubicación de reproducción y le permitirá reanudar.",
"LabelMinResumeDuration": "Duración mínima de la reanudación:", "LabelMinResumeDuration": "Duración mínima de la reanudación",
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Ancho mínimo de descarga de fondo:", "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Ancho mínimo de descarga de fondo",
"LabelMethod": "Método:", "LabelMethod": "Método",
"LabelMetadataSaversHelp": "Elija los formatos de archivo que utilizará al guardar sus metadatos.", "LabelMetadataSaversHelp": "Elija los formatos de archivo que utilizará al guardar sus metadatos.",
"LabelMetadataSavers": "Ahorradores de metadatos:", "LabelMetadataSavers": "Ahorradores de metadatos",
"LabelMetadataReadersHelp": "Clasifique sus fuentes de metadatos locales preferidas en orden de prioridad. Se leerá el primer archivo encontrado.", "LabelMetadataReadersHelp": "Clasifique sus fuentes de metadatos locales preferidas en orden de prioridad. Se leerá el primer archivo encontrado.",
"LabelMetadataReaders": "Lectores de metadatos:", "LabelMetadataReaders": "Lectores de metadatos",
"LabelMetadataPathHelp": "Especifique una ubicación personalizada para las ilustraciones y los metadatos descargados.", "LabelMetadataPathHelp": "Especifique una ubicación personalizada para las ilustraciones y los metadatos descargados.",
"LabelMetadataPath": "Ruta a los metadatos:", "LabelMetadataPath": "Ruta a los metadatos",
"LabelMetadataDownloadersHelp": "Habilite y clasifique sus descargadores de metadatos preferidos en orden de prioridad. Los descargadores de menor prioridad solo se utilizarán para completar la información que falta.", "LabelMetadataDownloadersHelp": "Habilite y clasifique sus descargadores de metadatos preferidos en orden de prioridad. Los descargadores de menor prioridad solo se utilizarán para completar la información que falta.",
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma de descarga preferido:", "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma de descarga preferido",
"LabelMetadata": "Metadatos:", "LabelMetadata": "Metadatos",
"LabelMessageTitle": "Título del mensaje:", "LabelMessageTitle": "Título del mensaje",
"LabelMessageText": "Mensaje de texto:", "LabelMessageText": "Mensaje de texto",
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Especifique una tasa de bits máxima al transmitir.", "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Especifique una tasa de bits máxima al transmitir.",
"LabelMaxStreamingBitrate": "Máxima calidad de transmisión:", "LabelMaxStreamingBitrate": "Máxima calidad de transmisión",
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Número máximo de capturas de pantalla por elemento:", "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Número máximo de capturas de pantalla por elemento:",
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Se asume que los títulos fueron vistos si se detienen después de este tiempo.", "LabelMaxResumePercentageHelp": "Se asume que los títulos fueron vistos si se detienen después de este tiempo.",
"LabelMaxResumePercentage": "Porcentaje máximo de reanudación:", "LabelMaxResumePercentage": "Porcentaje máximo de reanudación",
"LabelMaxParentalRating": "Calificación parental máxima permitida:", "LabelMaxParentalRating": "Calificación parental máxima permitida",
"LabelMaxChromecastBitrate": "Calidad de transmisión del Chromecast:", "LabelMaxChromecastBitrate": "Calidad de transmisión del Chromecast",
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Número máximo de fondos por artículo:", "LabelMaxBackdropsPerItem": "Número máximo de fondos por artículo",
"LabelManufacturerUrl": "URL del fabricante:", "LabelManufacturerUrl": "URL del fabricante",
"LabelManufacturer": "Fabricante:", "LabelManufacturer": "Fabricante",
"LabelLogs": "Registros:", "LabelLogs": "Registros",
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Un mensaje que se mostrará en la parte inferior de la página de inicio de sesión.", "LabelLoginDisclaimerHelp": "Un mensaje que se mostrará en la parte inferior de la página de inicio de sesión.",
"LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquee este elemento para evitar futuros cambios", "LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquee este elemento para evitar futuros cambios",
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "El número de puerto TCP para el servidor HTTP.", "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "El número de puerto TCP para el servidor HTTP.",
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Número de puerto HTTP local:", "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Número de puerto HTTP local",
"LabelLibraryPageSize": "Tamaño de página de la biblioteca:", "LabelLibraryPageSize": "Tamaño de página de la biblioteca",
"LabelLanguage": "Idioma:", "LabelLanguage": "Idioma",
"LabelLanNetworks": "Redes LAN:", "LabelLanNetworks": "Redes LAN",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Las series que están distribuidas en varias carpetas dentro de esta biblioteca se fusionarán automáticamente en una sola serie.", "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Las series que están distribuidas en varias carpetas dentro de esta biblioteca se fusionarán automáticamente en una sola serie.",
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "Combinar automáticamente series que se extienden a través de múltiples carpetas", "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Combinar automáticamente series que se extienden a través de múltiples carpetas",
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Permitir reproducción de video que requiere transcodificación", "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Permitir reproducción de video que requiere transcodificación",
@ -847,7 +847,7 @@
"MessageYouHaveVersionInstalled": "Actualmente tiene instalada la versión {0}.", "MessageYouHaveVersionInstalled": "Actualmente tiene instalada la versión {0}.",
"MessageUnsetContentHelp": "El contenido se mostrará como carpetas simples. Para obtener mejores resultados, use el administrador de metadatos para configurar los tipos de contenido de las subcarpetas.", "MessageUnsetContentHelp": "El contenido se mostrará como carpetas simples. Para obtener mejores resultados, use el administrador de metadatos para configurar los tipos de contenido de las subcarpetas.",
"MessageUnableToConnectToServer": "No podemos conectarnos al servidor seleccionado en este momento. Asegúrese de que se esté ejecutando e intente nuevamente.", "MessageUnableToConnectToServer": "No podemos conectarnos al servidor seleccionado en este momento. Asegúrese de que se esté ejecutando e intente nuevamente.",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Las siguientes ubicaciones de medios se eliminarán de su biblioteca:", "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Las siguientes ubicaciones de medios se eliminarán de su biblioteca",
"MessageReenableUser": "Ver abajo para volver a habilitar", "MessageReenableUser": "Ver abajo para volver a habilitar",
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Los complementos creados por miembros de la comunidad son una excelente manera de mejorar su experiencia con características y beneficios adicionales. Antes de instalar, tenga en cuenta los efectos que pueden tener en su servidor, como análisis de bibliotecas más prolongados, procesamiento en segundo plano adicional y disminución de la estabilidad del sistema.", "MessagePluginInstallDisclaimer": "Los complementos creados por miembros de la comunidad son una excelente manera de mejorar su experiencia con características y beneficios adicionales. Antes de instalar, tenga en cuenta los efectos que pueden tener en su servidor, como análisis de bibliotecas más prolongados, procesamiento en segundo plano adicional y disminución de la estabilidad del sistema.",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Para configurar este complemento, inicie sesión directamente en su servidor local.", "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Para configurar este complemento, inicie sesión directamente en su servidor local.",
@ -878,7 +878,7 @@
"MessageImageTypeNotSelected": "Seleccione un tipo de imagen del menú desplegable.", "MessageImageTypeNotSelected": "Seleccione un tipo de imagen del menú desplegable.",
"MessageImageFileTypeAllowed": "Solo se admiten archivos JPEG y PNG.", "MessageImageFileTypeAllowed": "Solo se admiten archivos JPEG y PNG.",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Intente nuevamente dentro de su red doméstica para iniciar el proceso de restablecimiento de contraseña.", "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Intente nuevamente dentro de su red doméstica para iniciar el proceso de restablecimiento de contraseña.",
"MessageForgotPasswordFileCreated": "El siguiente archivo se ha creado en su servidor y contiene instrucciones sobre cómo proceder:", "MessageForgotPasswordFileCreated": "El siguiente archivo se ha creado en su servidor y contiene instrucciones sobre cómo proceder",
"MessageFileReadError": "Se produjo un error al leer el archivo. Inténtalo de nuevo.", "MessageFileReadError": "Se produjo un error al leer el archivo. Inténtalo de nuevo.",
"MessageEnablingOptionLongerScans": "Habilitar esta opción puede resultar en escaneos de biblioteca significativamente más largos.", "MessageEnablingOptionLongerScans": "Habilitar esta opción puede resultar en escaneos de biblioteca significativamente más largos.",
"MessageDownloadQueued": "Descarga en cola.", "MessageDownloadQueued": "Descarga en cola.",
@ -939,54 +939,54 @@
"LatestFromLibrary": "Últimos {0}", "LatestFromLibrary": "Últimos {0}",
"Large": "Grande", "Large": "Grande",
"LabelffmpegPathHelp": "La ruta al archivo o carpeta de la aplicación ffmpeg que contiene ffmpeg.", "LabelffmpegPathHelp": "La ruta al archivo o carpeta de la aplicación ffmpeg que contiene ffmpeg.",
"LabelffmpegPath": "Ruta de FFmpeg:", "LabelffmpegPath": "Ruta de FFmpeg",
"LabelZipCode": "Código postal:", "LabelZipCode": "Código postal",
"LabelYear": "Año:", "LabelYear": "Año",
"LabelWeb": "Web:", "LabelWeb": "Web",
"LabelVideoResolution": "Resolución de video:", "LabelVideoResolution": "Resolución de video",
"LabelVideoCodec": "Códec de vídeo:", "LabelVideoCodec": "Códec de vídeo",
"LabelVideoBitrate": "Tasa de bits de video:", "LabelVideoBitrate": "Tasa de bits de video",
"DashboardArchitecture": "Arquitectura: {0}", "DashboardArchitecture": "Arquitectura: {0}",
"DashboardOperatingSystem": "Sistema operativo: {0}", "DashboardOperatingSystem": "Sistema operativo: {0}",
"DashboardServerName": "Servidor: {0}", "DashboardServerName": "Servidor: {0}",
"DashboardVersionNumber": "Versión: {0}", "DashboardVersionNumber": "Versión: {0}",
"LabelVersionInstalled": "{0} instalado", "LabelVersionInstalled": "{0} instalado",
"LabelVersion": "Versión:", "LabelVersion": "Versión",
"LabelValue": "Valor:", "LabelValue": "Valor",
"LabelVaapiDeviceHelp": "Este es el nodo de representación que se utiliza para la aceleración por hardware.", "LabelVaapiDeviceHelp": "Este es el nodo de representación que se utiliza para la aceleración por hardware.",
"LabelUsername": "Nombre de usuario:", "LabelUsername": "Nombre de usuario",
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Anule el valor global predeterminado establecido en la configuración de reproducción del servidor.", "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Anule el valor global predeterminado establecido en la configuración de reproducción del servidor.",
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Intentos de inicio de sesión fallidos antes de que el usuario quede bloqueado:", "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Intentos de inicio de sesión fallidos antes de que el usuario quede bloqueado",
"LabelUserLibraryHelp": "Seleccione qué biblioteca de usuario mostrar al dispositivo. Deje en blanco para heredar la configuración predeterminada.", "LabelUserLibraryHelp": "Seleccione qué biblioteca de usuario mostrar al dispositivo. Deje en blanco para heredar la configuración predeterminada.",
"LabelUserLibrary": "Biblioteca de usuario:", "LabelUserLibrary": "Biblioteca de usuario",
"LabelUserAgent": "Agente de usuario:", "LabelUserAgent": "Agente de usuario",
"LabelUser": "Usuario:", "LabelUser": "Usuario",
"LabelUseNotificationServices": "Utiliza los siguientes servicios:", "LabelUseNotificationServices": "Utiliza los siguientes servicios",
"LabelTypeText": "Texto", "LabelTypeText": "Texto",
"LabelTypeMetadataDownloaders": "Descargadores de metadatos ({0}):", "LabelTypeMetadataDownloaders": "Descargadores de metadatos ({0})",
"LabelType": "Tipo:", "LabelType": "Tipo",
"LabelTunerType": "Tipo de sintonizador:", "LabelTunerType": "Tipo de sintonizador",
"LabelTunerIpAddress": "Dirección IP del sintonizador:", "LabelTunerIpAddress": "Dirección IP del sintonizador",
"LabelTriggerType": "Tipo de disparador:", "LabelTriggerType": "Tipo de disparador",
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Elija el número máximo de hilos para usar al transcodificar. Reducir el recuento de hilos disminuirá el uso de la CPU, pero es posible que no se convierta lo suficientemente rápido para una experiencia de reproducción fluida.", "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Elija el número máximo de hilos para usar al transcodificar. Reducir el recuento de hilos disminuirá el uso de la CPU, pero es posible que no se convierta lo suficientemente rápido para una experiencia de reproducción fluida.",
"LabelTranscodingThreadCount": "Conteo de hilos de transcodificación:", "LabelTranscodingThreadCount": "Conteo de hilos de transcodificación",
"LabelTranscodingProgress": "Progreso de transcodificación:", "LabelTranscodingProgress": "Progreso de transcodificación",
"LabelTranscodingFramerate": "Velocidad de fotogramas de transcodificación:", "LabelTranscodingFramerate": "Velocidad de fotogramas de transcodificación",
"LabelTranscodes": "Transcodificaciones:", "LabelTranscodes": "Transcodificaciones",
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Especifique una ruta personalizada para los archivos de transcodificación servidos a los clientes. Déjelo en blanco para usar el servidor predeterminado.", "LabelTranscodingTempPathHelp": "Especifique una ruta personalizada para los archivos de transcodificación servidos a los clientes. Déjelo en blanco para usar el servidor predeterminado.",
"LabelTranscodePath": "Ruta para las transcodificaciones:", "LabelTranscodePath": "Ruta para las transcodificaciones",
"LabelTrackNumber": "Número de pista:", "LabelTrackNumber": "Número de pista",
"LabelTitle": "Título:", "LabelTitle": "Título",
"LabelTimeLimitHours": "Límite de tiempo (horas):", "LabelTimeLimitHours": "Límite de tiempo (horas)",
"LabelTime": "Hora:", "LabelTime": "Hora",
"LabelTheme": "Tema:", "LabelTheme": "Tema",
"LabelTextSize": "Tamaño del texto:", "LabelTextSize": "Tamaño del texto",
"LabelTextColor": "Color de texto:", "LabelTextColor": "Color de texto",
"LabelTextBackgroundColor": "Color de fondo del texto:", "LabelTextBackgroundColor": "Color de fondo del texto",
"LabelTagline": "Lema:", "LabelTagline": "Lema",
"LabelTag": "Etiqueta:", "LabelTag": "Etiqueta",
"LabelTVHomeScreen": "Pantalla de inicio del modo TV:", "LabelTVHomeScreen": "Pantalla de inicio del modo TV",
"LabelSyncPlayAccess": "Acceso SyncPlay:", "LabelSyncPlayAccess": "Acceso SyncPlay",
"LabelSyncPlayAccessNone": "Deshabilitado para este usuario", "LabelSyncPlayAccessNone": "Deshabilitado para este usuario",
"LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Permitir al usuario unirse a grupos", "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Permitir al usuario unirse a grupos",
"LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Permitir al usuario crear y unirse a grupos", "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Permitir al usuario crear y unirse a grupos",
@ -1022,30 +1022,30 @@
"LibraryAccessHelp": "Seleccione las bibliotecas para compartir con este usuario. Los administradores podrán editar todas las carpetas con el administrador de metadatos.", "LibraryAccessHelp": "Seleccione las bibliotecas para compartir con este usuario. Los administradores podrán editar todas las carpetas con el administrador de metadatos.",
"LanNetworksHelp": "Lista separada por comas de direcciones IP o entradas de IP/máscara de red para redes que se considerarán en la red local cuando se impongan restricciones de ancho de banda. Si se establece, todas las demás direcciones IP se considerarán en la red externa y estarán sujetas a las restricciones de ancho de banda externo. Si se deja en blanco, solo se considera que la subred del servidor está en la red local.", "LanNetworksHelp": "Lista separada por comas de direcciones IP o entradas de IP/máscara de red para redes que se considerarán en la red local cuando se impongan restricciones de ancho de banda. Si se establece, todas las demás direcciones IP se considerarán en la red externa y estarán sujetas a las restricciones de ancho de banda externo. Si se deja en blanco, solo se considera que la subred del servidor está en la red local.",
"LabelXDlnaDocHelp": "Determina el contenido del elemento X_DLNADOC en el espacio de nombres urn:schemas-dlna-org:device-1-0.", "LabelXDlnaDocHelp": "Determina el contenido del elemento X_DLNADOC en el espacio de nombres urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
"LabelXDlnaDoc": "Doc. X-DLNA:", "LabelXDlnaDoc": "Doc. X-DLNA",
"LabelXDlnaCapHelp": "Determina el contenido del elemento X_DLNACAP en el espacio de nombres urn:schemas-dlna-org:device-1-0.", "LabelXDlnaCapHelp": "Determina el contenido del elemento X_DLNACAP en el espacio de nombres urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
"LabelXDlnaCap": "Tapa X-DLNA:", "LabelXDlnaCap": "Tapa X-DLNA",
"LabelVaapiDevice": "Dispositivo VA API:", "LabelVaapiDevice": "Dispositivo VA API",
"LabelStopWhenPossible": "Detener cuando sea posible:", "LabelStopWhenPossible": "Detener cuando sea posible",
"LabelStartWhenPossible": "Iniciar cuando sea posible:", "LabelStartWhenPossible": "Iniciar cuando sea posible",
"LabelRequireHttpsHelp": "Si se marca, el servidor redirigirá automáticamente todas las solicitudes a través de HTTP a HTTPS. Esto no tiene efecto si el servidor no está escuchando en HTTPS.", "LabelRequireHttpsHelp": "Si se marca, el servidor redirigirá automáticamente todas las solicitudes a través de HTTP a HTTPS. Esto no tiene efecto si el servidor no está escuchando en HTTPS.",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Un límite opcional de velocidad de bits por flujo para todos los dispositivos fuera de la red. Esto es útil para evitar que los dispositivos soliciten una tasa de bits superior a la que puede manejar su conexión a Internet. Esto puede aumentar la carga de la CPU en su servidor para transcodificar videos sobre la marcha a una tasa de bits más baja.", "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Un límite opcional de velocidad de bits por flujo para todos los dispositivos fuera de la red. Esto es útil para evitar que los dispositivos soliciten una tasa de bits superior a la que puede manejar su conexión a Internet. Esto puede aumentar la carga de la CPU en su servidor para transcodificar videos sobre la marcha a una tasa de bits más baja.",
"LabelMatchType": "Tipo de concordancia:", "LabelMatchType": "Tipo de concordancia",
"LabelLoginDisclaimer": "Descargo de responsabilidad de inicio de sesión:", "LabelLoginDisclaimer": "Descargo de responsabilidad de inicio de sesión",
"LabelLineup": "Alineación:", "LabelLineup": "Alineación",
"LabelLibraryPageSizeHelp": "Establece la cantidad de elementos para mostrar en una página de biblioteca. Establezca a 0 para deshabilitar la paginación.", "LabelLibraryPageSizeHelp": "Establece la cantidad de elementos para mostrar en una página de biblioteca. Establezca a 0 para deshabilitar la paginación.",
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Guarde los datos de observación en archivos NFO para que otras aplicaciones los utilicen.", "LabelKodiMetadataUserHelp": "Guarde los datos de observación en archivos NFO para que otras aplicaciones los utilicen.",
"LabelKodiMetadataUser": "Guarde los datos de observación del usuario en archivos NFO para:", "LabelKodiMetadataUser": "Guarde los datos de observación del usuario en archivos NFO para",
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Esto se recomienda si tiene nombres de archivos de imágenes que no cumplen con las pautas de Kodi.", "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Esto se recomienda si tiene nombres de archivos de imágenes que no cumplen con las pautas de Kodi.",
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Guardar rutas de imagen dentro de archivos nfo", "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Guardar rutas de imagen dentro de archivos nfo",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Permite la sustitución de rutas de imágenes utilizando la configuración de sustitución de rutas del servidor.", "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Permite la sustitución de rutas de imágenes utilizando la configuración de sustitución de rutas del servidor.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Habilitar sustitución de ruta", "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Habilitar sustitución de ruta",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Use el código Easy PIN para iniciar sesión en clientes dentro de su red local. Su contraseña habitual sólo será necesaria fuera de casa. Si el código PIN se deja en blanco, no necesitará una contraseña dentro de su red doméstica.", "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Use el código Easy PIN para iniciar sesión en clientes dentro de su red local. Su contraseña habitual sólo será necesaria fuera de casa. Si el código PIN se deja en blanco, no necesitará una contraseña dentro de su red doméstica.",
"LabelAlbumArtPN": "Art PN de álbum:", "LabelAlbumArtPN": "Art PN de álbum",
"LabelAlbumArtHelp": "PN utilizado para la carátula del álbum, dentro del atributo dlna:profileID en upnp:albumArtURI. Algunos dispositivos requieren un valor específico, independientemente del tamaño de la imagen.", "LabelAlbumArtHelp": "PN utilizado para la carátula del álbum, dentro del atributo dlna:profileID en upnp:albumArtURI. Algunos dispositivos requieren un valor específico, independientemente del tamaño de la imagen.",
"LabelAirsBeforeSeason": "Aires antes de la temporada:", "LabelAirsBeforeSeason": "Aires antes de la temporada",
"LabelAirsBeforeEpisode": "Aires antes del capítulo:", "LabelAirsBeforeEpisode": "Aires antes del capítulo",
"LabelAirsAfterSeason": "Aires después de la temporada:", "LabelAirsAfterSeason": "Aires después de la temporada",
"OptionEnableM2tsMode": "Habilitar el modo M2ts", "OptionEnableM2tsMode": "Habilitar el modo M2ts",
"ReleaseDate": "Fecha de lanzamiento", "ReleaseDate": "Fecha de lanzamiento",
"RefreshQueued": "Actualizar cola.", "RefreshQueued": "Actualizar cola.",
@ -1244,7 +1244,7 @@
"TabUpcoming": "Próximamente", "TabUpcoming": "Próximamente",
"MarkUnplayed": "Marcar no reproducido", "MarkUnplayed": "Marcar no reproducido",
"MarkPlayed": "Marcar reproducido", "MarkPlayed": "Marcar reproducido",
"LabelSkipForwardLength": "Saltar hacia adelante longitud:", "LabelSkipForwardLength": "Saltar hacia adelante longitud",
"Trailers": "Avances", "Trailers": "Avances",
"TabStreaming": "Transmisión", "TabStreaming": "Transmisión",
"TabServer": "Servidor", "TabServer": "Servidor",
@ -1284,7 +1284,7 @@
"StopRecording": "Detener grabación", "StopRecording": "Detener grabación",
"Sports": "Deportes", "Sports": "Deportes",
"SortName": "Ordenar por nombre", "SortName": "Ordenar por nombre",
"SortChannelsBy": "Ordenar canales por:", "SortChannelsBy": "Ordenar canales por",
"SortByValue": "Ordenar por {0}", "SortByValue": "Ordenar por {0}",
"Sort": "Ordenar", "Sort": "Ordenar",
"SmartSubtitlesHelp": "Los subtítulos que coincidan con la preferencia de idioma se cargarán cuando el audio esté en un idioma extranjero.", "SmartSubtitlesHelp": "Los subtítulos que coincidan con la preferencia de idioma se cargarán cuando el audio esté en un idioma extranjero.",
@ -1302,7 +1302,7 @@
"ShowTitle": "Mostrar título", "ShowTitle": "Mostrar título",
"ShowMore": "Mostrar más", "ShowMore": "Mostrar más",
"ShowLess": "Mostrar menos", "ShowLess": "Mostrar menos",
"ShowIndicatorsFor": "Mostrar indicadores para:", "ShowIndicatorsFor": "Mostrar indicadores para",
"ShowAdvancedSettings": "Mostrar configuración avanzada", "ShowAdvancedSettings": "Mostrar configuración avanzada",
"Share": "Compartir", "Share": "Compartir",
"SettingsWarning": "Cambiar estos valores puede causar inestabilidad o fallas de conectividad. Si tiene algún problema, le recomendamos cambiarlos a los valores predeterminados.", "SettingsWarning": "Cambiar estos valores puede causar inestabilidad o fallas de conectividad. Si tiene algún problema, le recomendamos cambiarlos a los valores predeterminados.",
@ -1346,7 +1346,7 @@
"ViewAlbumArtist": "Ver artista del álbum", "ViewAlbumArtist": "Ver artista del álbum",
"Preview": "Avance", "Preview": "Avance",
"SubtitleVerticalPositionHelp": "Número de línea donde aparece el texto. Los números positivos indican de arriba hacia abajo. Los números negativos indican de abajo hacia arriba.", "SubtitleVerticalPositionHelp": "Número de línea donde aparece el texto. Los números positivos indican de arriba hacia abajo. Los números negativos indican de abajo hacia arriba.",
"LabelSubtitleVerticalPosition": "Posición vertical:", "LabelSubtitleVerticalPosition": "Posición vertical",
"PreviousTrack": "Pasar al anterior", "PreviousTrack": "Pasar al anterior",
"MessageGetInstalledPluginsError": "Se produjo un error al obtener la lista de complementos instalados actualmente.", "MessageGetInstalledPluginsError": "Se produjo un error al obtener la lista de complementos instalados actualmente.",
"MessagePluginInstallError": "Ocurrió un error al instalar el complemento.", "MessagePluginInstallError": "Ocurrió un error al instalar el complemento.",
@ -1374,30 +1374,30 @@
"Bwdif": "BWDIF", "Bwdif": "BWDIF",
"UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Esta configuración utiliza la velocidad de campo al desentrelazar, a menudo denominado desentrelazado bob, que duplica la velocidad de fotogramas del video para proporcionar un movimiento completo como lo que vería al ver un video entrelazado en un televisor.", "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Esta configuración utiliza la velocidad de campo al desentrelazar, a menudo denominado desentrelazado bob, que duplica la velocidad de fotogramas del video para proporcionar un movimiento completo como lo que vería al ver un video entrelazado en un televisor.",
"UseDoubleRateDeinterlacing": "Duplique la velocidad de fotogramas al desentrelazar", "UseDoubleRateDeinterlacing": "Duplique la velocidad de fotogramas al desentrelazar",
"LabelTonemappingParam": "Parámetro de mapeo de tonos:", "LabelTonemappingParam": "Parámetro de mapeo de tonos",
"LabelTonemappingPeak": "Pico de mapeo de tonos:", "LabelTonemappingPeak": "Pico de mapeo de tonos",
"LabelTonemappingThreshold": "Umbral de mapeo de tonos:", "LabelTonemappingThreshold": "Umbral de mapeo de tonos",
"LabelTonemappingRange": "Rango de mapeo de tonos:", "LabelTonemappingRange": "Rango de mapeo de tonos",
"LabelTonemappingAlgorithm": "Seleccione el algoritmo de mapeo de tonos para usar:", "LabelTonemappingAlgorithm": "Seleccione el algoritmo de mapeo de tonos para usar",
"EnableTonemapping": "Habilitar mapeo de tonos", "EnableTonemapping": "Habilitar mapeo de tonos",
"LabelOpenclDeviceHelp": "Este es el dispositivo OpenCL que se utiliza para el mapeo de tonos. El lado izquierdo del punto es el número de plataforma y el lado derecho es el número de dispositivo en la plataforma. El valor predeterminado es 0.0. Se requiere el archivo de aplicación ffmpeg que contiene el método de aceleración por hardware OpenCL.", "LabelOpenclDeviceHelp": "Este es el dispositivo OpenCL que se utiliza para el mapeo de tonos. El lado izquierdo del punto es el número de plataforma y el lado derecho es el número de dispositivo en la plataforma. El valor predeterminado es 0.0. Se requiere el archivo de aplicación ffmpeg que contiene el método de aceleración por hardware OpenCL.",
"LabelOpenclDevice": "Dispositivo OpenCL:", "LabelOpenclDevice": "Dispositivo OpenCL",
"LabelColorPrimaries": "Primarias de color:", "LabelColorPrimaries": "Primarias de color",
"LabelColorTransfer": "Transferencia de color:", "LabelColorTransfer": "Transferencia de color",
"LabelColorSpace": "Espacio de color:", "LabelColorSpace": "Espacio de color",
"LabelVideoRange": "Rango de video:", "LabelVideoRange": "Rango de video",
"MediaInfoColorPrimaries": "Primarias de color", "MediaInfoColorPrimaries": "Primarias de color",
"MediaInfoColorTransfer": "Transferencia de color", "MediaInfoColorTransfer": "Transferencia de color",
"MediaInfoColorSpace": "Espacio de color", "MediaInfoColorSpace": "Espacio de color",
"MediaInfoVideoRange": "Rango de video", "MediaInfoVideoRange": "Rango de video",
"LabelKnownProxies": "Proxies conocidos:", "LabelKnownProxies": "Proxies conocidos",
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Número máximo de paquetes que se pueden almacenar en búfer mientras se espera que se inicialicen todos los flujos. Intente aumentarlo si todavía encuentra el error \"Demasiados paquetes almacenados en búfer para el flujo de salida\" en los registros de ffmpeg. El valor recomendado es 2048.", "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Número máximo de paquetes que se pueden almacenar en búfer mientras se espera que se inicialicen todos los flujos. Intente aumentarlo si todavía encuentra el error \"Demasiados paquetes almacenados en búfer para el flujo de salida\" en los registros de ffmpeg. El valor recomendado es 2048.",
"LabelMaxMuxingQueueSize": "Tamaño máximo de la cola de muxing:", "LabelMaxMuxingQueueSize": "Tamaño máximo de la cola de muxing",
"LabelTonemappingParamHelp": "Sintonice el algoritmo de mapeo de tonos. Los valores recomendados y predeterminados son NaN. Generalmente déjelo en blanco.", "LabelTonemappingParamHelp": "Sintonice el algoritmo de mapeo de tonos. Los valores recomendados y predeterminados son NaN. Generalmente déjelo en blanco.",
"LabelTonemappingPeakHelp": "Anule la señal/nominal/pico de referencia con este valor. Útil cuando la información de picos incrustada en los metadatos de visualización no es confiable o cuando el mapeo de tonos de un rango más bajo a un rango más alto. Los valores recomendados y predeterminados son 100 y 0.", "LabelTonemappingPeakHelp": "Anule la señal/nominal/pico de referencia con este valor. Útil cuando la información de picos incrustada en los metadatos de visualización no es confiable o cuando el mapeo de tonos de un rango más bajo a un rango más alto. Los valores recomendados y predeterminados son 100 y 0.",
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Los parámetros del algoritmo de mapeo de tonos se ajustan con precisión para cada escena. Y se usa un umbral para detectar si la escena ha cambiado o no. Si la distancia entre el brillo promedio del cuadro actual y el promedio actual excede un valor de umbral, volveríamos a calcular el brillo promedio y pico de la escena. Los valores recomendados y predeterminados son 0.8 y 0.2.", "LabelTonemappingThresholdHelp": "Los parámetros del algoritmo de mapeo de tonos se ajustan con precisión para cada escena. Y se usa un umbral para detectar si la escena ha cambiado o no. Si la distancia entre el brillo promedio del cuadro actual y el promedio actual excede un valor de umbral, volveríamos a calcular el brillo promedio y pico de la escena. Los valores recomendados y predeterminados son 0.8 y 0.2.",
"LabelTonemappingDesatHelp": "Aplique desaturación para reflejos que superen este nivel de brillo. Cuanto mayor sea el parámetro, más información de color se conservará. Esta configuración ayuda a evitar colores apagados de forma no natural para las altas luces, convirtiéndose (suavemente) en blanco. Esto hace que las imágenes se sientan más naturales, a costa de reducir la información sobre colores fuera de rango. Los valores recomendados y predeterminados son 0 y 0,5.", "LabelTonemappingDesatHelp": "Aplique desaturación para reflejos que superen este nivel de brillo. Cuanto mayor sea el parámetro, más información de color se conservará. Esta configuración ayuda a evitar colores apagados de forma no natural para las altas luces, convirtiéndose (suavemente) en blanco. Esto hace que las imágenes se sientan más naturales, a costa de reducir la información sobre colores fuera de rango. Los valores recomendados y predeterminados son 0 y 0,5.",
"LabelTonemappingDesat": "Desaturación del mapa de tonos:", "LabelTonemappingDesat": "Desaturación del mapa de tonos",
"TonemappingRangeHelp": "Seleccione la gama de colores de salida. Auto es el mismo que el rango de entrada.", "TonemappingRangeHelp": "Seleccione la gama de colores de salida. Auto es el mismo que el rango de entrada.",
"TonemappingAlgorithmHelp": "El mapeo de tonos se puede ajustar con precisión. Si no está familiarizado con estas opciones, mantenga las predeterminadas. El valor recomendado es Hable.", "TonemappingAlgorithmHelp": "El mapeo de tonos se puede ajustar con precisión. Si no está familiarizado con estas opciones, mantenga las predeterminadas. El valor recomendado es Hable.",
"AllowTonemappingHelp": "El mapeo de tonos puede transformar el rango dinámico de un video de HDR a SDR mientras mantiene los detalles y colores de la imagen, que son información muy importante para representar la escena original. Actualmente solo funciona con videos HDR10 o HLG. Esto requiere el OpenCL o CUDA runtime correspondiente.", "AllowTonemappingHelp": "El mapeo de tonos puede transformar el rango dinámico de un video de HDR a SDR mientras mantiene los detalles y colores de la imagen, que son información muy importante para representar la escena original. Actualmente solo funciona con videos HDR10 o HLG. Esto requiere el OpenCL o CUDA runtime correspondiente.",
@ -1411,8 +1411,8 @@
"QuickConnectAuthorizeCode": "Ingrese el código {0} para iniciar sesión", "QuickConnectAuthorizeCode": "Ingrese el código {0} para iniciar sesión",
"QuickConnectActivationSuccessful": "Activado con éxito", "QuickConnectActivationSuccessful": "Activado con éxito",
"QuickConnect": "Conexión rápida", "QuickConnect": "Conexión rápida",
"LabelQuickConnectCode": "Código de conexión rápida:", "LabelQuickConnectCode": "Código de conexión rápida",
"LabelCurrentStatus": "Estado actual:", "LabelCurrentStatus": "Estado actual",
"KnownProxiesHelp": "Lista separada por comas de direcciones IP de proxies conocidos que se utilizan al conectarse a su instancia de Jellyfin. Esto es necesario para hacer un uso adecuado de los encabezados X-Fordered-For. Requiere reiniciar después de guardar.", "KnownProxiesHelp": "Lista separada por comas de direcciones IP de proxies conocidos que se utilizan al conectarse a su instancia de Jellyfin. Esto es necesario para hacer un uso adecuado de los encabezados X-Fordered-For. Requiere reiniciar después de guardar.",
"EnableQuickConnect": "Habilitar la Conexión Rápida en este servidor", "EnableQuickConnect": "Habilitar la Conexión Rápida en este servidor",
"EnableAutoCast": "Establecer por defecto", "EnableAutoCast": "Establecer por defecto",
@ -1421,7 +1421,7 @@
"Authorize": "Autorizar", "Authorize": "Autorizar",
"OptionMaxActiveSessionsHelp": "Un valor de 0 deshabilita la función.", "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Un valor de 0 deshabilita la función.",
"OptionMaxActiveSessions": "Establece el número máximo de sesiones de usuario simultáneas.", "OptionMaxActiveSessions": "Establece el número máximo de sesiones de usuario simultáneas.",
"LabelUserMaxActiveSessions": "Número máximo de sesiones de usuario simultáneas:", "LabelUserMaxActiveSessions": "Número máximo de sesiones de usuario simultáneas",
"OptionAllowContentDownloadHelp": "Los usuarios pueden descargar medios y almacenarlos en sus dispositivos. No es lo mismo que una función de sincronización. Las bibliotecas de libros requieren que esta habilitado funcione correctamente.", "OptionAllowContentDownloadHelp": "Los usuarios pueden descargar medios y almacenarlos en sus dispositivos. No es lo mismo que una función de sincronización. Las bibliotecas de libros requieren que esta habilitado funcione correctamente.",
"OptionAllowContentDownload": "Permitir descargas de medios", "OptionAllowContentDownload": "Permitir descargas de medios",
"HeaderDeleteDevices": "Eliminar todos los dispositivos", "HeaderDeleteDevices": "Eliminar todos los dispositivos",
@ -1430,7 +1430,7 @@
"EnableFallbackFontHelp": "Habilitar tipografías alternativas personalizadas. Esto puede evitar el problema de la renderización incorrecta de subtitulos.", "EnableFallbackFontHelp": "Habilitar tipografías alternativas personalizadas. Esto puede evitar el problema de la renderización incorrecta de subtitulos.",
"EnableFallbackFont": "Habilitar tipografías alternativas", "EnableFallbackFont": "Habilitar tipografías alternativas",
"LabelFallbackFontPathHelp": "Seleccione una ruta conteniendo la tipografía alternativa para renderizar subtitulos ASS/SSA. El maximo permitido del tamaño de la tipografía es de 20 MB. Las tipografías livianas y amigables con la web, como la woff2, son las recomendadas.", "LabelFallbackFontPathHelp": "Seleccione una ruta conteniendo la tipografía alternativa para renderizar subtitulos ASS/SSA. El maximo permitido del tamaño de la tipografía es de 20 MB. Las tipografías livianas y amigables con la web, como la woff2, son las recomendadas.",
"LabelFallbackFontPath": "Ruta a la carpeta de la tipografía alternativa:", "LabelFallbackFontPath": "Ruta a la carpeta de la tipografía alternativa",
"HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Navegue o ingrese la ruta de la carpeta de la tipografía alternativa para renderizar subtitulos ASS/SSA.", "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Navegue o ingrese la ruta de la carpeta de la tipografía alternativa para renderizar subtitulos ASS/SSA.",
"HeaderSelectFallbackFontPath": "Seleccione la carpeta para la tipografía alternativa", "HeaderSelectFallbackFontPath": "Seleccione la carpeta para la tipografía alternativa",
"Remuxing": "Remezclado", "Remuxing": "Remezclado",
@ -1438,17 +1438,17 @@
"AspectRatioCover": "Portada", "AspectRatioCover": "Portada",
"PluginFromRepo": "{0} de repositorio {1}", "PluginFromRepo": "{0} de repositorio {1}",
"LabelUDPPortRangeHelp": "Restringir Jellyfin a utilizar este rango de puertos al establecer conexiones UDP. (Por Defecto 1024 - 65535).<br/> Aclaración: Algunas funciones requieren puertos fijos que pueden estar fuera de este rango.", "LabelUDPPortRangeHelp": "Restringir Jellyfin a utilizar este rango de puertos al establecer conexiones UDP. (Por Defecto 1024 - 65535).<br/> Aclaración: Algunas funciones requieren puertos fijos que pueden estar fuera de este rango.",
"LabelUDPPortRange": "Rango de Comunicación UDP:", "LabelUDPPortRange": "Rango de Comunicación UDP",
"LabelSSDPTracingFilterHelp": "Dirección IP Opcional sobre la cual filtrar el registro de trafico SSDP.", "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Dirección IP Opcional sobre la cual filtrar el registro de trafico SSDP.",
"LabelSSDPTracingFilter": "Filtro SSDP:", "LabelSSDPTracingFilter": "Filtro SSDP",
"LabelPublishedServerUriHelp": "Anular la URI utilizada por Jellyfin basada en la interface o la dirección IP del cliente.", "LabelPublishedServerUriHelp": "Anular la URI utilizada por Jellyfin basada en la interface o la dirección IP del cliente.",
"LabelPublishedServerUri": "Publicar las URLs del Servidor:", "LabelPublishedServerUri": "Publicar las URLs del Servidor",
"LabelIsForced": "Forzados", "LabelIsForced": "Forzados",
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringir el rango de puertos UDP para HD Homerun a estos valores. (Por defecto de 1024 - 65535).", "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringir el rango de puertos UDP para HD Homerun a estos valores. (Por defecto de 1024 - 65535).",
"LabelHDHomerunPortRange": "Rango de puertos HD Homerun:", "LabelHDHomerunPortRange": "Rango de puertos HD Homerun",
"LabelH265Crf": "Codificación CRF para H.265:", "LabelH265Crf": "Codificación CRF para H.265",
"LabelEnableSSDPTracingHelp": "Habilita detalles del rastreo de red SSDP para ser registrados. <br/><b>ATENCIÓN:</b> Esto causara degradación de la perfomance.", "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Habilita detalles del rastreo de red SSDP para ser registrados. <br/><b>ATENCIÓN:</b> Esto causara degradación de la perfomance.",
"LabelEnableSSDPTracing": "Habilitar Registro SSDP:", "LabelEnableSSDPTracing": "Habilitar Registro SSDP",
"LabelEnableIP6Help": "Habilita la funcionalidad IPv6.", "LabelEnableIP6Help": "Habilita la funcionalidad IPv6.",
"LabelEnableIP6": "Habilitar IPv6", "LabelEnableIP6": "Habilitar IPv6",
"LabelEnableIP4Help": "Habilita la funcionalidad IPv4.", "LabelEnableIP4Help": "Habilita la funcionalidad IPv4.",
@ -1457,7 +1457,7 @@
"LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permitir mapeo de puerto automático para crear una regla para el trafico HTTP en adición al trafico HTTPS.", "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permitir mapeo de puerto automático para crear una regla para el trafico HTTP en adición al trafico HTTPS.",
"LabelCreateHttpPortMap": "Habilita mapeo automático de puertos para el trafico HTTP como así también para HTTPS.", "LabelCreateHttpPortMap": "Habilita mapeo automático de puertos para el trafico HTTP como así también para HTTPS.",
"LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permite a las aplicaciones detectar automáticamente Jellyfin usando el puerto UDP 7359.", "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permite a las aplicaciones detectar automáticamente Jellyfin usando el puerto UDP 7359.",
"LabelAutomaticDiscovery": "Habilitar Auto Búsqueda:", "LabelAutomaticDiscovery": "Habilitar Auto Búsqueda",
"LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Cuando esta habilitada, los paquetes recibidos en el puerto de auto búsqueda serán registrados.", "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Cuando esta habilitada, los paquetes recibidos en el puerto de auto búsqueda serán registrados.",
"LabelAutoDiscoveryTracing": "Habilitar el seguimiento de detección automática.", "LabelAutoDiscoveryTracing": "Habilitar el seguimiento de detección automática.",
"HeaderUploadSubtitle": "Subir Subtitulo", "HeaderUploadSubtitle": "Subir Subtitulo",
@ -1490,16 +1490,16 @@
"RemuxHelp1": "El medio esta en un contenedor incompatible (MKV, AVI, WMV, etc), pero tanto el vídeo como el audio son compatibles con el dispositivo. El medio sera re-empaquetado sin perdidas, en tiempo real, antes de ser enviado.", "RemuxHelp1": "El medio esta en un contenedor incompatible (MKV, AVI, WMV, etc), pero tanto el vídeo como el audio son compatibles con el dispositivo. El medio sera re-empaquetado sin perdidas, en tiempo real, antes de ser enviado.",
"SyncPlayGroupDefaultTitle": "Grupo de {0}", "SyncPlayGroupDefaultTitle": "Grupo de {0}",
"MessageSyncPlayIsDisabled": "Se requiere permiso para usar SyncPlay.", "MessageSyncPlayIsDisabled": "Se requiere permiso para usar SyncPlay.",
"LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Desplazamiento de tiempo:", "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Desplazamiento de tiempo",
"LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Sincronización de tiempo con:", "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Sincronización de tiempo con",
"LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Volver a unirse a la reproducción del grupo", "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Volver a unirse a la reproducción del grupo",
"LabelSyncPlayResumePlayback": "Reanudar la reproducción local", "LabelSyncPlayResumePlayback": "Reanudar la reproducción local",
"LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "E ignore las actualizaciones actuales de la lista de reproducción", "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "E ignore las actualizaciones actuales de la lista de reproducción",
"LabelSyncPlayHaltPlayback": "Detener la reproducción local", "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Detener la reproducción local",
"LabelMinAudiobookResumeHelp": "Se asume que los títulos no se reproducen si se detienen antes de este tiempo.", "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Se asume que los títulos no se reproducen si se detienen antes de este tiempo.",
"LabelMinAudiobookResume": "Reanudación mínima de audiolibros en minutos:", "LabelMinAudiobookResume": "Reanudación mínima de audiolibros en minutos",
"LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Se asumirá que los títulos están completamente reproducidos si se detienen cuando el tiempo restante es menor a este valor.", "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Se asumirá que los títulos están completamente reproducidos si se detienen cuando el tiempo restante es menor a este valor.",
"LabelMaxAudiobookResume": "Reanudación de audiolibros en minutos:", "LabelMaxAudiobookResume": "Reanudación de audiolibros en minutos",
"MessagePlaybackError": "Se produjo un error al reproducir este archivo en su receptor Google Cast.", "MessagePlaybackError": "Se produjo un error al reproducir este archivo en su receptor Google Cast.",
"MessageChromecastConnectionError": "Su receptor de Google Cast no puede comunicarse con el servidor de Jellyfin. Compruebe la conexión y vuelve a intentarlo.", "MessageChromecastConnectionError": "Su receptor de Google Cast no puede comunicarse con el servidor de Jellyfin. Compruebe la conexión y vuelve a intentarlo.",
"AllowVppTonemappingHelp": "Mapeo de tonos completo basado en hardware sin usar el filtro OpenCL. Actualmente solo funciona al transcodificar videos con metadatos HDR10 incrustados.", "AllowVppTonemappingHelp": "Mapeo de tonos completo basado en hardware sin usar el filtro OpenCL. Actualmente solo funciona al transcodificar videos con metadatos HDR10 incrustados.",
@ -1515,7 +1515,7 @@
"Controls": "Controles", "Controls": "Controles",
"TextSent": "Texto enviado.", "TextSent": "Texto enviado.",
"MessageSent": "Mensaje enviado.", "MessageSent": "Mensaje enviado.",
"LabelSlowResponseTime": "Tiempo en ms después de lo cual una respuesta es considerada lenta:", "LabelSlowResponseTime": "Tiempo en ms después de lo cual una respuesta es considerada lenta",
"LabelSlowResponseEnabled": "Log de alarma si la respuesta del servidor fue lenta", "LabelSlowResponseEnabled": "Log de alarma si la respuesta del servidor fue lenta",
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Las secciones 'Siguiente' y 'Continuar viendo' utilizarán imágenes del episodio como miniaturas en lugar de miniaturas del show.", "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Las secciones 'Siguiente' y 'Continuar viendo' utilizarán imágenes del episodio como miniaturas en lugar de miniaturas del show.",
"UseEpisodeImagesInNextUp": "Usar imágenes de los episodios en \"Siguiente\" y \"Continuar Viendo\"", "UseEpisodeImagesInNextUp": "Usar imágenes de los episodios en \"Siguiente\" y \"Continuar Viendo\"",
@ -1580,26 +1580,26 @@
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Método de corrección de sincronización que consiste en acelerar la reproducción. La corrección de sincronización debe estar habilitada.", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Método de corrección de sincronización que consiste en acelerar la reproducción. La corrección de sincronización debe estar habilitada.",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Habilitar SpeedToSync", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Habilitar SpeedToSync",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Retraso mínimo de reproducción (en ms) después del cual SkipToSync intenta corregir la posición de reproducción.", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Retraso mínimo de reproducción (en ms) después del cual SkipToSync intenta corregir la posición de reproducción.",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Retraso mínimo de SkipToSync:", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Retraso mínimo de SkipToSync",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Cantidad de milisegundos utilizados por SpeedToSync para corregir la posición de reproducción.", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Cantidad de milisegundos utilizados por SpeedToSync para corregir la posición de reproducción.",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Duración de SpeedToSync:", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Duración de SpeedToSync",
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Retraso máximo de reproducción (en ms) después del cual se usa SkipToSync en lugar de SpeedToSync.", "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Retraso máximo de reproducción (en ms) después del cual se usa SkipToSync en lugar de SpeedToSync.",
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Retraso máximo de SpeedToSync:", "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Retraso máximo de SpeedToSync",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Retraso mínimo de reproducción (en ms) después del cual SpeedToSync intenta corregir la posición de reproducción.", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Retraso mínimo de reproducción (en ms) después del cual SpeedToSync intenta corregir la posición de reproducción.",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Retraso mínimo de SpeedToSync:", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Retraso mínimo de SpeedToSync",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Habilite la sincronización activa de la reproducción acelerando los medios o buscando la posición estimada. Deshabilite esto en caso de tartamudeo intenso.", "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Habilite la sincronización activa de la reproducción acelerando los medios o buscando la posición estimada. Deshabilite esto en caso de tartamudeo intenso.",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Corrección de sincronización", "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Corrección de sincronización",
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ajustar manualmente la compensación de tiempo (en ms) con el dispositivo seleccionado para la sincronización de tiempo. Ajuste con cuidado.", "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ajustar manualmente la compensación de tiempo (en ms) con el dispositivo seleccionado para la sincronización de tiempo. Ajuste con cuidado.",
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Compensación de tiempo extra:", "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Compensación de tiempo extra",
"LabelSyncPlaySettingsDescription": "Cambiar preferencias de SyncPlay", "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Cambiar preferencias de SyncPlay",
"LabelSortName": "Ordenar por nombre:", "LabelSortName": "Ordenar por nombre",
"LabelOriginalName": "Nombre original:", "LabelOriginalName": "Nombre original",
"LabelLocalCustomCss": "Código CSS personalizado para estilo que se aplica sólo a este cliente. Es posible que desee deshabilitar el código CSS personalizado del servidor.", "LabelLocalCustomCss": "Código CSS personalizado para estilo que se aplica sólo a este cliente. Es posible que desee deshabilitar el código CSS personalizado del servidor.",
"LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Establece la cantidad máxima de días que un programa debe permanecer en la lista 'Siguiente' sin verlo.", "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Establece la cantidad máxima de días que un programa debe permanecer en la lista 'Siguiente' sin verlo.",
"LabelHardwareEncoding": "Codificación de hardware:", "LabelHardwareEncoding": "Codificación de hardware",
"LabelDisableCustomCss": "Deshabilitar el código CSS personalizado para temas/marcas proporcionados desde el servidor.", "LabelDisableCustomCss": "Deshabilitar el código CSS personalizado para temas/marcas proporcionados desde el servidor.",
"LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Cuando al menos 2 películas tengan el mismo nombre de colección, se agregarán automáticamente a la colección.", "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Cuando al menos 2 películas tengan el mismo nombre de colección, se agregarán automáticamente a la colección.",
"LabelMaxDaysForNextUp": "Máx. días en 'Siguiente':", "LabelMaxDaysForNextUp": "Máx. días en 'Siguiente'",
"AgeValue": "({0} años)", "AgeValue": "({0} años)",
"SelectAll": "Seleccionar todo", "SelectAll": "Seleccionar todo",
"DirectPlayError": "Hubo un error al iniciar la reproducción directa", "DirectPlayError": "Hubo un error al iniciar la reproducción directa",
@ -1607,7 +1607,7 @@
"UnknownVideoStreamInfo": "La información de transmisión de video es desconocida", "UnknownVideoStreamInfo": "La información de transmisión de video es desconocida",
"VideoBitrateNotSupported": "La tasa de bits del video no es compatible", "VideoBitrateNotSupported": "La tasa de bits del video no es compatible",
"AudioIsExternal": "La transmisión de audio es externa", "AudioIsExternal": "La transmisión de audio es externa",
"LabelHardwareEncodingOptions": "Opciones de codificación de hardware:", "LabelHardwareEncodingOptions": "Opciones de codificación de hardware",
"IntelLowPowerEncHelp": "La codificación de bajo consumo puede mantener una sincronización CPU-GPU innecesaria. En Linux, deben deshabilitarse si el firmware i915 HuC no está configurado.", "IntelLowPowerEncHelp": "La codificación de bajo consumo puede mantener una sincronización CPU-GPU innecesaria. En Linux, deben deshabilitarse si el firmware i915 HuC no está configurado.",
"EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Habilitar el codificador de hardware Intel Low-Power HEVC", "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Habilitar el codificador de hardware Intel Low-Power HEVC",
"EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Habilitar el codificador de hardware Intel Low-Power H.264", "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Habilitar el codificador de hardware Intel Low-Power H.264",
@ -1645,7 +1645,7 @@
"EnableRewatchingNextUpHelp": "Habilite 'Mostrar episodios ya vistos' en las secciones 'Siguiente'.", "EnableRewatchingNextUpHelp": "Habilite 'Mostrar episodios ya vistos' en las secciones 'Siguiente'.",
"EnableRewatchingNextUp": "Habilitar \"Volver a mirar\" en \"Siguiente\"", "EnableRewatchingNextUp": "Habilitar \"Volver a mirar\" en \"Siguiente\"",
"Bold": "Negrita", "Bold": "Negrita",
"LabelTextWeight": "Peso del texto:", "LabelTextWeight": "Peso del texto",
"EnableSplashScreen": "Habilitar pantalla de inicio", "EnableSplashScreen": "Habilitar pantalla de inicio",
"MediaInfoDvLevel": "Nivel DV", "MediaInfoDvLevel": "Nivel DV",
"MediaInfoDvProfile": "Perfil DV", "MediaInfoDvProfile": "Perfil DV",
@ -1653,10 +1653,10 @@
"MediaInfoDvVersionMajor": "Versión principal de DV", "MediaInfoDvVersionMajor": "Versión principal de DV",
"MediaInfoDoViTitle": "Título DV", "MediaInfoDoViTitle": "Título DV",
"MediaInfoVideoRangeType": "Tipo de rango de video", "MediaInfoVideoRangeType": "Tipo de rango de video",
"LabelVideoRangeType": "Tipo de rango de video:", "LabelVideoRangeType": "Tipo de rango de video",
"ScreenResolution": "Resolución de la pantalla", "ScreenResolution": "Resolución de la pantalla",
"LabelVppTonemappingContrast": "Ganancia de contraste en mapeo de tono VPP:", "LabelVppTonemappingContrast": "Ganancia de contraste en mapeo de tono VPP",
"LabelVppTonemappingBrightness": "Ganancia de brillo en mapeo de tono VPP:", "LabelVppTonemappingBrightness": "Ganancia de brillo en mapeo de tono VPP",
"RememberSubtitleSelections": "Establecer subtitulo basado en el item anterior", "RememberSubtitleSelections": "Establecer subtitulo basado en el item anterior",
"RememberAudioSelectionsHelp": "Intentar establecer la pista de audio lo mas cercano al ultimo video.", "RememberAudioSelectionsHelp": "Intentar establecer la pista de audio lo mas cercano al ultimo video.",
"RememberAudioSelections": "Establecer pista de audio basada en el item anterior", "RememberAudioSelections": "Establecer pista de audio basada en el item anterior",
@ -1691,9 +1691,9 @@
"LabelDummyChapterDurationHelp": "El intervalo de extracción de la imagen del capítulo en segundos.", "LabelDummyChapterDurationHelp": "El intervalo de extracción de la imagen del capítulo en segundos.",
"HeaderRecordingMetadataSaving": "Grabando metadatos", "HeaderRecordingMetadataSaving": "Grabando metadatos",
"HeaderDummyChapter": "Imágenes del capítulo", "HeaderDummyChapter": "Imágenes del capítulo",
"LabelDummyChapterDuration": "Intervalo:", "LabelDummyChapterDuration": "Intervalo",
"LabelDummyChapterCount": "Límite:", "LabelDummyChapterCount": "Límite",
"LabelDummyChapterCountHelp": "El número máximo de imágenes de capítulos que se extraerán para cada archivo multimedia.", "LabelDummyChapterCountHelp": "El número máximo de imágenes de capítulos que se extraerán para cada archivo multimedia.",
"LabelChapterImageResolution": "Resolución:", "LabelChapterImageResolution": "Resolución",
"LabelChapterImageResolutionHelp": "La resolución de las imágenes de los capítulos extraídos." "LabelChapterImageResolutionHelp": "La resolución de las imágenes de los capítulos extraídos."
} }