Translated using Weblate (Hindi)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hi/

src/strings/hi-in.json

@@ -17,16 +17,16 @@
     "AddToCollection": "संग्रह में जोड़ें",
     "Add": "जोड़ें",
     "Actor": "अभिनेता",
-    "AccessRestrictedTryAgainLater": "वर्तमान में पहुंच प्रतिबंधित है। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें.",
+    "AccessRestrictedTryAgainLater": "पहुंच प्रतिबंधित है। कृपया बाद में प्रयास करें.",
     "AllowHWTranscodingHelp": "ट्यूनर को निरंतर रूप से धाराओं को ट्रांसकोड करने दें। यह सर्वर द्वारा ट्रांसकोडिंग को कम करने में मदद कर सकता है।",
     "AllLanguages": "सभी भाषाएं",
     "AllEpisodes": "सभी प्रकरण",
-    "AllComplexFormats": "सभी जटिल प्रारूप (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
+    "AllComplexFormats": "सभी प्रारूप (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "AllChannels": "सभी चैनल्स",
     "Alerts": "चेतावनियां",
     "Albums": "एल्बम",
-    "Aired": "प्रसारित हो चुका",
+    "Aired": "प्रसारित हो चुका है",
-    "AdditionalNotificationServices": "अतिरिक्त सूचना सेवाओं को स्थापित करने के लिए प्लगइन सूची पर नज़र डालें।",
+    "AdditionalNotificationServices": "दी गयी सूची में से प्लगिन इनस्टॉल करें|",
     "AddedOnValue": "जोड़ दिया",
     "AddToPlaylist": "प्लेलिस्ट में जोड़ें",
     "AllowMediaConversionHelp": "मीडिया परिवर्तन के लिये अनुमति दें या इनकार करें.",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "जब एक ट्रांसकोड या रीमूक्स वर्तमान प्लेबैक स्थिति से काफी आगे हो जाता है, तो प्रक्रिया को रोकें ताकि यह कम संसाधनों का उपभोग करेगा। अक्सर मांग किए बिना देखने पर यह सबसे उपयोगी है। यदि आप प्लेबैक समस्याओं का अनुभव करते हैं तो इसे बंद कर दें।",
     "AllowFfmpegThrottling": "थ्रोटल ट्रांसकोड",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "वीडियो ट्रांसकोडिंग को रोकने में मदद करने के लिए एंबेडेड सबटाइटल वीडियो से निकाले जा सकते हैं और सादे पाठ में ग्राहकों तक पहुंचाए जाते हैं। कुछ प्रणालियों पर यह एक लंबा समय ले सकता है और निष्कर्षण प्रक्रिया के दौरान वीडियो प्लेबैक को स्टाल करने का कारण बन सकता है। जब वे क्लाइंट डिवाइस द्वारा मूल रूप से समर्थित नहीं होते हैं, तो वीडियो ट्रांसकोडिंग के साथ जले हुए एम्बेडेड उपशीर्षक को अक्षम करें।",
-    "AlbumArtist": "चित्राधार कलाकार",
+    "AlbumArtist": "एल्बम कलाकार",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "मक्खी पर उपशीर्षक निष्कर्षण की अनुमति दें",
     "Album": "एल्बम",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
@@ -136,5 +136,10 @@
     "ButtonExitApp": "ऐप को बंद करें",
     "ButtonSpace": "स्पेस",
     "ButtonSplit": "विभाजित करें",
-    "ButtonStart": "शुरु करें"
+    "ButtonStart": "शुरु करें",
+    "ButtonStop": "रोकें",
+    "ButtonSubmit": "प्रस्तुत करें",
+    "ButtonTogglePlaylist": "प्लेलिस्ट",
+    "ButtonUninstall": "ऐप हटाएं",
+    "ButtonTrailer": "ट्रेलर"
 }