diff --git a/src/strings/uk.json b/src/strings/uk.json
index 57bd67864..ad8f9d375 100644
--- a/src/strings/uk.json
+++ b/src/strings/uk.json
@@ -93,7 +93,7 @@
     "ValueSeriesCount": "{0} серій",
     "ValueSongCount": "{0} пісень",
     "AddToPlaylist": "Додати до списку відтворення",
-    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Доступ тимчасово заборонений. Спробуйте пізніше.",
+    "AccessRestrictedTryAgainLater": "На даний момент доступ заборонений. Будь ласка спробуйте пізніше.",
     "Actor": "Виконавець",
     "AllLanguages": "Всі мови",
     "AllLibraries": "Всі бібліотеки",
@@ -102,12 +102,39 @@
     "All": "Всі",
     "AllChannels": "Всі канали",
     "AllEpisodes": "Всі епізоди",
-    "AllowRemoteAccess": "Дозволити віддалене підключення до цього сервера Jellyfin",
+    "AllowRemoteAccess": "Дозволити віддалене підключення до цього сервера Jellyfin.",
     "AlwaysPlaySubtitles": "Завжди відтворювати субтитри",
     "AnyLanguage": "Будь-яка мова",
     "Anytime": "Завжди",
     "Add": "Додати",
     "AddedOnValue": "Додано",
     "Albums": "Альбоми",
-    "Absolute": "Абсолютний"
+    "Absolute": "Абсолютний",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Улюблені серії",
+    "Movies": "Фільми",
+    "Collections": "Колекції",
+    "Folders": "Директорії",
+    "HeaderNextUp": "Наступний",
+    "HeaderAlbumArtists": "Виконавці альбомів",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Улюблені пісні",
+    "Favorites": "Улюблені",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "Улюблені альбоми",
+    "Genres": "Жанри",
+    "Books": "Книги",
+    "Artists": "Виконавці",
+    "HeaderLiveTV": "Ефірне ТБ",
+    "Channels": "Канали",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Улюблені виконавці",
+    "HeaderFavoriteShows": "Улюблені шоу",
+    "HeaderContinueWatching": "Продовжити перегляд",
+    "AddItemToCollectionHelp": "Додайте елементи до колекції за допомогою пошуку або кліком правої кнопкої миші чи натисненням на меню.",
+    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Список з комами, в якості розділювачів, визначає IP-адреси та IP/мережеві маски для мереж, яким дозволено підключатись віддалено. Якщо залишити строку пустою, то усі віддалені підключення будуть дозволені.",
+    "AllowRemoteAccessHelp": "Якщо не відмічено прапорцем, усі віддалені підключення будуть заблоковані.",
+    "AllowFfmpegThrottling": "Примусово обмежити перекодування",
+    "AllowMediaConversionHelp": "Надайте або забороніть доступ для можливості перетворення медіа.",
+    "AllowMediaConversion": "Дозволити перетворення медіа",
+    "Alerts": "Термінові сповіщення",
+    "AlbumArtist": "Виконавець альбому",
+    "Album": "Альбом",
+    "AdditionalNotificationServices": "Пошук у каталозі плагінів для встановлення додаткових сервісів сповіщень."
 }