diff --git a/src/strings/ta.json b/src/strings/ta.json
index 9a8f1c8d8..a32f24d22 100644
--- a/src/strings/ta.json
+++ b/src/strings/ta.json
@@ -525,7 +525,7 @@
     "LabelDisplayLanguage": "காட்சி மொழி:",
     "LabelDiscNumber": "வட்டு எண்:",
     "LabelDidlMode": "DIDL பயன்முறை:",
-    "LabelDeviceDescription": "சாதன விளக்கம்",
+    "LabelDeviceDescription": "சாதன விளக்கம்:",
     "LabelDeinterlaceMethod": "நீக்குதல் முறை:",
     "LabelDefaultUserHelp": "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களில் எந்தப் பயனர் நூலகம் காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கவும். சுயவிவரங்களைப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு சாதனத்திற்கும் இது மேலெழுதப்படலாம்.",
     "LabelDefaultUser": "இயல்புநிலை பயனர்:",
@@ -597,10 +597,10 @@
     "LabelMoviePrefix": "திரைப்பட முன்னொட்டு:",
     "LabelMovieCategories": "திரைப்பட பிரிவுகள்:",
     "LabelMonitorUsers": "இதிலிருந்து செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கவும்:",
-    "LabelModelUrl": "மாதிரி URL",
-    "LabelModelNumber": "மாதிரி எண்",
-    "LabelModelName": "மாதிரி பெயர்",
-    "LabelModelDescription": "மாதிரி விளக்கம்",
+    "LabelModelUrl": "மாதிரி URL:",
+    "LabelModelNumber": "மாதிரி எண்:",
+    "LabelModelName": "மாதிரி பெயர்:",
+    "LabelModelDescription": "மாதிரி விளக்கம்:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "குறைந்தபட்ச ஸ்கிரீன்ஷாட் பதிவிறக்க அகலம்:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "இந்த நேரத்திற்கு முன் நிறுத்தப்பட்டால் தலைப்புகள் காட்டப்படாது என்று கருதப்படுகிறது.",
     "LabelMinResumePercentage": "குறைந்தபட்ச மறுதொடக்கம் சதவீதம்:",
@@ -628,7 +628,7 @@
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast ஸ்ட்ரீமிங் தரம்:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "ஒரு உருப்படிக்கு அதிகபட்ச பின்னணி எண்ணிக்கை:",
     "LabelMatchType": "பொருந்தும் வகை:",
-    "LabelManufacturerUrl": "உற்பத்தியாளர் URL",
+    "LabelManufacturerUrl": "உற்பத்தியாளர் URL:",
     "LabelManufacturer": "உற்பத்தியாளர்:",
     "LabelLogs": "பதிவுகள்:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "உள்நுழைவு பக்கத்தின் கீழே காண்பிக்கப்படும் செய்தி.",
@@ -817,7 +817,7 @@
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 or https://myserver.com",
     "LabelServerHost": "தொகுப்பாளர்:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "தொடர் பதிவு பாதை:",
-    "LabelSerialNumber": "வரிசை எண்",
+    "LabelSerialNumber": "வரிசை எண்:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "அறிவிப்பை இதற்கு அனுப்பவும்:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "நிறுவ பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:",
     "LabelSelectUsers": "பயனர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:",