milas/jellyfish-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/de/
This commit is contained in:
Michael 2023-11-19 16:43:47 +00:00 • committed by Weblate
parent fdf41a0929
commit b1066f8243
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
src/strings/de.json
View file

@ -137,7 +137,7 @@
"DisplayInMyMedia": "Auf Homescreen anzeigen",
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Bereiche wie 'Neueste Medien' oder 'Weiterschauen' auf dem Homescreen anzeigen",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Fehlende Folgen innerhalb von Staffeln anzeigen",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Dies muss in den Servereinstellungen auch für Serienbibliotheken aktiviert werden.",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Dies muss in den Servereinstellungen auch für TV-Bibliotheken aktiviert werden.",
"DisplayModeHelp": "Wähle den für die Oberfläche zu verwendenden Layoutstil.",
"DoNotRecord": "Nicht aufnehmen",
"Down": "Runter",
@ -1377,7 +1377,7 @@
"LabelColorSpace": "Farbraum",
"MediaInfoColorSpace": "Farbraum",
"VideoAudio": "Videoton",
"AllowTonemappingHelp": "Tone-Mapping kann den Dynamikumfang eines Videos von HDR nach SDR wandeln und dabei die für die Darstellung der Originalszene sehr wichtigen Bilddetails und Farben beibehalten. Dies funktioniert zurzeit nur bei HDR10, HLG und Dolby-Vision Videos und benötigt die entsprechende OpenCL- oder CUDA-Laufzeitumgebung.",
"AllowTonemappingHelp": "Tone-Mapping kann den Dynamikumfang eines Videos von HDR nach SDR wandeln und dabei die für die Darstellung der Originalszene sehr wichtigen Bilddetails und Farben beibehalten. Dies funktioniert zurzeit nur bei 10bit HDR10, HLG und Dolby-Vision Videos und benötigt die entsprechende OpenCL- oder CUDA-Laufzeitumgebung.",
"TonemappingRangeHelp": "Wähle den Ausgabefarbraum aus. Auto ist derselbe wie der Eingabefarbraum.",
"TonemappingAlgorithmHelp": "Das Tone-Mapping kann fein abgestimmt werden. Wenn du mit diesen Optionen nicht vertraut bist, behalte einfach den Standardwert bei. Der empfohlene Wert ist \"BT.2390\".",
"LabelTonemappingAlgorithm": "Wähle den zu verwendenden Tone-Mapping-Algorithmus aus",
@ -1642,7 +1642,7 @@
"Localization": "Lokalisierung",
"ItemDetails": "Details",
"EnableRewatchingNextUpHelp": "Bereits angeschaute Folgen in 'Weiterschauen' anzeigen.",
"EnableRewatchingNextUp": "Erneut Anschauen in Weiterschauen aktivieren",
"EnableRewatchingNextUp": "Erneut Anschauen in \"Weiterschauen\" aktivieren",
"ButtonSpace": "Leertaste",
"Production": "Produktion",
"OriginalAirDate": "Erstausstrahlung",
@ -1757,19 +1757,19 @@
"LogLevel.None": "Nichts",
"HeaderEpisodesStatus": "Episodenstatus",
"AllowSegmentDeletion": "Segmente löschen",
"AllowSegmentDeletionHelp": "Alte Segmente löschen, nachdem sie zum Client gesendet wurden. Damit muss nicht die gesamte transkodierte Datei zwischengespeichert werden. Sollten Wiedergabeprobleme auftreten, kann diese Einstellung deaktiviert werden.",
"AllowSegmentDeletionHelp": "Alte Segmente löschen, nachdem sie zum Client gesendet wurden. Damit muss nicht die gesamte transkodierte Datei auf der Festplatte zwischengespeichert werden. Funktioniert nur bei aktivierter Drosselung. Deaktivieren Sie diese Option, wenn bei der Wiedergabe Probleme auftreten.",
"LabelThrottleDelaySeconds": "Drosseln nach",
"LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Zeit, in Sekunden, nach der die Transkodierung gedrosselt wird. Muss groß genug sein um dem Client eine problemlose Wiedergabe zu ermöglichen. Funktioniert nur wenn \"Transkodierung drosseln\" aktiviert ist.",
"LabelSegmentKeepSeconds": "Zeit um Segmente zu behalten",
"LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Zeit, in Sekunden, in der Segmente nicht überschrieben werden dürfen. Muss größer sein als \"Limitieren nach\". Funktioniert nur wenn \"Segmente löschen\" aktiviert ist.",
"LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Zeit in Sekunden, nach der die Transkodierung gedrosselt wird. Muss groß genug sein, damit der Client einen gesunden Puffer aufrechterhalten kann. Funktioniert nur wenn \"Transkodierung drosseln\" aktiviert ist.",
"LabelSegmentKeepSeconds": "Zeit, wie lange Segmente behalten werden",
"LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Zeit in Sekunden, in der Segmente nicht überschrieben werden dürfen. Muss größer sein als \"Drosseln nach\". Funktioniert nur wenn \"Segmente löschen\" aktiviert ist.",
"LogoScreensaver": "Logo Bildschirmschoner",
"UnknownError": "Ein unbekannter Fehler trat auf.",
"GridView": "Kachelansicht",
"ListView": "Listenansicht",
"GoHome": "Startseite",
"AiTranslated": "AI übersetzt",
"AiTranslated": "KI-übersetzt",
"MachineTranslated": "maschinenübersetzt",
"AllowAv1Encoding": "Encodierung ins AV1 Format erlauben",
"AllowAv1Encoding": "Kodierung im AV1-Format erlauben",
"LabelIsHearingImpaired": "Für Hörgeschädigte (SDH)",
"LabelBackdropScreensaverInterval": "Hintergrund-Bildschirmschoner-Intervall",
"BackdropScreensaver": "Hintergrund Bildschirmschoner",