milas/jellyfish-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Croatian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hr/
This commit is contained in:
Tomislav 2020-11-08 22:13:22 +00:00 • committed by Weblate
parent b4b1a1fe64
commit a5d4d09440
1 changed files with 29 additions and 26 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

55
src/strings/hr.json
View file

@ -6,27 +6,27 @@
"AdditionalNotificationServices": "Pretražite katalog dodataka kako bi instalirali dodatne servise za obavijesti.", "AdditionalNotificationServices": "Pretražite katalog dodataka kako bi instalirali dodatne servise za obavijesti.",
"AllChannels": "Svi kanali", "AllChannels": "Svi kanali",
"AllEpisodes": "Sve epizode", "AllEpisodes": "Sve epizode",
"AllowHWTranscodingHelp": "Omogućite tuneru konverziju strujanja u hodu. Ovo pomaže smanjiti konverzije koje obavlja server.", "AllowHWTranscodingHelp": "Dopusti tuneru konverziju strujanja tokom reprodukcije. Smanjuje broj konverzija koje obavlja server.",
"Anytime": "Bilo kada", "Anytime": "Bilo kada",
"AroundTime": "Oko", "AroundTime": "Oko",
"AsManyAsPossible": "Što više je moguće", "AsManyAsPossible": "Što je više moguće",
"Backdrops": "Pozadine", "Backdrops": "Pozadine",
"BirthDateValue": "Rođen: {0}", "BirthDateValue": "Rođen: {0}",
"BirthLocation": "Lokacija rođenja", "BirthLocation": "Lokacija rođenja",
"BirthPlaceValue": "Mjesto rođenja: {0}", "BirthPlaceValue": "Mjesto rođenja: {0}",
"MessageBrowsePluginCatalog": "Pregledajte dostupne dodatke u našem katalogu.", "MessageBrowsePluginCatalog": "Pogledajte naš katalog s dostupnim dodatcima.",
"ButtonAddMediaLibrary": "Dodaj medijsku bibilioteku", "ButtonAddMediaLibrary": "Dodaj medijsku bibilioteku",
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Dodaj okidač", "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Dodaj okidač",
"ButtonAddServer": "Dodaj Server", "ButtonAddServer": "Dodaj server",
"ButtonAddUser": "Dodaj korisnika", "ButtonAddUser": "Dodaj korisnika",
"ButtonArrowLeft": "Ljevo", "ButtonArrowLeft": "Lijevo",
"ButtonArrowRight": "Desno", "ButtonArrowRight": "Desno",
"ButtonAudioTracks": "Audio pjesme", "ButtonAudioTracks": "Audio pjesme",
"ButtonBack": "Nazad", "ButtonBack": "Nazad",
"ButtonCancel": "Odustani", "ButtonCancel": "Odustani",
"ButtonChangeServer": "Promijeni Server", "ButtonChangeServer": "Promijeni server",
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Uredite ovaj korisnički profil, slike i osobne postavke.", "ButtonEditOtherUserPreferences": "Uredite korisnički profil, sliku i osobne postavke.",
"ButtonForgotPassword": "Zaboravili ste lozinku", "ButtonForgotPassword": "Zaboravljena lozinka",
"ButtonFullscreen": "Puni zaslon", "ButtonFullscreen": "Puni zaslon",
"ButtonGotIt": "Shvaćam", "ButtonGotIt": "Shvaćam",
"ButtonLibraryAccess": "Pristup biblioteci", "ButtonLibraryAccess": "Pristup biblioteci",
@ -52,18 +52,18 @@
"ButtonShutdown": "Ugasi", "ButtonShutdown": "Ugasi",
"ButtonSignIn": "Prijava", "ButtonSignIn": "Prijava",
"ButtonSignOut": "Odjava", "ButtonSignOut": "Odjava",
"ButtonStart": "Početak", "ButtonStart": "Pokreni",
"ButtonSubmit": "Podnesi", "ButtonSubmit": "Podnesi",
"ButtonTrailer": "Kratki video", "ButtonTrailer": "Najava",
"ButtonUninstall": "Ukloni", "ButtonUninstall": "Deinstaliraj",
"ButtonWebsite": "Web stranica", "ButtonWebsite": "Web stranica",
"CancelRecording": "Prekini snimanje", "CancelRecording": "Prekini snimanje",
"CancelSeries": "Odustani od serije", "CancelSeries": "Odustani od serije",
"Categories": "Kategorije", "Categories": "Kategorije",
"ChannelAccessHelp": "Odaberite kanale za dijeljenje sa ovim korisnikom. Administratori će moći mijenjati sve kanale koristeći metadata menadžer.", "ChannelAccessHelp": "Odaberite kanale za dijeljenje sa ovim korisnikom. Administratori će moći uređivati sve kanale koristeći uređivač metapodataka.",
"ChannelNameOnly": "Kanali {0} samo", "ChannelNameOnly": "Kanal {0} samo",
"ChannelNumber": "Broj kanala", "ChannelNumber": "Broj kanala",
"CinemaModeConfigurationHelp": "Način kino donosi iskustvo kina izravno u vaš dnevni boravak s mogućnošću da se pokreću kratki filmovi i prilagođeni isječci prije glavne značajke.", "CinemaModeConfigurationHelp": "Ugođaj kina donosi iskustvo kina izravno u vaš dnevni boravak s mogućnošću da se pokreću najave filmova i određeni isječci prije odabranog filma.",
"Composer": "Kompozitor", "Composer": "Kompozitor",
"ConfigureDateAdded": "Podesite kako se datum dodavanja određuje na nadzornoj ploči u postavkama biblioteke", "ConfigureDateAdded": "Podesite kako se datum dodavanja određuje na nadzornoj ploči u postavkama biblioteke",
"ConfirmDeleteImage": "Izbriši sliku?", "ConfirmDeleteImage": "Izbriši sliku?",
@ -868,18 +868,18 @@
"Audio": "Audio", "Audio": "Audio",
"Artist": "Izvođač", "Artist": "Izvođač",
"AnyLanguage": "Bilo koji jezik", "AnyLanguage": "Bilo koji jezik",
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Prijevodi koji odgovaraju odabranom jeziku će uvijek biti odabrani unatoč jeziku audio zapisa.", "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Titlovi koji odgovaraju odabranom jeziku bit će učitani bez obzira na jezik zvučnog zapisa.",
"AlwaysPlaySubtitles": "Uvijek prikaži prijevod", "AlwaysPlaySubtitles": "Uvijek pokreni titlove",
"AllowRemoteAccessHelp": "Ako je odznačeno, svi udaljeni pristupi će biti blokirani.", "AllowRemoteAccessHelp": "Ako je odznačeno, svi udaljeni pristupi će biti blokirani.",
"AllowRemoteAccess": "Dopusti udaljene pristupe na ovaj server.", "AllowRemoteAccess": "Dopusti udaljene pristupe na ovaj server.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Omogućite izdvajanje prijevoda u hodu.", "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Dopusti izdvajanje titlova tokom reprodukcije",
"AllowMediaConversion": "Dopusti konverziju medija", "AllowMediaConversion": "Dopusti konverziju medija",
"AllLanguages": "Svi jezici", "AllLanguages": "Svi jezici",
"Alerts": "Upozorenja", "Alerts": "Upozorenja",
"AlbumArtist": "Izvođač na albumu", "AlbumArtist": "Izvođač na albumu",
"Album": "Album", "Album": "Album",
"AddToPlayQueue": "Dodaj u red izvođenja", "AddToPlayQueue": "Dodaj u red izvođenja",
"Banner": "Zaglavlje", "Banner": "Plakat",
"AspectRatio": "Omjer", "AspectRatio": "Omjer",
"Ascending": "Uzlazno", "Ascending": "Uzlazno",
"Art": "Grafike", "Art": "Grafike",
@ -891,7 +891,7 @@
"ClientSettings": "Postavke klijenta", "ClientSettings": "Postavke klijenta",
"ButtonTogglePlaylist": "Lista izvođenja", "ButtonTogglePlaylist": "Lista izvođenja",
"ButtonSplit": "Odvoji", "ButtonSplit": "Odvoji",
"ButtonStop": "Stop", "ButtonStop": "Zaustavi",
"ButtonScanAllLibraries": "Skeniraj sve biblioteke", "ButtonScanAllLibraries": "Skeniraj sve biblioteke",
"ButtonInfo": "Info", "ButtonInfo": "Info",
"ButtonAddImage": "Dodaj sliku", "ButtonAddImage": "Dodaj sliku",
@ -1033,7 +1033,7 @@
"DateAdded": "Datum dodavanja", "DateAdded": "Datum dodavanja",
"CriticRating": "Rejting kritičara", "CriticRating": "Rejting kritičara",
"ConfirmEndPlayerSession": "Da li želite ugasiti Jellyfin na {0}?", "ConfirmEndPlayerSession": "Da li želite ugasiti Jellyfin na {0}?",
"CommunityRating": "Rejting zajednice", "CommunityRating": "Ocjena zajednice",
"Browse": "Pretraži", "Browse": "Pretraži",
"BoxRear": "Kutija (stražnja)", "BoxRear": "Kutija (stražnja)",
"ButtonSyncPlay": "SyncPlay", "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
@ -1043,11 +1043,11 @@
"ColorTransfer": "Prijenos boje", "ColorTransfer": "Prijenos boje",
"ColorSpace": "Spektar boja", "ColorSpace": "Spektar boja",
"ColorPrimaries": "Primarne boje", "ColorPrimaries": "Primarne boje",
"BookLibraryHelp": "Audio i tekstualne knjige su podržane. Provjeri {1} upute za imenovanje knjige {0}.", "BookLibraryHelp": "Audio i tekstualne knjige su podržane. Provjeri {0} upute za imenovanje knjige {1}.",
"Blacklist": "Crna lista", "Blacklist": "Crna lista",
"AuthProviderHelp": "Odaberi pružatelja ovjere autentičnosti koji će se koristiti za provjeru lozinke.", "AuthProviderHelp": "Odaberi pružatelja ovjere autentičnosti koji će se koristiti za provjeru lozinke.",
"AllowFfmpegThrottling": "Ubrzaj transkodiranje", "AllowFfmpegThrottling": "Ubrzaj transkodiranje",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Ugrađeni titlovi mogu biti izvedeni iz videozapisa i dostavljeni klijentima u običnom tekstu, u svrhu spriječavanja video transcodinga. Na nekim sustavima ovo može potrajati duže vrijeme i video reprodukcija može trzati tijekom postupka izvođenja. Onemogući ovo kako bi imao titlove ugrađene tokom video transkodinga u slučaju da ih uređaj klijenta ne podržava.", "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Ugrađeni titlovi mogu biti izdvojeni iz videozapisa i dostavljeni klijentu kao običan tekst radi sprječavanja transkodiranja. Na nekim sustavima ovo može potrajati duže vrijeme i video reprodukcija može trzati tijekom postupka izdvajanja. Onemogućite ovo kako bi imali titlove ugrađene tokom transkodiranja u slučaju da ih ne podržava uređaj klijent.",
"HeaderAppearsOn": "Pojavlja se u", "HeaderAppearsOn": "Pojavlja se u",
"Other": "Ostalo", "Other": "Ostalo",
"ErrorDeletingItem": "Došlo je do greške prilikom brisanja stavke sa servera. Provjerite dali Jellyfin ima pristup pisanju media mapi i pokušajte ponovo.", "ErrorDeletingItem": "Došlo je do greške prilikom brisanja stavke sa servera. Provjerite dali Jellyfin ima pristup pisanju media mapi i pokušajte ponovo.",
@ -1067,9 +1067,12 @@
"DropShadow": "Bacanje Sjena", "DropShadow": "Bacanje Sjena",
"DisplayModeHelp": "Odaberi vrstu rasporeda koju želiš za sučelje.", "DisplayModeHelp": "Odaberi vrstu rasporeda koju želiš za sučelje.",
"Data": "Podatci", "Data": "Podatci",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "", "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Promjene postavki preuzimanja metapodataka ili fotografija primijenit će se samo na novi sadržaj dodan u vašu biblioteku. Da biste primijenili promjene na postojeće naslove, morat ćete ručno osvježiti njihove metapodatke.",
"ButtonUseQuickConnect": "Omogući Brzo Povezivanje", "ButtonUseQuickConnect": "Omogući brzo povezivanje",
"ButtonActivate": "Aktiviraj", "ButtonActivate": "Aktiviraj",
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Popis IP adresa/mrežnih maska odvojen zarezom za sve mreže kojima je dozvoljen vanjski pristup. Ako je opcija prazna, svim vanjskim mrežama je pristup omogućen.", "AllowedRemoteAddressesHelp": "Popis IP adresa ili mrežnih maska odvojen zarezom za mreže kojima će biti dopušten udaljeni pristup. Ako ostane prazno, bit će dopuštene sve udaljene adrese.",
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Kada se transkodira ili remiks dovoljno udalji od trenutne pozicije reprodukcije, zaustavite postupak tako da će potrošiti manje resursa. Ovo je najkorisnije kada gledate bez čestog traženja. Isključite ovo ako imate problema s reprodukcijom." "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Kada se transkodira ili remiks dovoljno udalji od trenutne pozicije reprodukcije, zaustavite postupak tako da će potrošiti manje resursa. Ovo je najkorisnije kada gledate bez čestog traženja. Isključite ovo ako imate problema s reprodukcijom.",
"BurnSubtitlesHelp": "Određuje treba li server snimati titlove prilikom prekodiranja videozapisa. Izbjegavanjem toga uvelike ćete poboljšati performanse. Odaberite Automatski za snimanje formata na temelju slika (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) i nekih ASS ili SSA titlova.",
"BoxSet": "Komplet",
"Authorize": "Ovlastite"
} }