diff --git a/src/components/syncplay/groupSelectionMenu.js b/src/components/syncplay/groupSelectionMenu.js
index c907d338a..be54d9221 100644
--- a/src/components/syncplay/groupSelectionMenu.js
+++ b/src/components/syncplay/groupSelectionMenu.js
@@ -57,7 +57,7 @@ function showNewJoinGroupSelection (button, user, apiClient) {
                     icon: "group",
                     id: group.GroupId,
                     selected: false,
-                    secondaryText: group.Partecipants.join(", ")
+                    secondaryText: group.Participants.join(", ")
                 };
             });
 
@@ -74,7 +74,7 @@ function showNewJoinGroupSelection (button, user, apiClient) {
             if (menuItems.length === 0) {
                 if (inSession && policy.SyncplayAccess === "JoinGroups") {
                     toast({
-                        text: globalize.translate('MessageSyncplayPermissionRequired')
+                        text: globalize.translate('MessageSyncplayCreateGroupDenied')
                     });
                 } else {
                     toast({
diff --git a/src/components/syncplay/syncplayManager.js b/src/components/syncplay/syncplayManager.js
index 0ca7c1314..0de232108 100644
--- a/src/components/syncplay/syncplayManager.js
+++ b/src/components/syncplay/syncplayManager.js
@@ -274,7 +274,25 @@ class SyncplayManager {
                     text: globalize.translate('MessageSyncplayGroupWait', cmd.Data)
                 });
                 break;
-            case 'KeepAlive':
+            case 'GroupNotJoined':
+                toast({
+                    text: globalize.translate('MessageSyncplayGroupNotJoined', cmd.Data)
+                });
+                break;
+            case 'CreateGroupDenied':
+                toast({
+                    text: globalize.translate('MessageSyncplayCreateGroupDenied', cmd.Data)
+                });
+                break;
+            case 'JoinGroupDenied':
+                toast({
+                    text: globalize.translate('MessageSyncplayJoinGroupDenied', cmd.Data)
+                });
+                break;
+            case 'LibraryAccessDenied':
+                toast({
+                    text: globalize.translate('MessageSyncplayLibraryAccessDenied', cmd.Data)
+                });
                 break;
             default:
                 console.error('processSyncplayGroupUpdate does not recognize: ' + cmd.Type);
diff --git a/src/strings/en-us.json b/src/strings/en-us.json
index 43b5f1414..fb72e8881 100644
--- a/src/strings/en-us.json
+++ b/src/strings/en-us.json
@@ -1034,9 +1034,12 @@
     "MessageSyncplayUserJoined": "<b>{0}</b> joined group.",
     "MessageSyncplayUserLeft": "<b>{0}</b> left group.",
     "MessageSyncplayGroupWait": "<b>{0}</b> is buffering...",
-    "MessageSyncplayNoGroupsAvailable": "No groups available.",
-    "MessageSyncplayPermissionRequired": "Permission required to create a group.",
+    "MessageSyncplayNoGroupsAvailable": "No groups available. Start playing something first.",
     "MessageSyncplayPlaybackPermissionRequired": "Playback permission required.",
+    "MessageSyncplayGroupNotJoined": "Failed to join requested group.",
+    "MessageSyncplayCreateGroupDenied": "Permission required to create a group.",
+    "MessageSyncplayJoinGroupDenied": "Permission required to use Syncplay.",
+    "MessageSyncplayLibraryAccessDenied": "Access to this content is restricted.",
     "Metadata": "Metadata",
     "MetadataManager": "Metadata Manager",
     "MetadataSettingChangeHelp": "Changing metadata settings will affect new content that is added going forward. To refresh existing content, open the detail screen and click the refresh button, or perform bulk refreshes using the metadata manager.",